Mut beim Fußballtraining

Elise Ellsworth Horman

(nach einer wahren Begebenheit)

Coach blowing a whistle while kids play soccer

Mittagessen! In einer halben Stunde geht das Training weiter.

Kids eating lunch and looking at a phone

One boy showing another boy something on a phone

Hey, schau mal!

Boy looking embarrassed

So etwas sollte man sich nicht anschauen.

Two boys laughing at another boy

Du bist so ein Baby!

Boy wearing pajamas getting into bed

Später am Abend …

Na, mein Großer! Können wir mal über das Training heute sprechen?

Boy in bed with his hands over his face being comforted by his parents

Eine Mutter hat angerufen und erzählt, dass sich ein paar Jungs Bilder von nackten Leuten angesehen haben.

Ja … Ich hab aber gleich weggeschaut!

Boy being comforted by his smiling parents

Das wissen wir. Die Mutter hat gesagt, dass du weggegangen bist.

Boy talking to his parents in bed

Woher wusstest du denn, dass du weggehen sollst?

Wir haben ja mal darüber gesprochen, dass solche Bilder schlecht sind. Und ich hab mich ganz schlecht gefühlt, als ich sie gesehen hab.

Dad kissing son’s head in bed

Das warder Heilige Geist.Er hat dir gesagt, dass das falsch ist.

Wir sind stolz auf dich!

Mom talking to son in bed

Wenn so etwas geschieht, kannst du immer mit uns darüber sprechen, in Ordnung?

Okay. Danke, dass ihr mir das erklärt habt.

Diese Geschichte spielt in den USA.

Illustrationen von Katie Kath