Старейшина Брэдли Д. Фостер
Каким образом ветви получают питание от корней? Ответ: через дерево. Вы - те, кто помогает соединить корни с ветвями и таким образом питаете ветви. Вы соединяете прошлые поколения с будущими.
Меня зовут старейшина Энрике Фалабелла, я - ассистент исполнительного директора Департамента семейной истории Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Мы рады приветствовать на нашем собрании старейшин Алана Пэкера и Брэдли Д. Фостера из кворума Семидесяти, а также старейшину Денниса С. Бримхолла, управляющего директора Департамента семейной истории. Старейшина Пэкер попросил меня вести эту сессию. Мы с нетерпением ждем выступления старейшины Фостера через несколько минут.
Братья и сестры, последние несколько дней были наполнены благословениями. Тысячи людей из разных уголков мира, не будучи членами Церкви, приняли участие в нашей конференции RootsTech 2014, которая является крупнейшей в области семейной истории в Северной Америке. Мы так рады объединиться с ними в этой великой работе. Но, являясь святыми последних дней, мы глубже понимаем, зачем нужно делиться историей своей семьи и почему так важно соединить прошлое, настоящее и будущее поколения.
У нас есть обязанность - осуществить работу спасения для наших предков и для самих себя, поэтому мы решили посвятить один день нашей конференции, чтобы рассказать, почему мы занимаемся семейной историей и почему мы любим это делать. Этот день конференции мы назвали День истории предков. И вот почему мы так рады, что вы присоединились к нам в этот особенный день. Мы надеемся, что то, чему вы сегодня научитесь, тронет ваши сердца.
Давайте начнем сегодняшнюю встречу с гимна "Высоко на горе", исполнив первый и последний куплеты. Дирижер - сестра Сьюзен Вилхелм, за фортепиано - брат Марк Хэмм. Вступительную молитву произнесет сестра Элейн Хасселтон. Мы попросили сестру Хасселтон произнести вступительную молитву не только для этой сессии, но для всего Дня истории предков.
Наш дорогой любящий Небесный Отец, мы благодарны за возможность участвовать в этих собраниях и за информацию, которой мы будем обмениваться и делиться друг с другом. Мы благодарны жить в это время, пользуясь современными достижениями, особенно Интернетом, электроникой, и многими другими, которые служат для продвижения работы Твоей.
Мы просим твоих благословений в течение этого дня, чтобы Твой Дух, дух Илии, мог пребывать с каждым из нас и трогать наши сердца, чтобы у нас было желание продолжать участвовать в различных аспектах работы по семейной истории. Храни и оберегай нас сегодня. Пусть Твой Дух будет с нами. Мы глубоко признательны за работу, которая будет выполнена сегодня. Об этом мы молимся во имя Иисуса Христа, аминь.
Хочу представить вам нашего выступающего, старейшину Брэдли Д. Фостера. После того, как я скажу несколько слов о старейшине Фостере, мы попросим братьев и сестер, сидящих на сцене, занять места в зале для просмотра презентации.
Старейшина Фостер родился в Ригби, штате Айдахо, США. Он заключил брак с Шерол Андерсон в храме Айдахо Фоллс. У них 4 дочери и 12 внуков.
Старейшина Фостер служил в следующих церковных призваниях: епископ, президент кола и президент миссии в Аркадии, штат Калифорния. Он был поддержан в качестве члена Второго Кворума Семидесяти в 2009 году. Служил в Президентстве территории Южной Америки до 2012 года, а сейчас выполняет обязанности ассистента исполнительного директора Департамента Семейной истории. Старейшина Фостер.
Братья и сестры, от имени старейшин Пэкера и Фалабелла, мы рады приветствовать вас на конференции RootsTech и на Дне истории предков. Это честь для меня - выступать перед всеми, кто находится в этом зале, а также перед теми, кто смотрит трансляцию этой конференции, или кто будет принимать участие в местных Днях истории предков в будущем. Я молюсь, чтобы вы могли увидеть и почувствовать радость в семейно-исторической работе.
Широко известный писатель Алекс Хейли, автор книги "Корни", напоминает нам, что "ветви получают питание от корней". Другими словами, знание о прошлых поколениях приносит благословения поколениям грядущим. И хотя кажется, что семейная история всегда занимается нашим прошлым, она все же связана с настоящим и будущим. Прошлое - это ваши корни, ваши предки. Настоящее - это дерево. Дерево - это вы. Будущее - это ветви, ваши дети и внуки.
Каким образом ветви получают питание от корней? Ответ: через дерево. Вы - те, кто помогает соединить корни с ветвями и таким образом питаете ветви. Вы соединяете прошлые поколения с будущими.
Мне всегда было интересно, что Спаситель часто использовал такие слова, как: плоды, корни, деревья и ветви. Вот один из примеров: в Малахии 4:1 Господь описывает бедствия последних дней и говорит, что нечестивые будут оставлены без корней и ветвей. Он часто использует эту метафору, говоря о собирании Израиля, что на самом деле имеет отношение к собиранию семьи.
Я надеюсь, что сегодня, в нашем разговоре о семейной истории, вы увидите общую картину, достаточно обширную, чтобы охватить план нашего Небесного Отца, но и достаточно личную, чтобы применить ее к себе, как к отцу или матери, дедушке или бабушке. Для начала я скажу несколько слов о том, как Господь благословляет нас, чтобы вы увидели, что это значит для вас и вашей семьи.
Любовь к членам семьи является естественной. Не радует ли нас, что Небесный Отец создал земную жизнь именно таким образом, чтобы мы могли пройти ее вместе со своей семьей? Земная жизнь начиналась с семей, и так же она и закончится. Книга Бытие повествует о первой семье на земле, об Адаме и Еве.
В 138 разделе Учения и Заветов пророк Джозеф Ф. Смит описывает свое видение духовного мира, где он видел ту же самую семью. Вот что он сказал: «Среди великих и могущественных, которые были собраны в этом огромном скоплении праведников, были Отец Адам, Ветхий днями и отец всех, и наша славная Мать Ева - какое прекрасное описание ее - со многими своими верными дочерьми, которые жили на протяжении веков и поклонялись истинному и живому Богу». Сестры, эти верные дочери были вашими предками.
Когда семья Адама и Евы увеличилась в численности, начали возникать культурные и географические подразделения, которые стали известны как колена. В Ветхом Завете мы читаем, что у Иакова, которого Господь переименовал в Израиля, была семья из 12 сыновей. Потомки этих 12 сыновей на протяжении всей истории, во все времена, стали известны как 12 колен Израилевых. Первоначально 12 колен Израиля составляли единую нацию. Но с течением времени Господь рассеял Свой народ по всей земле.
Это - та среда, в которую были помещены мы. Семьи были разбросаны по всем народам земли. И теперь Небесный Отец пытается собрать их. Этот процесс называется собиранием Израиля. Вот почему наша цель - донести Евангелие до каждого племени, колена, языка и народа.
Интересно отметить, что слово "род" или "племя" означает несколько поколений семьи. Фраза "ближайший родственник" происходит от слова "род". Получается, что семья есть у всех, даже не состоящих в браке. Действительно, Небесный Отец просит нас пойти и разыскать все племена и колена и собрать все семьи воедино.
Эту связь со своим коленом каждый ощущает, когда получает свое патриархальное благословение и узнает свое происхождение. Большинство людей не понимают всей важности происхождения, указанного в этих благословениях. Это часть работы по собиранию.
В своем видении президент Смит увидел еще одного великого и могущественного человека, пророка Илию, который передал ему ключи власти запечатывания. Он сказал: «Предвещая великую работу, которой предстоит совершиться в храмах Господних, в устроение полноты времен - в наши дни - ради искупления умерших и запечатывания детей с их родителями, - и он продолжает - дабы вся Земля не была поражена проклятием и не была совершенно опустошена при Его пришествии».
Слова «совершенно опустошена» служат торжественным предупреждением о том, как важна эта работа. Мы все понимаем значение слова «опустошена». Но Господь еще больше усиливает смысл этого слова, добавив "совершенно", т.е. окончательно, абсолютно, полностью.
Поэтому становится ясно, что семейная история - это не просто хорошее занятие. Если мы не будем выполнять данную работу, наступят определенные последствия. Нам нужно выполнять работу по запечатыванию детей с родителями по обе стороны завесы. Это означает, что все таинства, предшествующие запечатыванию, должны быть выполнены. Наша задача – объединить все семьи и колена и вновь восстановить связь между родственниками посредством запечатывания детей с родителями.
Итак, мы видим, что первым шагом в духовном мире должно было стать проповедование Евангелия тем, кто умер в своих грехах. «Этих учили вере в Бога, покаянию в грехах, - и, вот эти слова - крещению за умерших для отпущения грехов». Слова "замещающий", "за" означают быть на чьем-то месте, вместо него.
Наших предков в духовном мире обучают, что кто-то другой будет стоять на их месте и совершать таинства от их имени. Слышите ли вы, как они просят вас совершить для них таинства, а затем запечатать их вместе с семьями? Я полагаю, что Господь ускоряет темп этой работы по обе стороны завесы. Когда люди в духовном мире принимают Евангелие, то и здесь должна проходить соответствующая работа, чтобы сделать таинства доступными для них. Мы должны выполнять свой долг по эту сторону завесы.
Когда я думаю, что сказано об этой ответственности в Священных Писаниях: "Они - умершие - без нас не могут достичь совершенства", то вспоминаю время, когда я был президентом кворума старейшин в Айдахо. Трое старейшин из кворума со своими супругами должны были служить на обряде запечатывания в храме Айдахо Фоллс в 5:00 утра.
В числе этих пар были и мы с моей женой Шэрол. Остальные две пары не пришли. Поэтому мы с Шэрол решили задержаться подольше, чтобы закончить работу. Я был расстроен, что остальные две пары не появились. Я думал: почему они решили, что их время важнее моего?
Мы выполняли запечатывания за людей из Южной Америки. Было очень много мужчин по имени Хосе, которые запечатывались с Мариями. Я стал думать: «Как же нам соединить всех этих Хосе с правильными Мариями?» Запечатывающий заметил, что я был не в духе, и спросил, не хочу ли я сделать перерыв.
Во время перерыва я спросил у него: "Так какой же из всех Хосе это был, как вы думаете?" Он посмотрел на меня и ответил: «Брат Фостер, причина, по которой их так зовут, состоит в том, что им были даны эти имена». Он пояснил, что католические миссионеры из Испании пришли в Южную Америку, открыли миссии, и обратили язычников в свою веру. И когда их крестили, то давали им новые, христианские, имена.
Затем запечатывающий напомнил мне, что в Храме мы совершаем все таинства в присутствии свидетелей, включая Бога и ангелов. И конечно, вся эта истина проникла в меня до глубины души. По дороге домой я сказал Шэрол: "Я рад, что остальные не пришли. Это была лучшая сессия запечатывания. Мы очень многому научились».
А теперь переместимся на 40 лет вперед. В прошлом году я путешествовал по миссии в Парагвае. Мы приехали в небольшой городок под названием Тринидад. Президент миссии рассказал, что Тринидад был основан как католическая миссия, и здесь еще остались развалины этой миссии. Там жили миссионеры из Испании, туда они приводили обращенных для крещения, и давали им христианские имена.
Мне вспомнился разговор с носителем ключей запечатывания в Храме Айдахо Фоллс, и я попросил остановиться возле развалин. Я увидел баптистерий и вспомнил всех тех Хосе и Марий. Экскурсовод рассказал, что священники вели записи этих имен и таинств крещения. Мы увидели записи, подобные тем, из которых были взяты имена, доставленные затем в Храм Айдахо Фоллс, где мы с Шэрол служили на запечатывании.
Братья и сестры, знаете ли вы, какое женское имя является самым распространенным в наши дни в Церкви? Это имя - Мария. Среди членов Церкви насчитывается 395 471 Марий. Кроме того, в Церкви почти 200 000 Хосе. Как нам найти, определить и запечатать всех Марий и Хосе именно с их семьей? Господь указывает нам путь через родословные и семьи.
Что же делает Господь в наш век храмов и технологий, чтобы помочь нам? Сегодня я хотел бы продемонстрировать вам три способа, как технологии могут помочь нам обратить сердца и ускорить работу, чтобы сделать возможным запечатывание этих семей.
Первый способ, с помощью которого технологии могут ускорить эту работу, связан с фотографиями и историями. С любой фотографией связана какая-то история.
История Церкви Иисуса Христа Святых последних дней - это история людей.
Людей со своими мечтами и целями.
И хотя они жили в другое время и в другом месте,
они во многом похожи на нас.
Они жили и работали.
Молились и любили.
Проводили время по-своему.
Принимали важные решения в своей жизни.
И у каждого из них своя история.
Их истории оказывают влияние на нас. В разделе Поделитесь воспоминаниями на сайте FamilySearch теперь появилась возможность добавлять фотографии и истории. Добавляя эти истории и фотографии, вы предотвращаете их возможную утрату, а также можете поделиться ими и сохранить навсегда. Позвольте мне наглядно продемонстрировать вам силу фотографий.
Слышите ли вы, что хотят поведать ваши предки, чьи образы запечатлены на фотографиях? Прислушайтесь прямо сейчас. Позвольте мне рассказать вам, как пользоваться этим буклетом. Буклет Моя семья был создан, чтобы помочь вам делиться своими семейными историями и фотографиями. Вы можете загрузить фотографии своих предков в свое семейное древо. И они будут сохранены на небесах, а говоря на техническом языке - в облаке.
Это фотография с моей страницы. Вот мой отец, он умер 43 года назад. Какое утешение - видеть его и делиться его фотографией с моими детьми и внуками, всеми теми, кто родился после его смерти. Я всегда стараюсь услышать то, что отец говорит мне и моим внукам.
Второй способ, с помощью которого технологии могут ускорить работу, связан с партнерскими отношениями. У нас уже есть и мы продолжаем формировать партнерские отношения со всеми ведущими генеалогическими компаниями в мире. Среди них известная вам компания Ancestry.com; MyHeritage, у которой самое большое древо, не связанное с древом FamilySearch; findmypast.com, являющаяся крупнейшей организацией в Великобритании, и другие.
Это взаимовыгодное сотрудничество. Наш доступ к генеалогическим записям увеличится в четыре раза, и к числу потенциальных депонентов - в пять раз. Члены Церкви будут иметь бесплатный доступ ко всем семейным древам. Пользователи будут иметь частичный доступ к нашим записям. Это сотрудничество даст нам доступ к технологиям, которые мы не использовали в прошлом.
Во время своей молитвы при освящении храма в Солт-Лейк-Сити, президент Уилфорд Вудрафф провозгласил особое благословение для наших друзей из других конфессий, которых он назвал "теми, кто еще не вступил в завет". Вот что он сказал:
«Ты склонил сердца многих из тех, кто еще не вступил в завет с Тобой, искать своих прародителей, и, делая это, они проследили родословную многих Твоих Святых. Мы просим Тебя – укрепи это желание в их сердцах, чтобы таким путем они смогли помогать выполнению Твоей работы».
Откуда он мог это знать 120 лет назад? Потому что он был пророком и провидцем. Провидцы видят. Братья и сестры, мы понимаем, что ответ на эту молитву пришел. Дети Небесного Отца во всем мире исполнены желанием найти своих предков. И, благодаря нашему сотрудничеству, их усилия вносят свой вклад в ускорении работы в наши дни.
Я хочу показать вам пример того, как члены Церкви могут пожинать плоды этого сотрудничества. Например, предположим, что Джо, который не является членом Церкви, использует MyHeritage.com. Это одна из компаний, с которой у нас скоро будут партнерские отношения. Он заполняет одну из своих генеалогических линий.
Допустим, Мария - член Церкви - недавно занялась семейной историей. На данный момент она проследила свою родословную только до прадедушек и прабабушек. Когда она вносит имя своего прадедушки, она получает уведомление, что найдено совпадение в ее древе - это часть новой технологии - потому что ее прадедушка есть также и в древе Джо. Несмотря на то, что Мария и Джо никогда не видели друг друга, они являются дальними родственниками. Теперь Мария может сопоставить исследования Джо со своими данными, пополнить свое древо именами членов семьи и подготовить их для храмовой работы. Позвольте мне подчеркнуть, что это подходит не только для начинающих, но и для тех, кто проделал большую генеалогическую работу и сделал много записей самостоятельно.
Давайте рассмотрим пример из реальной жизни. Я пригласил сегодня сестру Суарес. Она - жена президента Суареса, одного из семи президентов кворума Семидесяти. Сестра Суарес, не могли бы Вы подняться сюда? Сестра и старейшина Суарес - из Бразилии. Сестра Суарес, спасибо, что пришли.
Спасибо.
Знаете ли Вы, что родословная вашего мужа, которая тянется на много поколений назад в FamilySearch, в конце концов упирается в тупик, вот здесь, где значится имя Роза? Это Роза, дочь пра-пра-пра-прадедушки вашего мужа, Антонио Пенаш. Мы ничего не можем узнать о ней в FamilySearch, кроме ее имени и даты рождения. Но она здесь.
Меня зовут Роза Пико. Я вышла замуж за Мануэля Пиментель Котовио. У нас родился сын Хосе. Он вырос, женился и у него родилось 10 детей. Однако у меня никогда не было возможности запечататься с моим мужем, сыном или внуками. Вы бы могли помочь мне? Найдите наши имена и отнесите их в Храм, чтобы совершить все таинства.
Теперь давайте зайдем на Ancestry.com, партнерский сайт, чтобы узнать больше о Розе, по ее просьбе. Здесь мы находим Розу, ее мужа, Мануэля, их сына Хосе, и его семью, 10 детей. Одним нажатием мышки мы можем поместить всю эту информацию на FamilySearch. Эти золотые кружочки означают, что девять членов семьи нуждаются в совершении храмовой работы. Какое это благословение для Розы и для всей вашей семьи, сестра Суарес. Спасибо, что пришли к нам сегодня.
Вот как полезно партнерство с другими компаниями. Какое благословение дал нам Господь!
Многие из вас могут сказать, что их древо уже заполнено. Работа сделана за многих ваших предков. Однако, работы все еще много. Давайте поговорим о третьей технологии, которая поможет ускорить эту работу. Хочу представить вам поиск родственников через параллельные ветви. Я покажу, как это делается.
Мне хотелось бы пригласить на эту сцену брата и сестру Кристенсен. Они из Солт-Лейк-Сити. Добро пожаловать. Брат и сестра Кристенсен являются представителями того поколения святых, кто имеет длинную родословную семей членов Церкви. Бьюсь об заклад, ваши тети и дяди уже усердно потрудились над вашими родословными. Верно? И теперь вы не можете найти ни одного имени, чтобы добавить к вашему древу?
Так и есть.
Я надеюсь, вы не против, но я просматривал ваше генеалогическое древо и нашел кое-что. Подойдите поближе, присаживайтесь, я хочу вам показать. Брат Курт, это Вы. Идите назад на шесть поколений. Лоретта Фишер. Хочу Вам представить Вашу пра-пра-прабабушку, Лоретту Фишер, или Лору, как ее называли. Вот одна из ее фотографий. Это Лоретта.
Вы помните своего дедушку, Ричарда Парка? Я его бабушка, Лора. Его мама, Джейн, была моим вторым ребенком и старшей из дочерей. Спасибо за всю ту работу, которую вы сделали по родословной. Я так счастлива, что могу быть запечатанной с вами и вашей семьей. Но мое сердце болит об остальных моих детях и внуках. Помогите мне найти их.
Братья и сестры, все ваши бабушки и дедушки, чьи дети не были запечатаны с ними, попросили бы вас о том же. Вы слышите их?
Раньше это было почти невозможно, требовались месяцы и годы, чтобы получить такую информацию. Но теперь это делается за считанные минуты, и исключает дублирование. Сегодня мы воспользуемся сайтом Puzzilla.org. Начнем с него, Курт, и попробуем найти ваших дальних родственников. Puzzilla использует информацию с сайта FamilySearch и подсказывает вам, где еще требуется работа.
Это интересно. Мы привыкли смотреть назад, на линии наших предков. Теперь мы можем посмотреть с точки зрения Лоры, вниз. Это станет огромным благословением для нас! Как мы можем видеть, у Лоры было 8 детей. И ваша линия - единственная, которая была запечатана с Лорой. Эту линию можно легко проследить от ее дочери Джейн до Ричарда и Элеоноры - вашей бабушки, - затем до вашей мамы и до вас.
Давайте сделаем первый шаг в поиске ваших родственников. Войдем на сайт Puzzilla.org и попробуем найти ваших предков. Лора рассказала о том, что у нее было еще 7 детей. А вот и они.
Следующим шагом будет просмотр. Посмотрите сюда. Этого человека зовут Вашингтон Фишер. Он родился в 1864 и умер в 1932 году, прожив около 59 лет. Велика вероятность того, что он был женат и у него могли быть дети. Но мы не находим такой информации в FamilySearch.
Поэтому переходим к следующему шагу - исследованию. Мы будем изучать прерванные линии. И вот как это делается. Щелкните по точке, относящейся к человеку на FamilySearch. Мы видим, что это нужный нам Вашингтон, т.к. он связан с его родителями, здесь его отец, а вот и Лора. Теперь нам осталось нажать Поиск записей. И вот, смотрите, появляются все эти записи.
Братья и сестры, начинается самое увлекательное, потому что мы проиндексировали, оцифровали и опубликовали более миллиона записей. И каждый день у нас есть возможность быстрого поиска записей на FamilySearch. Через несколько секунд мы увидим, был ли он женат. Вот почему индексирование имеет столь важное значение. Индексирование дает возможность быстрого доступа к этим записям.
В первом разделе полученной информации мы видим перепись населения 1880 года. Вашингтону тогда было 16 лет и он жил со своими родителями. Вторая запись открывает доступ к переписи 1900 года. Курт, посмотрите, прошло 20 лет, ему здесь уже 36. Поэтому, если он состоял в браке и имел детей, нужно искать здесь. Давайте посмотрим.
Действительно, мы находим информацию об этом. Он заключил брак с Лили. У них двое детей. Теперь у нас уже кое-что есть. Вы можете посмотреть их информацию в индексированных записях. А также прилагаются оригиналы записей. Какие прекрасные новости! Здесь записаны имена Вашингтона, Лили, а также Рены и Ербы, девяти и семи лет. Запись сделана переписчиком, который постучал к ним в дверь, когда они жили в Канзас Сити, штат Миссури.
Таким образом, Курт, Вы нашли своих родственников. Лора была права. Действительно, не все ее дети и внуки запечатаны с ней. Их можно увидеть в записях, но их еще нет в семейном древе. Используя записи, мы обнаружили Вашингтона и двух его дочерей, следующим шагом является подтверждение того, что они могут быть добавлены к нашему древу. Теперь мы можем с уверенностью это сделать.
Дальше мы добавляем их к своему семейному древу. Вот и они. Появившиеся три зеленые стрелочки показывают, что таинства для ваших родственников могут быть выполнены.
Остается последний и самый важный шаг - мы можем взять эти имена в Дом Господа, и выполнить все необходимые храмовые таинства. Работа не будет завершена до тех пор, пока мы не запечатаем всех членов семьи.
Итак, процесс завершен. Входим в Puzzilla.org, просматриваем древо с точки зрения своих предков, исследуем, подтверждаем, добавляем имена в древо, и, наконец, отправляем их в Дом Господа.
Курт, вы можете повторно пройти этот процесс для остальных детей Лоры, ее внуков, и найти остальных родственников. Братья и сестры, когда вы вернетесь домой, зайдите на страничку FamilySearch и найдите поиск родственников через параллельные ветви. Вам будет предложено просмотреть видео-урок о том, как использовать этот ценный инструмент.
Итак, мы перечислили три способа, ускоряющих работу по соединению поколений. Возможность делиться фотографиями и историями на FamilySearch, сотрудничество с семейно-историческими компаниями, и, наконец, использование новых и более простых способов поиска своих дальних родственников. Очень многие родственники ожидают, когда вы найдете их. Мы призываем вас продолжать соединять звенья вашей семьи и помогать укреплять узы вечных отношений.
Все началось с семей. И закончится вечными семьями. Вы слышите их? Когда дух Илии касается наших сердец, что является проявлением Духа Святого, свидетельствуя о божественной и вечной природе семьи, давайте использовать эти замечательные инструменты, которыми наш Небесный Отец благословил нас, чтобы помочь нашим семьям получить вечное возвышение. Во имя Иисуса Христа, аминь.
