Chuẩn Bị cho Giáo Lễ là một hệ thống trực tuyến để trợ giúp các tín hữu và các vị lãnh đạo chức tư tế khi họ hoàn tất các nhiệm vụ hành chính và thuộc linh liên quan đến việc tiếp nhận các giáo lễ đền thờ.
Trước đây, những người làm việc trong đền thờ đã xử lý các công việc hành chính liên quan đến các giáo lễ đền thờ. Hệ thống trực tuyến Chuẩn Bị cho Giáo Lễ cho phép các vị giám trợ, chủ tịch chi nhánh, chủ tịch giáo khu, và chủ tịch phái bộ truyền giáo hoàn tất và theo dõi các nhiệm vụ này trong hệ thống Những Nguồn Tài Liệu của Vị Lãnh Đạo và Thư Ký (LCR). Việc này đơn giản hóa tiến trình hành chính và cho phép các vị lãnh đạo chức tư tế tham gia nhiều hơn vào sự chuẩn bị cho việc đi đền thờ.
Các vị lãnh đạo chức tư tế giờ đây chịu trách nhiệm cho các công việc trước đây do đền thờ quản lý, bao gồm xác minh thông tin cá nhân và thu thập các tài liệu cần thiết. Hệ thống này cho phép các vị lãnh đạo chức tư tế và các tín hữu cùng làm việc với nhau trong tiến trình thiêng liêng của việc chuẩn bị tiếp nhận các giáo lễ đền thờ.
Hệ thống Chuẩn Bị cho Giáo Lễ cho phép các vị lãnh đạo chức tư tế hoàn tất các nhiệm vụ sau đây:
Xin lưu ý: Các vị giám trợ, chủ tịch chi nhánh, chủ tịch giáo khu, và chủ tịch phái bộ truyền giáo có trách nhiệm giúp các tín hữu chuẩn bị để tiếp nhận các giáo lễ đền thờ cho người sống của họ. Các cố vấn chỉ có thể trợ giúp dưới sự hướng dẫn của vị giám trợ hoặc chủ tịch giáo khu.
Hệ thống Chuẩn Bị cho Giáo Lễ cũng được hiển thị cho các tín hữu Giáo Hội trên trang mạng của Giáo Hội. Từ đây, họ có thể nhanh chóng truy cập và giúp hoàn tất các nhiệm vụ liên quan đến việc chuẩn bị cho các giáo lễ đền thờ cho người sống. Trang này cũng cung cấp các nguồn tài liệu để giúp các tín hữu tìm hiểu thêm về các giáo lễ đền thờ cho người sống.
Bằng cách đơn giản hóa tiến trình chuẩn bị cho giáo lễ, các tín hữu Giáo Hội và các vị lãnh đạo chức tư tế của họ có thể tập trung ít hơn vào các công việc hành chính và nhiều hơn vào mục đích của các giáo lễ đền thờ — để đến gần Chúa Giê Su Ky Tô hơn và được kết hợp vĩnh viễn với tư cách là gia đình.
Trong bước này, vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh xem lại các hướng dẫn cơ bản để chuẩn bị đi đền thờ, nhập vào một ngày thực hiện giáo lễ đã được dự định, và gửi email mời họ xác minh thông tin cá nhân của họ. Đối với các chủ tịch giáo khu và phái bộ truyền giáo, bước này chỉ để đọc.
Trong bước này, người tín hữu xác minh thông tin cá nhân của mình và trả lời các câu hỏi về tình hình hiện tại của người đó. Vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh có thể trợ giúp cho việc này. Những câu hỏi hội đủ điều kiện này giúp xác định xem người tín hữu có cần phải cung cấp chứng từ, chẳng hạn như giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy nhận con nuôi, trước khi các giáo lễ có thể được thực hiện hay không. Đối với một chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo, bước này chỉ để đọc mà thôi.
Nếu một tín hữu cần sự chấp thuận của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn trước khi nhận được một số giáo lễ cho người sống của họ, phiếu danh Các Yêu Cầu của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn sẽ hiển thị. Các vị giám trợ, chủ tịch chi nhánh, chủ tịch giáo khu, và chủ tịch phái bộ truyền giáo giải quyết những yêu cầu này bằng cách sử dụng chương trình Hồ Sơ Kín Nhiệm.
Trong bước này, người tín hữu sắp xếp một cuộc hẹn đi đền thờ. Người tín hữu có thể sắp xếp lại lịch hẹn sau này nếu cần. Đối với một chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo, bước này chỉ để đọc mà thôi.
Trong bước này, người tín hữu, vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh, và chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo hoàn tất tất cả các nhiệm vụ cần thiết trước cuộc hẹn đi đền thờ. Các bước này có thể gồm có việc xem lại những chỉ dẫn trong đền thờ, hoàn tất các giáo lễ chuẩn bị, sắc phong chức tư tế cho người tín hữu, hoặc chứng nhận thư ưng thuận hoặc các văn kiện pháp lý.
Trước khi tham dự đền thờ, người tín hữu phải tham gia vào các cuộc phỏng vấn để cấp giấy giới thiệu đi đền thờ với cả vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh lẫn chủ tịch giáo khu hoặc chủ tịch phái bộ truyền giáo. Trong bước này, các vị lãnh đạo chức tư tế ghi lại ngày phỏng vấn và hoàn tất tiến trình cấp giấy giới thiệu đi đền thờ.
Đây là bước cuối cùng trong tiến trình Chuẩn Bị cho Giáo Lễ. Khi tất cả các bước khác đã hoàn tất, các vị lãnh đạo chức tư tế hoàn tất tiến trình Chuẩn Bị cho Giáo Lễ bằng cách bấm nộp giấy giới thiệu đó cho đền thờ. Sau đó, các chi tiết về cuộc hẹn đi đền thờ sẽ được hiển thị trong phần này. Nếu sau này các vị lãnh đạo chức tư tế cần thực hiện những thay đổi đối với Chuẩn Bị cho Giáo Lễ, thì họ sẽ cần bấm chọn Mở Lại Sự Chuẩn Bị trước khi làm như vậy.
Trên trang này, các giám trợ và chủ tịch chi nhánh có thể xem những lời mời chuẩn bị cho giáo lễ từ các vị giám trợ và chủ tịch chi nhánh khác, xem các tín hữu trong đơn vị của họ hiện đang chuẩn bị cho các giáo lễ cho người sống, xem các tín hữu nào đã sẵn sàng cho các cuộc hẹn đi đền thờ của họ, và xem các giáo lễ đã hoàn tất hoặc bị hủy bỏ.
Phần này liệt kê các tín hữu trong tiểu giáo khu đã được mời tham gia vào một giáo lễ gắn bó với một tín hữu của một đơn vị khác.
Khi các giám trợ và chủ tịch chi nhánh nhận được những lời mời này, họ làm theo các bước sau đây:
Nếu người tín hữu được mời chấp nhận:
Nếu người tín hữu được mời từ chối:
Phần này liệt kê các tín hữu trong tiểu giáo khu đang chuẩn bị cho lễ thiên ân hoặc lễ gắn bó cho người sống. Các vòng tròn màu xanh lá cây tượng trưng cho các phần đã hoàn tất của tiến trình chuẩn bị cho giáo lễ. Các sứ điệp liên quan đến sự chấp thuận của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn và những lời mời đang chờ được hiển thị trên màn hình này bằng văn bản màu đỏ.
Phần này liệt kê các tín hữu đã hoàn tất sự Chuẩn Bị cho Giáo Lễ và sẵn sàng tiếp nhận các giáo lễ đền thờ cho người sống. Ngày hẹn tham dự đền thờ sẽ được liệt kê ở đây.
Phần này liệt kê các tín hữu đã nhận được các giáo lễ đền thờ cho người sống của họ trong sáu tháng qua.
Phần này liệt kê những sự Chuẩn Bị cho Giáo Lễ đã bị hủy bỏ. Những điều này được liệt kê trong một năm và có thể được tiếp tục lại trong thời gian đó. Nếu một vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh muốn tiếp tục lại một sự chuẩn bị sau hơn một năm mà đã bị hủy bỏ, thì họ cần phải bắt đầu một sự chuẩn bị mới cho giáo lễ.
Vào thời điểm này, bạn sẽ thêm bất kỳ người tham gia bổ sung nào vào giáo lễ.
Chọn phương thức mời.
Lời Mời Trực Tiếp từ Giám Trợ đến Giám Trợ
Vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh sẽ chấp nhận hoặc từ chối lời mời sau khi hội ý với người đó. Nếu người đó chấp nhận, thì người đó sẽ làm việc với vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của mình để hoàn tất tiến trình chuẩn bị cho giáo lễ. Nếu người đó từ chối, thì vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh sẽ nhận được một email thông báo cho họ biết về quyết định của người đó.
Bấm chọn Gửi Lời Mời.
Qua Email
Phương thức này gửi một email đến người mà sẽ tham gia vào giáo lễ đền thờ cho người sống. Người ấy sẽ chấp nhận hoặc từ chối lời mời. Nếu người ấy chấp nhận, vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của người ấy sẽ nhận được một email để bắt đầu tiến trình chuẩn bị cho giáo lễ. Nếu người đó từ chối, vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh đã gửi lời mời sẽ nhận được một email cho người ấy biết như vậy.
Một thông báo sẽ xuất hiện trên trang tóm lược Các Tín Hữu Đang Chuẩn Bị cho Các Giáo Lễ Đền Thờ dưới mục “Các Tín Hữu Đang Chuẩn Bị” bằng chữ màu đỏ có nội dung “Lời Mời Đang Chờ Giải Quyết.” Tình trạng này sẽ thay đổi khi người được mời hoặc vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của họ chấp nhận hoặc từ chối lời mời.
Lưu ý: Nếu vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của người đó chưa sử dụng hệ thống Chuẩn Bị cho Giáo Lễ, thì anh em sẽ cần phải thực hiện các tác vụ ngoại tuyến khác.
Những lời mời từ các vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh khác được liệt kê trên trang “Các Tín Hữu Đang Chuẩn Bị cho Các Giáo Lễ Đền Thờ” dưới mục “Những Lời Mời từ Các Giám Trợ Khác.”
1. Chọn Người Đã Qua Đời. Để công cụ này hoạt động đúng cách, người đã qua đời phải được liệt kê trong cây gia phả của tín hữu đó trong FamilySearch (familysearch.org). Những người tư vấn về lịch sử gia đình của tiểu giáo khu có thể trợ giúp trong việc này. Nếu không có người tư vấn về lịch sử gia đình nào, hãy xem những chỉ dẫn dưới đây trong phần “Công Cụ FamilySearch để Chuẩn Bị Thực Hiện Giáo Lễ.”
2. Tên của bất cứ người phối ngẫu, con cái, hoặc cha mẹ nào đã qua đời sẽ được liệt kê. Nếu người đó đang chuẩn bị cho một giáo lễ gắn bó với người phối ngẫu, hãy bấm vào ô tròn bên cạnh tên của người phối ngẫu. Nếu người đó đang chuẩn bị để được làm lễ gắn bó với cha mẹ và/hoặc con cái của họ, thì hãy sử dụng các ô đánh dấu để chọn tất cả những người tham gia.
3. Nếu cần, chọn vai trò mà người đó sẽ có trong giáo lễ: Chồng, Vợ, Con, Cha, hoặc Mẹ.
4. Sau đó bấm Gồm Vào Người Được Chọn.
5. Để thêm vào một giáo lễ đền thờ cho người sống khác, chọn Thêm Một Lễ Gắn Bó Khác với Người Phối Ngẫu hoặc Thêm Một Lễ Gắn Bó Khác với Con Cái.
Công Cụ FamilySearch để Chuẩn Bị thực hiện Giáo Lễ
Để cho một người còn sống được làm lễ gắn bó với một người đã qua đời—cho dù là người phối ngẫu, cha mẹ, hoặc con cái—thì người đã qua đời phải được liệt kê trong FamilySearch (familysearch.org). Nếu một người đã qua đời không có trong FamilySearch, được liệt kê là còn sống, bị thiếu thông tin, hoặc có thể có thông tin trùng lặp trong hệ thống, thì những vấn đề này cần phải được giải quyết trong FamilySearch trước khi giáo lễ diễn ra. Một người tư vấn về lịch sử gia đình có thể trợ giúp trong tiến trình này. Các công cụ được liệt kê ở đây cũng có thể hữu ích.
Việc xác minh thông tin là trách nhiệm của tín hữu. Trong hầu hết các trường hợp, bước này sẽ được đánh dấu là “Hoàn Tất” mà không có sự giúp đỡ của vị lãnh đạo chức tư tế. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, người tín hữu có thể yêu cầu vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của họ giúp đỡ. Trong những trường hợp này, hãy làm theo những chỉ dẫn sau đây:
Nếu thông tin bị thiếu hoặc được liệt kê sai, hãy bấm chọn biểu tượng Chỉnh Sửa (bút chì). Nhập thông tin chính xác, và sau đó bấm chọn Lưu Giữ và Xác Minh Những Thay Đổi. (Trong một số trường hợp, bạn có thể cần phải đưa ra lý do cho sự thay đổi đó.) Nếu anh em là giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh, những thay đổi này sẽ được cập nhật trong hồ sơ tín hữu của Giáo Hội. Nếu những sửa chỉnh được thực hiện bởi một người không phải là giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh (ví dụ, người tín hữu hoặc một cố vấn trong giám trợ đoàn), những thay đổi này sẽ được chuyển đến thư ký tiểu giáo khu, là người sẽ cập nhật thông tin trong hồ sơ tín hữu của Giáo Hội.
Lưu ý: Nếu thông tin về một người còn sống khác, chẳng hạn như cha hoặc mẹ, là không chính xác, thì hãy liên lạc trực tiếp với người đó. Chỉ có thư ký tiểu giáo khu của người còn sống mới có thể cập nhật hồ sơ tín hữu của người đó.
5. Bấm chọn Tiếp Theo để tiếp tục phần kế tiếp.
Tiếp tục xác minh thông tin cho mỗi phần. Nếu có thuật ngữ nào mà anh em không quen thuộc, hãy xem Bảng Chú Giải ở cuối bài viết này.
Nếu câu trả lời của người tín hữu cho bất cứ câu hỏi nào của việc hội đủ điều kiện cho thấy rằng họ có thể cần sự chấp thuận của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn để tiếp tục tiến hành, thì bước “Các Yêu Cầu của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn” sẽ được hiển thị. Các vị lãnh đạo chức tư tế xử lý những yêu cầu này bằng cách sử dụng hệ thống Hồ Sơ Kín Mật.
Nếu một đơn cho tín hữu gửi tới Văn Phòng của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn đã được nộp và chấp thuận qua hệ thống Những Nguồn Tài Liệu của Vị Lãnh Đạo và Thư Ký, thì chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo sẽ đánh dấu nhiệm vụ nộp đơn là đã hoàn tất trên phiếu danh Các Yêu Cầu của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn bằng cách sử dụng hệ thống Chuẩn Bị cho Giáo Lễ. Tiến trình chuẩn bị cho giáo lễ không thể tiến hành cho đến khi chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo đánh dấu việc này đã hoàn tất.
Việc hẹn đi đền thờ là trách nhiệm của người tín hữu. Các tín hữu có thể sắp xếp cuộc hẹn bằng cách gọi điện thoại cho đền thờ hoặc bằng cách trực tuyến trên trang temples.churchofjesuschrist.org. Trong hầu hết các trường hợp, bước này sẽ được đánh dấu là “Hoàn Tất” mà không có sự giúp đỡ của vị lãnh đạo chức tư tế.
Các Hành Động Bắt Buộc của Tín Hữu là trách nhiệm của tín hữu. Trong hầu hết các trường hợp, bước này sẽ được đánh dấu là “Hoàn Tất” mà không cần sự giúp đỡ của vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, người tín hữu có thể yêu cầu vị lãnh đạo chức tư tế của họ giúp đỡ. Trong những trường hợp này, hãy làm theo những chỉ dẫn dưới đây:
Các Hành Động Bắt Buộc của Giám Trợ là trách nhiệm của vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh và chỉ có thể được hoàn tất bởi vị giám trợ, chủ tịch chi nhánh, hoặc một trong hai cố vấn của ông.
Các Hành Động Bắt Buộc của Chủ Tịch Giáo Khu là trách nhiệm của chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo và chỉ có thể được hoàn tất bởi chủ tịch giáo khu hoặc phái bộ truyền giáo hoặc một trong hai cố vấn của ông.
Trước khi một người có thể tham dự đền thờ, người ấy phải hoàn tất các cuộc phỏng vấn với vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh lẫn chủ tịch giáo khu hoặc chủ tịch phái bộ truyền giáo. Trong bước này, các vị lãnh đạo chức tư tế cho biết rằng họ đã phỏng vấn người đó và thấy rằng người đó xứng đáng để tham gia vào các giáo lễ đền thờ. Họ cũng ghi lại ngày phỏng vấn và cung cấp cho người đó một giấy giới thiệu đi đền thờ.
Đây là bước cuối cùng trong tiến trình Chuẩn Bị cho Giáo Lễ.
1. Khi tất cả các bước khác đã hoàn tất, hãy bấm chọn Hoàn Tất Việc Chuẩn Bị cho Giáo Lễ.
2. Sau đó, các chi tiết về cuộc hẹn đi đền thờ sẽ được hiển thị ở đây. Nếu bạn cần thực hiện những thay đổi cho việc chuẩn bị cho giáo lễ này sau này, bạn sẽ cần điều hướng đến phiếu danh này và bấm chọn Mở Lại Sự Chuẩn Bị trước khi làm như vậy.
Đọc tin nhắn xác nhận. Nếu bạn chắc chắn là muốn sửa đổi vai trò, hãy bấm chọn Lưu Vai Trò.
Lưu ý: Nếu bạn thay đổi vai trò của một người trong một giáo lễ, bạn có thể cần xác minh lại một số thông tin.
Đây là một bản liệt kê theo thứ tự chữ cái các thuật ngữ được sử dụng trong hệ thống Chuẩn Bị cho Giáo Lễ. Những định nghĩa này có thể hữu ích khi bạn giúp các tín hữu chuẩn bị để tiếp nhận các giáo lễ đền thờ.
Phép Báp Têm: Phép báp têm bằng cách dìm mình xuống nước là giáo lễ cứu rỗi đầu tiên của phúc âm. Một người phải chịu phép báp têm trước khi họ có thể nhận được các giáo lễ đền thờ.
Sinh ra trong Giao Ước: Con cái sinh ra bởi cha mẹ đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ trước khi đứa trẻ ra đời đều là được “sinh ra trong giao ước.” Những đứa trẻ này là một phần của một gia đình vĩnh cửu khi sinh ra và không cần tham gia vào giáo lễ gắn bó với cha mẹ.
Lễ Gắn Bó giữa Con Cái với Cha Mẹ: Một giáo lễ đền thờ mà ràng buộc một đứa trẻ với cha mẹ của em ấy vĩnh viễn.
Hôn Lễ Theo Luật Dân Sự: Hôn lễ theo luật dân sự là hôn lễ được thực hiện bởi một người được chính phủ chấp thuận ở bên ngoài đền thờ. Một số đền thờ đòi hỏi những người tham gia phải trình giấy chứng nhận hôn nhân theo luật dân sự trước khi một giáo lễ gắn bó với người phối ngẫu có thể được thực hiện.
Hồ Sơ Kín Mật: Hồ Sơ Kín Mật là một công cụ trực tuyến mà các vị lãnh đạo chức tư tế sử dụng để gửi các đơn xin làm lễ gắn bó đến văn phòng của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn. Hồ sơ này cũng được sử dụng để yêu cầu những trường hợp ngoại lệ cho các chính sách của Giáo Hội liên quan đến các giáo lễ đền thờ từ văn phòng của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
Lễ Xác Nhận: Lễ xác nhận là một giáo lễ mà trong đó một người được xác nhận là tín hữu Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô bằng phép đặt tay. Lễ này diễn ra ngay sau phép báp têm.
Lễ Thiên Ân: Lễ thiên ân trong đền thờ là một giáo lễ mà chúng ta cần phải nhận được để trở về nơi hiện diện của Thượng Đế. Là một phần của lễ thiên ân, chúng ta học hỏi về kế hoạch cứu rỗi, sứ mệnh và Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, tình yêu thương của Thượng Đế dành cho con cái của Ngài, và tiềm năng thiêng liêng của anh chị em. Trong lễ thiên ân, chúng ta cũng giao ước phải tuân theo các luật pháp của Thượng Đế và cố gắng trở nên giống như Chúa Giê Su Ky Tô hơn.
FamilySearch: FamilySearch là một công cụ trực tuyến được tạo ra bởi Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô và ở trên trang FamilySearch.org. Mục đích của công cụ này là ghi lại tên của tất cả các cá nhân đã qua đời vào trong một phả hệ, bằng cách sử dụng thông tin lịch sử để hợp nhất gia đình của Thượng Đế. Thông tin trên FamilySearch bao gồm thông tin cá nhân cơ bản, các mối quan hệ gia đình, và các giáo lễ đền thờ đã hoàn tất của một người.
Số ID của FamilySearch: Một số nhận dạng cá nhân (PID) được chỉ định cho cá nhân và được liệt kê trong FamilySearch.
Sự Chấp Thuận của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn: Trong một số trường hợp, Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn phải chấp thuận một giáo lễ để được thực hiện. Điều này thường xảy ra trong các tình huống mà một người dự định được làm lễ gắn bó với một người phối ngẫu mà trước đây đã được làm lễ gắn bó với một người phối ngẫu khác. Các vị lãnh đạo chức tư tế cần phải có được sự chấp thuận này trước khi một giáo lễ được hoạch định, nhưng người tín hữu có thể hoàn tất các công việc chuẩn bị khác cho đền thờ trong khi chờ được chấp thuận.
Giáo Lễ Mở Đầu: Giáo lễ mở đầu là một giáo lễ chuẩn bị trong đền thờ mà một người nhận được một cách riêng tư trước khi tiếp tục lễ thiên ân trong đền thờ. Các tín hữu Giáo Hội thường nhận được giáo lễ Mở Đầu trong vài giờ trước khi họ được làm lễ thiên ân.
Lễ Hôn Phối Được Cấp Phép: Khi một người làm lễ gắn bó trong đền thờ được chính quyền địa phương cho phép thực hiện hôn lễ, thì một giáo lễ gắn bó với người phối ngẫu được thực hiện trong một đền thờ cũng được coi là một “lễ hôn phối được cấp phép.” Tùy thuộc vào địa điểm của đền thờ, một số luật có thể cấm thực hiện hôn lễ hợp pháp như là một phần của giáo lễ gắn bó. Nếu tín hữu không thể kết hôn trong đền thờ, họ sẽ cần phải thay đổi lựa chọn này và sắp xếp để kết hôn theo luật dân sự trước khi làm lễ gắn bó của họ hoặc chọn một đền thờ khác.
Giáo Lễ Cho Người Sống: Một giáo lễ đền thờ được một người còn sống tiếp nhận thay cho họ.
Số hồ sơ tín hữu (MRN): Số nhận dạng liên quan đến hồ sơ chính thức của Giáo Hội của một người. Con số này được ấn định và một hồ sơ Giáo Hội được tạo ra khi một người chịu phép báp têm, hoặc trong trường hợp con cái được các tín hữu Giáo Hội sinh ra, khi đứa trẻ nhận được một cái tên và một phước lành trong Giáo Hội.
Người quan sát: Một người thân trong gia đình đang quan sát giáo lễ, chứ không tham gia vào giáo lễ đó. Ví dụ, trong lễ gắn bó giữa con cái với cha mẹ, một người quan sát có thể là anh chị em ruột mà trước đây đã được làm lễ gắn bó với cha mẹ của mình.
Người tham gia: (Những) người tham gia vào một giáo lễ. Ví dụ, trong một lễ gắn bó con cái với cha mẹ, những người tham gia là cha, mẹ và con.
“Chuẩn Bị Bước Vào Đền Thờ Thánh:” Một cuốn sách nhỏ có sẵn trên ChurchofJesusChrist.org hoặc từ các trung tâm phân phối của Giáo Hội mà có thể giúp các tín hữu đang chuẩn bị tiếp nhận các giáo lễ đền thờ khi họ chuẩn bị phần thuộc linh.
Liên Lạc Chính: Người mà cần được liên lạc nếu có thắc mắc hoặc quan ngại về một cuộc hẹn đi đền thờ đã được hoạch định.
Người Thay Mặt: Một người nhận được các giáo lễ đền thờ thay cho một người đã qua đời. Thuật ngữ “các giáo lễ làm thay” đề cập đến các giáo lễ nhận được bởi một người làm thay còn sống, là người đại diện và tiếp nhận giáo lễ thay cho một người đã qua đời.
Giấy Giới Thiệu Thực Hiện Phép Báp Têm và Lễ Xác Nhận Làm Thay: Một giấy giới thiệu đi đền thờ (xin xem Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ dưới đây) cho thấy một người xứng đáng bước vào đền thờ để thực hiện phép báp têm và lễ xác nhận làm thay, nhưng không phải là các giáo lễ mở đầu, lễ thiên ân, hoặc lễ gắn bó. Những giấy giới thiệu này thường được sử dụng bởi giới trẻ hoặc những người thành niên mà chưa nhận được lễ thiên ân trong đền thờ nhưng đã chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận.
Giấy Giới Thiệu: Xin xem Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ.
Giấy Chứng Nhận Lễ Gắn Bó: Một giấy chứng nhận đã được in ra cho biết giáo lễ gắn bó đã được thực hiện khi nào và trong đền thờ nào.
Lễ Gắn Bó với Người Phối Ngẫu: Một giáo lễ mà vĩnh viễn ràng buộc vợ chồng với nhau và với con cái tương lai của họ. Giáo lễ này có thể diễn ra sau khi cặp vợ chồng kết hôn theo luật dân sự, hoặc, nếu một người làm lễ gắn bó trong đền thờ được ủy quyền hợp pháp để thực hiện hôn lễ, thì một cặp vợ chồng có thể được kết hôn hợp pháp và làm lễ gắn bó cùng một lúc. Một tín hữu Giáo Hội cũng có thể được làm lễ gắn bó với người phối ngẫu đã qua đời. Sau khi kết hôn, ngày kết hôn và cơ quan có thẩm quyền pháp lý cho phép kết hôn phải được nhập vào phần Các Hành Động Bắt Buộc. Bạn vẫn có thể đặt lịch hẹn làm lễ gắn bó trong đền thờ trước khi kết hôn theo luật dân sự.
Khóa Học Chuẩn Bị Đi Đền Thờ: Một lớp học không bắt buộc mà các vị giám trợ có thể gợi ý cho các tín hữu trong tiểu giáo khu đang chuẩn bị cho các giáo lễ đền thờ. Sách học Được Ban Cho Quyền Năng từ Trên Cao là nguồn tài liệu ưu tiên cho khóa học này và có sẵn trên trang mạng của Giáo Hội hoặc từ các trung tâm phân phối của Giáo Hội.
Giấy Giới Thiệu Đi Đền Thờ: Một giấy chứng nhận cho thấy rằng một tín hữu Giáo Hội xứng đáng để tham gia vào các giáo lễ đền thờ. Các tín hữu Giáo Hội trình giấy giới thiệu đi đền thờ của họ tại bàn tiếp tân của đền thờ trước khi họ được phép vào đền thờ.