Pomôcky pre štúdium
PJS, Zjavenie 12


PJS, Zjavenie 12:1–17. Porovnaj Zjavenie 12:1–17

Ján vysvetľuje symboly ženy, dieťaťa, tyče zo železa, draka a Michaela. Vojna, ktorá začala v nebi pokračuje na zemi. Všimnite si zmenenú postupnosť veršov v PJS.

1 A ukázalo sa veľké znamenie na nebi v podobnosti vecí na zemi; žena oblečená slnkom a mesiac pod jej nohami a na hlave jej koruna dvanástich hviezd.

2 žena, súc tehotná, kričala, umárajúc sa pri pôrode, a v bolestiach, aby porodila.

3 Porodila chlapca, ktorý bude panovať všetkým národom tyčou zo železa; a jej dieťa bolo uchopené a vyzdvihnuté k Bohu a trónu jeho.

4 A na nebi sa objavilo iné znamenie; a hľa, veľký červený drak, majúci sedem hláv a desať rokov a sedem korún na hlavách svojich. A chvost jeho odtiahol tretinu hviezd neba a vrhol ich na zem. A drak stál pred ženou, ktorá porodila, pripravený zožrať jej dieťa potom, čo sa narodilo.

5 A žena utiekla do pustatiny, kde mala miesto pripravené Bohom, aby ju tam živili tisícdvesto a šesťdesiat rokov.

6 A na nebi bola vojna; Michael a anjeli jeho bojovali proti drakovi; a drak a anjeli jeho bojovali proti Michaelovi;

7 drak nezvíťazil nad Michaelom, ani dieťaťom, ani ženou, ktorá bola cirkvou Božou, ktorá bola vyslobodená z bolestí svojich a zrodila kráľovstvo nášho Boha a jeho Krista.

8 Ani nebolo v nebi nájdené miesto pre toho veľkého draka, ktorý bol zvrhnutý; oný starý had nazývaný diabol, a tiež nazývaný Satan, ktorý klame celý svet; bol zvrhnutý na zem; a anjeli jeho boli zvrhnutí s ním.

9 A počul som silný hlas v nebi, hovoriaci: Teraz prišla spása a sila a kráľovstvo nášho Boha, a moc jeho Krista;

10 Lebo je zvrhnutý žalobca bratov našich, ktorý žaloval na nich pred Bohom naším dňom i nocou.

11 Lebo oni ho premohli skrze krv Baránkovu a slovom svedectva svojho; lebo nemilovali svoj vlastný život, ale zachovali svedectvo, dokonca až k smrti. Takže radujte sa, ó nebesia, a vy, ktorí prebývate v nich.

12 A po týchto veciach som počul iný hlas, hovoriaci: Beda obyvateľom zeme, áno, a tým, ktorí prebývajú na ostrovoch morských! Lebo diabol zostúpil k vám, majúc hnev veľký, pretože vie, že má len krátky čas.

13 Lebo keď drak videl, že bol zvrhnutý na zem, prenasledoval ženu, ktorá porodila syna.

14 Takže žene boli dané dve krídla veľkého orla, aby mohla ujsť do pustatiny, na miesto svoje, kde je živená do času, a časov, a pol času, od tváre hada.

15 A had vypúšťa z úst svojich po žene vodu ako povodeň, aby mohol spôsobiť, že bude povodňou odnesená.

16 A zem pomáha žene a zem otvára ústa svoje a pohlcuje povodeň, ktorú drak vypúšťa z úst svojich.

17 Takže drak bol na ženu nahnevaný a išiel, aby viedol vojnu so zvyškom z jej semena, ktorí zachovávajú prikázania Božie a majú svedectvo o Ježišovi Kristovi.