Крок за кроком

Усунення проблем, пов’язаних з трансляціями

Перш ніж усувати будь-яку проблему, пов’язану з трансляцією вмісту, оновіть ваш браузер. Часто завдяки такому підходу будуть вирішені незначні проблеми.

Найпоширеніші запитання

Внизу вашого екрана перегляду є кілька піктограм. Клацніть на піктограмі “Навушники”. З’явиться перелік доступних мов. Виберіть мову, якій надаєте перевагу.

Субтитри вводяться окремо, і їх відображення інколи може зайняти десь близько хвилини.

Зараз субтитри доступні лише англійською, іспанською і португальською мовами.

Трансляції розділені на два окремі потоки для відео і аудіо. Інколи під час трансляції подій, для яких доступний вибір з кількох мов, може перериватися накладення аудіо- і відео потоків, що призводить до невідповідності між звуком та зображенням. Часто оновлення сторінки може усунути цю проблему. Ви також можете спробувати скористатися іншим браузером (Chrome і Firefox є найбільш сумісними) або іншим пристроєм.

Поради для забезпечення успішного перегляду трансляцій

Налаштуйте свій комп’ютер, щоб він швидше відображав медіа.

  • Закрийте інші програми або вікна браузера, які використовують ресурси та енергію комп’ютера.
  • Збільшіть швидкість проходження цифрових медіа у вашій мережі за допомогою цих кроків:
    • Якщо ви під’єднуєтеся до мережі у домі зборів або в офісної будівлі, зберіть людей в одну кімнату і під’єднайте лише один пристрій до одного телевізора або проєктора.
    • Використовуйте дротове підключення, коли це можливо. Це найнадійніший спосіб прийому відеотрансляції.
    • Якщо у вас бездротове підключення, від’єднайте інші пристрої від мережі, коли це можливо.
  • Виберіть фіксовану якість відтворення відео:
    • У програвачу є піктограма “Налаштування”. Клацніть на тій піктограмі, щоб вибрати фіксовану якість відтворення відео. За стандартними налаштуваннями вона налаштована на режим “визначається автоматично”, в якому програвач намагається враховувати швидкість вашого з’єднання. Вибір нижчої якості відтворення (наприклад, 360p) може виправити якість відео і допомогти позбутися зависання, пов’язаного з буферизацією.

Ви також можете переглядати більшість прямих трансляцій, зокрема генеральну конференцію, скориставшись:

Screen capture of the Tabernacle Choir and Orchestra at Temple Square from the 90th Anniversary Special of Music and the Spoken Word.

Це приклад програвача для прямих трансляцій. Для отримання детальнішої інформації ознайомтеся з вказаними нижче опціїями.

Як управляти програвачем

  • Піктограма “Відтворити/пауза” — Клацніть на цій піктограмі, щоб відтворити або призупинити відео. Ви також можете клацнути будь-де на відео, яке ви переглядаєте, щоб зробити те саме.
  • Піктограма “Гучність” — Клацніть на цій піктограмі, щоб вимкнути звук, і на панелі гучності, щоб налаштувати гучність.
  • Піктограма “Наживо” — Клацніть на цій піктограмі, щоб відео почало відтворюватися наживо, якщо ви його призупинили або відмотали назад, щоб переглянути інші частини трансляції.
  • Піктограма “Субтитри” — Клацніть на цій піктограмі, щоб увімкнути чи вимкнути субтитри або приховані субтитри, або вибрати потрібну вам мову з переліку. Ви також можете змінити формат субтитрів у налаштуваннях субтитрів.
  • Піктограма “Навушники” — Клацніть на цій піктограмі, щоб вибрати мову для відео. На те, щоб мова змінилася, може піти кілька секунд.
  • Піктограма “Налаштування” — Клацніть на цій піктограмі, щоб вибрати якість відтворення відео. За стандартними налаштуваннями там буде встановлено опцію “визначається автоматично”. Режим “визначається автоматично” є рекомендованим, окрім випадків, коли у вас є проблеми з відтворенням або ви хочете обмежити кількість переданих даних.
  • Піктограма “Дужки” — Клацніть на цій піктограмі, щоб увімкнути або вимкнути повноекранний режим.
  • Піктограма “?” — Клацніть на цій піктограмі, щоб відкрити розділ “Допомога”. YouTube-трансляції, коли вони доступні, будуть відображатися тут разом з посиланням на опитування стосовно якості перегляду.
  • Піктограма “Відправити” — Клацніть на цій піктограмі, щоб відправити відео на телевізор або приймач.

Зрештою, якщо ви хочете переглянути інші трансляції, які можна завантажити, клацніть на меню “Архів трансляцій” у правому верхньому куті під піктограмою пошуку. Ви побачите розкривне меню з переліком інших трансляцій, які можна переглянути і завантажити.

Повідомте нам про якість нашої роботи, пройшовши це опитування.

Якщо ви — фахівець колу з технічних питань, будь ласка, залиште нам важливі для нас відгуки, пройшовши це опитування.