Y-aura-t-il des demandes particulières pour des vidéos ?
Oui. Il pourra y avoir des moments où l’Église aura besoin de bobines de films particulières ou de vidéos. Quand ’ce sera le cas, nous dresserons la liste des besoins immédiats. Si nous avons besoin de vidéos pour un cas particulier, nous espérons que les membres, s’ils le peuvent, prendront le temps de répondre à ce besoin.
Puis-je envoyer les vidéos d’une tierce personne ?
Non. N’envoyez que celles que vous avez réalisées personnellement. Vous signerez un accord indiquant que vous êtes l’auteur des vidéos et que vous en possédez le ’copyright : n’envoyez donc aucune autre vidéo.
Pourquoi demandez-vous aux membres de faire don de leurs vidéos ?
Pour aider les professionnels de la communication de l’Église à disposer d’une source constante de vidéos de bonne qualité à utiliser dans des projets vidéo. Nombre de ces vidéos intégreront la Médiathèque SDJ, un endroit sûr où les membres de l’Église trouveront de bonne vidéos en tous genres et sur divers sujets, qui leur permettront de faire connaitre l’Évangile dans les leçons du dimanche, sur les sites Web, les blogues, et pendant les soirées familiales.
Est-il possible de voir où mes vidéos ont été utilisées ?
Il n’existe actuellement aucun moyen de voir où et comment les vidéos sont utilisées dans les projets de l’Église. Nous espérons cependant qu’à l’avenir, il sera possible, sur le site internet de l’Église, de savoir où les vidéos sont utilisées.
Pourquoi garde-t-on mes données personnelles ?
Nous conservons vos coordonnées afin de pouvoir vous contacter facilement. Nous pouvons avoir besoin de vous contacter au sujet de problèmes concernant le téléchargement des vidéos. Nous devons aussi pouvoir vous contacter en cas de problèmes au cours de leur vérification ou s’il manque quelque chose.
Mon nom sera-t-il mentionné comme auteur de mon travail ?
Certains vidéastes professionnels ont demandé si leur nom figurerait sur les vidéos qu’ils auront envoyées. Nous comprenons qu’il est important que votre nom soit mentionné, lorsqu’il s’agit de votre gagne-pain. Le fait que votre nom soit connu du public pourrait faire avancer votre carrière. Toutefois, l’objectif de l’Église n’est pas de faire de la promotion pour les personnes ou les entreprises. Pour cette raison, alors même que votre nom sera toujours associé aux vidéos que vous enverrez à l’Église et qu’il pourra y figurer, en certaines circonstances, il n’y a aucune garantie que l’œuvre vous soit officiellement attribuée. Il y a beaucoup d’endroits, en particulier sur les pages internet, où la mention des auteurs de toutes les œuvres distrairait du message lui-même. Et s’il est vrai que les magazines de l’Église citent généralement les auteurs des photos et des illustrations, ce n’est pas une règle absolue.
Nous recherchons des vidéastes qui souhaitent fournir des images vidéo à l’Église pour accompagner les produits et les sites internet. Ces contributions aideront également l’Église à constituer une documentation sûre de médias de qualité à mettre à la disposition de l’Église et de ses membres. Nous comprenons que tout le monde ne s’intéressera pas à participer à ce projet.
Quel est le problème des licences ‘Creative Commons’ ? Pourquoi dois-je signer une autorisation « illimitée » ?
La licence ‘Creative Commons’ n’est pas utilisable, parce qu’elle oblige l’Église à toujours mentionner l’auteur de l’œuvre. Comme expliqué ci-dessus, étant donné que cette mention pourrait, à certains endroits, distraire de l’objectif ’du produit ou de la page internet, nous ne pouvons pas garantir de toujours afficher cette mention.
Si j’envoie mes vidéos, est-ce que le copyright m’appartient toujours ?
Oui. Vous accordez à l’Église l’autorisation illimitée d’utiliser les vidéos et de les mettre à la disposition des membres, mais vous conservez le copyright ’et pouvez en faire ce que vous voulez. La seule restriction est que vous ne pouvez pas vendre d’exclusivité à une tierce personne, ce qui limiterait les droits de l’Église quant à l’utilisation de vos vidéos.
Pour mes vidéos , dois-je fournir une cession de droit à l’image pour les personnes ou pour les biens ?
S’il y a des personnes qui figurent dans la vidéo, chacune d’elle devra signer une cession de droit à son image pour que cette image puisse être utilisée.
Il en est de même pour tout endroit privé identifiable. Le propriétaire des lieux devra signer une cession de droit à l’image des biens. (Même si ces cessions ne sont généralement pas requises pour les propriétés appartenant à l’Église, notez que tous les sites historiques de l’Église ne lui appartiennent pas forcément).
Et si ma vidéo inclut des mineurs ?
S’il y a des mineurs sur les vidéos, vous devez obtenir qu’un parent signe une cession de droit à l’image pour chaque vidéo.
Quel accord ou quel formulaire doit-on signer, les autres et moi ?
| Personne | Ce qu’elles signent |
|---|---|
| Les personnes reconnaissables sur la vidéo | Cession de droit à l’image |
| Le détenteur de la propriété privée | Cession de droit à l’image concernant les lieux |
| Le membre expédiant des données | Formulaire en ligne d’accord d’envoi des données |
| Les co-auteurs, compositeurs, paroliers, arrangeurs et toutes les autres personnes qui ont des droits sur la musique envoyée. | Un accord d’envoi de contenu imprimé, que vous photographiez et envoyez. |
| Les chanteurs, interprètes, musiciens, ingénieurs du son et toutes les autres personnes qui ont participé à la production musicale envoyée. | Formulaire de cession de droit à l’image |
| Les parents des enfants de moins de 18 ans. | L’accord d’envoi de contenu en ligne et/ou la cession de droit à l’image |
| Le propriétaire du studio ou la personne responsable | Formulaire de cession de droit à l’image concernant les lieux |
Puis-je envoyer ma vidéo sur une cassette ou un DVD ?
Si vous êtes dans une région ayant une faible bande passante et que vous ne pouvez pas envoyer par courriel votre vidéo inférieure à 12 mégaoctets ou que vous ne pouvez pas utiliser FileSend pour les fichiers de moins de 5 giga-octets, vous pouvez envoyer votre fichier par la poste, sur un DVD. Vérifiez que le DVD comporte un fichier et qu’il ne s’agit pas d’un vrai DVD avec des menus. Nous ne souhaitons pas perdre la qualité de votre vidéo en étant obligés de la comprimer. Si vous avez d’autres questions, veuillez nous contacter à create.videos@ChurchofJesusChrist.org.
Pour quels types de problèmes une vidéo sera-t-elle refusée ?
Contenus inappropriés, enseignement de la doctrine faux ou biaisé, absence d’autorisation, ou vidéo ayant un format autre que celui demandé. Consultez les normes vidéo pour plus de détails.
Pourquoi ne pouvons-nous utiliser que la musique de la liste approuvée ?
Pour pouvoir publier légalement vos vidéos, nous devons veiller à ce que la musique utilisée ne viole pas les lois du copyright. Étant donné le grand nombre d’envois, la meilleure façon de le faire consiste à utiliser la musique que l’Église possède déjà ou que nous savons être dans le domaine public.
Pourquoi ne puis-je soumettre ma vidéo avec ma musique originale ?
Bien que beaucoup de gens écrivent de la musique et souhaitent la joindre à leur envoi, il se trouve que même les professionnels dans ce domaine ajoutent parfois dans leur œuvre, par inadvertance, des phrases musicales tirées de musiques sous copyright. En raison des difficultés à vérifier tous les problèmes potentiels liés à la musique sur chaque vidéo, nous avons demandé que les envois ne comprennent que la musique se trouvant sur les listes approuvées indiquées sur le site du concours vidéo. La liste actuelle se compose d’environ mille chansons et morceaux de musique.
Remarque : Il vous est permis d’interpréter vous-même la musique de la liste approuvée. Ces titres devront être interprétés par vous et par les personnes qui contribuent à créer les vidéos. Veuillez utiliser la musique et les paroles du titre original.
Comment un groupe envoie-t-il une vidéo ?
Les vidéos doivent être envoyées une seule fois et sous le nom d’une seule personne. Un groupe peut travailler de concert à une vidéo, mais elle ne doit être envoyée que sous le nom d’un seul membre du groupe,
Comment saurai-je si ma vidéo est acceptée ?
Vous en serez avisé par nos soins. Toutefois, en raison de la quantité de vidéos que nous recevons, cela peut prendre un certain temps.
Quelles sont les règles d’expédition ?
Les normes sont décrites sur la page Normes vidéo.
Puis-je envoyer plusieurs vidéos ?
Oui. Envoyez autant de vidéos de bonne qualité que vous le désirez.
Si nous racontons une histoire, peut-il s’agir d’une fiction ?
Non. La règle générale est que toutes les histoires en vidéo doivent être réelles.
L’anglais n’est pas ma langue maternelle. Préférez-vous que ma vidéo soit dans ma langue maternelle avec des sous-titres en anglais, ou doit-elle absolument être en anglais ?
Faites comme vous le souhaitez. Toutefois, si vous enregistrez la vidéo dans votre langue, veuillez inclure des sous-titres anglais.
Si je fais mon ‘message Mormon’, puis-je utiliser, à la fin, le message officiel de l’Église SDJ ?
Non. Comme vous êtes le créateur de la vidéo, il ne serait pas approprié d’insérer le message officiel de l’Église à la fin de la vidéo. Ces messages sont réservés à l’usage exclusif de l’Église.
