Шаг за шагом

Пожертвования через Интернет – Канада

Чтобы внести пожертвование, зайдите на страницу donations.churchofjesuschrist.org. За дополнительной поддержкой секретари могут обратиться во Всемирный центр обслуживания по номеру телефона 1-800-537-5932.

Начало работы

Внесение пожертвований через Интернет – это альтернативный способ внесения пожертвований для Церкви. Он аналогичен тому, когда пожертвования передаются епископу или президенту небольшого прихода. Система Пожертвования через Интернет предоставляет пользователю доступ к истории его пожертвований в реальном времени, а также позволяет распечатывать декларации плательщика.Вы можете начать использовать систему Пожертвования через Интернет для уплаты десятины и других пожертвований. Для этого щелкните по ссылке donations.churchofjesuschrist.org или зайдите в расположенное в верхнем правом углу страницы меню «Моя учетная запись и мой приход» на сайте churchofjesuschrist.org. Нажмите Моя учетная запись и мой приход, а затем щелкните по ссылке Пожертвования под разделом Мой приход. Система попросит вас использовать свое имя пользователя и пароль учетной записи Church Account для входа в систему.Вернуться наверх

Порядок внесения пожертвований

Шаг 1: Оформите пожертвование (donations.churchofjesuschrist.org)

Чтобы внести пожертвование, нажмите на пустое поле и введите сумму пожертвования, как вы бы это сделали на бумажной квитанции. Например, введите сумму вашей десятины напротив слова «Десятина». В выделенном поле введите сумму, которую вы хотите пожертвовать. Повторите этот шаг для каждой категории в своем пожертвовании. По завершении нажмите Следующий шаг.Пожертвования в Приходской фонд миссионерской работыМиссионеры и их семьи жертвуют с целью финансового обеспечения миссионерской работы. Их просят внести определенную сумму в поддержку миссионерской работы. Тем не менее, пожертвования в приходские фонды миссионерской деятельности прихода остаются на усмотрение и контроль Церкви и юридически не предназначены для какого-либо определенного миссионера. Они объединяются, чтобы уравнять финансирование миссионеров, не получающих поддержку из Общего фонда миссионерской работы.Чтобы внести пожертвование в Приходской фонд миссионерской работы, нажмите Выбрать миссионера.

  1. Из выпадающего списка выберите имя миссионера.
  2. Введите сумму своего пожертвования в выделенное поле напротив выбранного имени.

Внесение пожертвований в фонд миссионерской работы других приходов или небольших приходовЧтобы внести пожертвование в фонд миссионерской работы другого прихода или небольшого прихода, нажмите Выбрать миссионера, а затем нажмите Миссионер в другом приходе или небольшом приходе.

  1. Введите номер прихода или небольшого прихода и нажмите Продолжить. Чтобы узнать номер прихода или небольшого прихода, нажмите Как узнать номер прихода или небольшого прихода?
  2. Из выпадающего списка выберите имя миссионера.
  3. В пустом выделенном поле напротив имени миссионера введите сумму, которую вы хотите пожертвовать.

Шаг 2: Введите банковскую информацию

Первый раз, когда вы будете вносить пожертвование через Интернет, вам нужно будет добавить банковский счет. Пожертвования осуществляются с помощью электронного перевода средств (ЭПС) с вашего банковского счета.Чтобы добавить свой банковский счет, вам нужно будет знать:

  • Транзитный номер вашего счета.
  • Номер вашего финансового учреждения.
  • Номер вашего банковского счета.

Вы можете посмотреть эту информацию в нижней части своего чека или получить ее, связавшись со своим финансовым учреждением. В ходе процесса оформления пожертвования вы будете направлены на страницу, где вы введете информацию о банковском счете.

Help Center:

Добавить банковский счет

  1. В поле «Наименование вашего счета» введите любое наименование вашего банковского счета, чтобы распознавать его.
  2. В поле «Транзитный номер счета» введите транзитный номер вашего счета. Транзитный номер вашего счета — это 5-значный номер, указанный в нижней части чека.
  3. В поле «Номер вашего финансового учреждения» введите номер вашего финансового учреждения. Номер вашего финансового учреждения – это трехзначное число, указанное в нижней части чека.
  4. Введите номер вашего банковского счета, в котором может быть от 7-ми до 12-ти знаков (не вводите пробелы или дефисы). Он также указан в нижней части чека.
  5. Снова введите номер вашего счета для подтверждения.
  6. Если вы желаете сделать этот счет своим банковским счетом по умолчанию, нажмите кнопку-флажок напротив Сделать этот счет моим счетом по умолчанию.
  7. Прочтите поле «Авторизация и подтверждение», а затем поставьте флажок, чтобы авторизовать предварительно авторизованное соглашение о дебетовании, связанное с вашим банковским счетом.
  8. Нажмите Сохранить. Вы вернетесь на экран «Выбрать счет». Когда счет, который вы хотите использовать, будет выбран, нажмите Следующий шаг.

Шаг 3: Проверьте и отправьте

На этом экране вы можете просмотреть и отредактировать информацию о пожертвовании и своем банковском счете перед тем, как вносить пожертвование.Редактировать пожертвованиеЧтобы отредактировать свое пожертвование, нажмите Редактировать напротив пункта «Десятина и другие пожертвования». Внесите желаемые изменения в свою квитанцию о пожертвованиях и нажмите Сохранить.Редактировать банковский счетЧтобы изменить банковский счет для этого пожертвования, нажмите Редактировать напротив раздела «Банковский счет». Добавьте новый счет и нажмите Сохранить или выберите другой банковский счет, если у вас их несколько, а затем нажмите Следующий шаг.ОтправитьКогда вы подтвердите, что информация о вашем пожертвовании и банковском счете верна, нажмите Отправить, чтобы завершить внесение пожертвования.Распечатать квитанциюПосле отправки можно распечатать квитанцию о своем пожертвовании. Для этого нажмите Распечатать квитанцию. Для завершения нажмите Готово.Вернуться наверх

История пожертвований (donations.churchofjesuschrist.org)

Данная страница позволяет просматривать все пожертвования, которые вы осуществляли в своем текущем приходе (небольшом приходе), а также все пожертвования, которые вы осуществляли в любых предшествующих приходах (небольших приходах). Вы можете просматривать свои пожертвования согласно выбранным диапазонам дат и категорий (десятина, пожертвования от поста или приходской фонд миссионерской работы).

Просмотр сводки

В режиме просмотра сводки можно просматривать и распечатывать список своих пожертвований за текущий и предшествующий годы. Также система позволяет вводить выбранный пользователем диапазон дат. Список отображает:

  • Дату пожертвования.
  • Источник пожертвования:
    • Пожертвование в вашем приходе или небольшом приходе.
    • Пожертвование в административном управлении.
    • Пожертвование через Интернет.
  • Статус пожертвования:
    • В обработке – Ваше пожертвование было зарегистрировано и ожидает отправки в финансовое учреждение для оплаты.
    • Выполнено – Ваше пожертвование получено, зарегистрировано и в настоящее время считается выполненным.
    • Аннулировано – Ваше пожертвование аннулировано по причине недостатка денежных средств или по другой причине.
  • Сумма пожертвования.

Просмотр категории

В режиме просмотра категории можно просматривать и распечатывать список своих пожертвований по категориям пожертвований за текущий и предшествующий годы. Также система позволяет вводить выбранный пользователем диапазон дат. Список отображает:

  • Категории, по которым вы осуществляли пожертвования за выбранный промежуток времени.
  • Сумма пожертвований в каждой категории пожертвования за выбранный промежуток времени. Например, вы можете просматривать и распечатывать общую сумму десятины и пожертвований от поста, которые вы вносили с начала года.

Диапазон из двух дат

Вы можете настраивать пользовательские диапазоны дат посредством следующих шагов.

  1. В разделе «Выбор диапазона дат» выберите Пользовательские даты.
  2. В поле «С» выберите соответствующий день, месяц, год из выпадающих списков.
  3. В поле «По» выберите соответствующий день, месяц, год из выпадающих списков.

Для просмотра деталей любого пожертвования просто щелкните по пожертвованию в списке. Система выдаст хорошо известную вам желтую квитанцию о пожертвованиях с подробными данными.Вернуться наверх

Декларации плательщика

Вы можете просматривать и печатать декларации плательщика, которые применимы в вашем регионе.

Декларация о пожертвованиях

Декларация о пожертвованиях будет включать все пожертвования, которые вы вносили в выбранный период, независимо от страны, валюты, подразделения или категории пожертвования. Вы можете распечатывать пожертвование за текущий или предшествующий год, а также выбирать пользовательские даты. Для печати декларации:

  1. Щелкните Декларация о пожертвованиях.
  2. Под строкой «Варианты пожертвования» выберите опцию Текущий год или Предшествующий год. Также можно выбрать опцию Пользовательские даты для ввода диапазона дат.
  3. Щелкните Сформировать декларацию.
  4. Выберите нужную вам декларацию из сформированного системой списка для последующей печати.
  5. Щелкните Печать для печати декларации. Опции печати будут зависеть от вашего браузера и принтера.

Диапазон из двух дат

Вы можете настраивать пользовательские диапазоны дат посредством следующих шагов.

  1. Под строкой «Настройки декларации» выберите Пользовательские даты.
  2. В поле «С» выберите соответствующий день, месяц, год из выпадающих списков.
  3. В поле «По» выберите соответствующий день, месяц и год из выпадающих списков.

Сформированные декларации

Вы можете выбирать декларации, которые сформировали самостоятельно, а также декларации, которые Церковь, для вашего удобства, предварительно сформировала в системе. Для просмотра и печати сформированной декларации щелкните по названию декларации, а затем нажмите Печать. Декларация будет распечатана из формата PDF посредством функции печати в вашем браузере.Вернуться наверх

Настройки

В разделе Настройки вы сможете просматривать свое ФИО, номер учетной карточки, адрес электронной почты, а также другие персональные данные. Вы сможете изменять настройки получения автоматических уведомлений, добавлять или удалять информацию о своем банковском счете, выбирать опцию возможного отображения в квитанциях о пожертвованиях и в декларациях плательщика ФИО супруги(а), авторизовать супругу(а) для просмотра пожертвований, внесенных от вашего имени, а также выбирать хотите ли вы, чтобы ваши финансовые декларации распечатывались вашим приходом.

Сведения о плательщике

Раздел «Сведения о плательщике» включает ваше ФИО, адрес, приход или небольшой приход, кол или округ, номер учетной карточки, а также адрес электронной почты. Для внесения изменений в сведения о вашем ФИО, адресе или соответствующем приходе, небольшом приходе, коле или округе обращайтесь к своему секретарю прихода (небольшого прихода). Вы можете изменять свой адрес электронной почты, а также настраивать предпочтительный язык посредством своей учетной записи Church Account.

Установки

Раздел Установки позволяет выбирать включение ФИО вашей(го) супруги(а) в квитанции о пожертвованиях, а также в декларации плательщика, авторизовать супругу(а) для просмотра внесенных вами пожертвований, а также распечатывать свои собственные декларации плательщика или авторизовать их печать в приходе.Чтобы добавить ФИО супруги(а) в квитанции о пожертвованиях, а также в декларации плательщика:

  1. Нажмите кнопку-флажок напротив Отображать ФИО супруги(а) на панели Установки.
  2. Щелкните Вернуться к внесению пожертвования. Данная опция доступна только в том случае, если вы перешли на этот экран, нажав пиктограмму справки (?) напротив вашего ФИО в квитанции о пожертвовании. В противном случае выберите одну из опций в меню слева для выхода из раздела Настройки.

(Примечание: несмотря на то, что ФИО супруги(а) может отображаться в квитанциях о пожертвованиях, а также в соответствующих декларациях, пожертвования всегда соотносятся системой с соответствующей учетной карточкой.)Для авторизации просмотра супругой(ом) внесенных вами пожертвований:

  1. Нажмите кнопку-флажок напротив Разрешить супруге(у) просматривать мои пожертвования на панели Установки.
  2. Щелкните Вернуться к внесению пожертвования. Данная опция доступна только в том случае, если вы перешли на этот экран, нажав пиктограмму справки (?) напротив вашего ФИО в квитанции о пожертвовании. В противном случае выберите одну из опций в меню слева для выхода из раздела Настройки.

Выбор этой опции позволит супруге(у) просматривать внесенные вами пожертвования при входе в систему на страницу Пожертвования, а также формировать декларации плательщика для обоих супругов.Если вам необходимо распечатать свои собственные декларации плательщика, нажмите кнопку-флажок напротив Не нужно распечатывать мои финансовые декларации в приходе. Если вы не нажмете кнопку-флажок:

  • Ваш приход распечатает для вас декларацию о пожертвованиях на данную дату, а затем вручит ее вам перед собеседованием об уплате десятины.
  • Ваш приход распечатает для вас декларацию о пожертвованиях или официальную налоговую декларацию, а затем вручит ее вам в январе.

Для отображения приветственного сообщения при входе на сайт «Пожертвования» нажмите кнопку-флажок напротив Отображать приветственное сообщение при входе в систему Интернет-пожертвования.

Банковские счета

В разделе «Банковские счета» по умолчанию используется изначально добавленный счет. Нажмите Добавить счет для добавления дополнительных банковских счетов. Если у вас несколько счетов, вы можете выбрать банковский счет по умолчанию. Щелкните по пиктограмме мусорной корзины, чтобы удалить банковский счет.

Установки уведомлений

Раздел Установки уведомлений отображает ваш адрес электронной почты, а также предлагает варианты для получения уведомлений по электронной почте:

  • Когда пожертвование через Интернет отправлено в Церковь.
  • Когда пожертвование через Интернет внесено в записи о церковных пожертвованиях.
  • При обновлениях и с общей информацией.

Вернуться наверх

Ответы на общие вопросы

Вопрос 1. Сколько времени займет снятие пожертвования с моего банковского счета?Ответ 1. Средства снимаются с вашего банковского счета посредством электронного перевода средств (ЭПС). В зависимости от того, в какой день вы отправили свое пожертвование, списания средств с вашего счета может занять от одного до трех дней. Банковские выходные дни также могут влиять на время списания средств с вашего счета. Убедитесь, что на вашем счете достаточно средств, или внесение пожертвования будет отклонено.Вопрос 2. Можно мне внести пожертвование в миссионерский фонд другого прихода?Ответ 2. Да, вы можете внести пожертвование в приходской фонд миссионерской работы в другом приходе или небольшом приходе, но вам необходимо будет знать номер подразделения того прихода или небольшого прихода. Откройте Внести пожертвование, нажмите Выбрать миссионера, а затем нажмите Миссионер в другом приходе или небольшом приходе. (Примечание: В настоящее время вы можете вносить пожертвования в фонды миссионерской работы приходов и небольших приходов только той страны, где вы вносите пожертвование.)Введите номер прихода или небольшого прихода и нажмите Продолжить. Чтобы узнать номер прихода или небольшого прихода, нажмите Как узнать номер прихода или небольшого прихода?Из выпадающего списка выберите имя миссионера и введите сумму, которую вы хотите пожертвовать.Вопрос 3. Если я вношу пожертвования от поста через Интернет, будут ли эти средства доступны нуждающимся в моем домашнем приходе или небольшом приходе?Ответ 3. Да, ваше пожертвование через Интернет от поста обрабатывается так же, как если бы вы передали пожертвование члену епископства или президентства небольшого прихода.Вопрос 4. Могу ли я использовать кредитную или дебетовую карту, чтобы внести пожертвование через Интернет?Ответ 4. Нет, все пожертвования через Интернет требуют использования электронного перевода средств (ЭПС) с вашего текущего или сберегательного счета.Вопрос 5. Что представляет собой транзитный номер счета, а также номер финансового учреждения?Ответ 5. Транзитный номер счета и номер финансового учреждения представляют собой номера, которые присвоены банкам и отделениям. Это позволяет денежным средствам перемещаться между банками. Это 5-ти и 3-значные числа, расположенные в нижней части чека.Вопрос 6. Удержит ли мой банк комиссию за осуществление пожертвования через Интернет?Ответ 6. Обычно за осуществление электронных платежей комиссия не взимается. Однако вы можете уточнить это в своем финансовом учреждении.Вопрос 7. Почему не отображается ФИО супруги(а) на квитанциях о пожертвованиях?Ответ 7. Пожертвования соотносятся системой с номером учетной карточки. Они регистрируются только в учетной записи члена Церкви, который внес пожертвование посредством Интернета. Они не отображаются в учетной записи супруги(а). При этом вы всегда можете выбрать опцию включения ФИО супруги(а) в квитанции о пожертвованиях, а также в декларации плательщика. Перейдите в Настройки, а затем под разделом Установки нажмите кнопку-флажок напротив Отображать ФИО супруги(а). Несмотря на то, что ФИО супруги(а) может отображаться в квитанциях о пожертвованиях и в отчетах о внесенных пожертвованиях, пожертвования всегда соотносятся системой с определенной учетной карточкой. В случае смерти вашей(го) супруги(а) обращайтесь к секретарю прихода или к финансовому секретарю для печати декларации супруги(а). В этом случае система будет отображать вас в качестве супруга(и) плательщика. Ваш секретарь прихода или финансовый секретарь также может предоставить вам Официальную налоговую декларацию супруга(и) в январе.Вопрос 8. Почему система не отображает пожертвования супруги(а) при входе на страницу Пожертвования?Ответ 8. В целях соблюдения закона о защите данных, а также по другим причинам юридического характера пожертвования всегда соотносятся системой с соответствующей учетной карточкой. Тем не менее, супруг или супруга всегда могут авторизовать вас для просмотра его или ее пожертвований. Для авторизации просмотра ваших пожертвований супругой(ом) нажмите Настройки. В разделе Установки нажмите кнопку-флажок напротив Разрешить супруге(у) просматривать мои пожертвования.Вопрос 9. Мой сын хочет внести пожертвование через Интернет со своего сберегательного счета. Есть ли какая-то минимальная сумма, которую он должен внести через Интернет в качестве пожертвования?Ответ 9. Да. В настоящее время ваше пожертвование через Интенет должно быть больше 1 доллара.Вопрос 10. В соответствии с церковной политикой в нашем приходе может быть организован сбор средств на проведение молодежных мероприятий, таких как лагерь Общества молодых женщин или Скаутский палаточный лагерь. Можно ли пожертвовать эти деньги через Интернет?Ответ 10. Нет, сбор средств не считается пожертвованием, а рассматривается как оплата товаров или услуг и не может осуществляться через Интернет. Это аналогично оплате стоимости проектов своими руками, которые являются частью деятельности Общества милосердия. Это должно быть осуществлено через ваш местный приход или небольшой приход.Вопрос 11. Просматривая свои прошлые пожертвования, я заметил, что ошибся, внеся пожертвование в категорию «Пожертвования от поста» вместо «Десятина». Можно мне изменить уже обработанное пожертвование?Ответ 11. Нет, обработанное пожертвование нельзя отредактировать. Однако вы можете распечатать копию внесенного вами пожертвования и вручить ее финансовому секретарю вашего прихода или небольшого прихода, а затем попросить его исправить категорию пожертвования для вас в компьютере прихода (небольшого прихода).Вопрос 12. Я хотел бы вернуть мое пожертвование. Как это осуществить?Ответ 12. Пожертвования являются добровольными и не могут быть возвращены.Вопрос 13. Если я вношу пожертвования через Интернет 31 декабря, когда мое пожертвование будет официально добавлено в записи о пожертвованиях?Ответ 13. Пожертвования через Интернет регистрируются с датой, когда они были отправлены. Время и дата регистрируются с использованием горного времени. Например, если пожертвование внесено через Интернет 31 декабря в 23:45 по горному времени, то оно будет зарегистрировано как поступившее 31 декабря, несмотря на то, что может быть обработано лишь на следующий рабочий день.Вопрос 14. Почему я не могу установить повторяющееся пожертвование, используя систему?Ответ 14. Внесение повторяющихся пожертвований через Интернет не допускается. Однако вы можете выбрать предыдущее пожертвование и нажать Повторить это пожертвование, чтобы быстро внести пожертвование на ту же сумму.Вопрос 15. У меня возник вопрос относительно одного из моих пожертвований. Куда мне обращаться за помощью?Ответ 15. Ответы на большинство ваших вопросов представлены на странице Справка (см. раздел «Ответы на общие вопросы»). Также этот вопрос можно адресовать секретарю или финансовому секретарю вашего прихода (небольшого прихода).Вопрос 16. Почему мне нужно знать номер подразделения для внесения пожертвования в миссионерский фонд другого прихода или небольшого прихода?Ответ 16. Из соображений защиты персональных данных требуется использовать номер подразделения для внесения пожертвований в миссионерский фонд другого прихода или небольшого прихода.Вопрос 17. Какой существует минимальный возраст для внесения пожертвований через Интернет?Ответ 17. Вы должны быть старше 13 лет, чтобы использовать эту систему.Вопрос 18. Я отправил заявку на пожертвование и заметил, что ошибся. Как отменить свою заявку на пожертвование?Ответ 18. Если Церковь еще не обработала ваше пожертвование, вы можете отменить запрос на пожертвование. Вы можете отменить запрос на пожертвование следующими способами: Нажмите пиктограмму x напротив пожертвования, статус которого все еще «В обработке», или нажмите на пожертвование, перейдите на желтую квитанцию и нажмите кнопку Отменить запрос на пожертвование в нижней части страницы. Заявка на пожертвование будет отменена и удалена из системы.Вопрос 19. Я впервые вошел в систему на страницу Пожертвования, но не вижу своих пожертвований. Где они могут быть представлены?Ответ 19. Проверьте, соотнесена ли ваша учетная запись Church Account с вашим номером учетной карточки. Пройдите по ссылке ChurchofJesusChrist.org, а затем войдите в систему при помощи имени пользователя и пароля вашей учетной записи Church Account. Нажмите Учетные данные, а затем следуйте подсказкам для соотнесения номера вашей учетной карточки с учетной записью Church Account. Вы также можете попросить секретаря вашего прихода проверить в системе правильность ввода плательщика при регистрации пожертвования(ий). Это может быть супруг или супруга.Вопрос 20. Где можно заплатить десятину или внести другие пожертвования через Интернет?Ответ 20. Вы можете напрямую открыть страницу donations.ChurchofJesusChrist.org или на сайте ChurchofJesusChrist.org нажать Моя учетная запись и мой приход в правом верхнем углу, а затем нажать Пожертвования в разделе Мой приход.Вопрос 21. Я переживаю о безопасности данных. Защищены ли мои данные, когда я вношу пожертвования через Интернет?Ответ 21. Да. Система внесения пожертвований через Интернет создавалась с использованием новейших доступных технологий и процессов шифрования. Она также прошла множество проверок безопасности и находится под постоянным наблюдением, чтобы можно было гарантировать ее безопасность. Убедитесь в том, что используете обновленный Интернет-браузер, чтобы пользоваться преимуществами новейших достижений в области безопасности.Вопрос 22. Почему в выпадающем списке Приходской фонд миссионерской работы я вижу миссионера, который уже несколько месяцев как вернулся домой?Ответ 22. Пожалуйста, проинформируйте секретаря прихода или небольшого прихода, чтобы он предпринял соответствующие действия.Вопрос 23. Могу ли я добавлять примечания или заметки к своему пожертвованию?Ответ 23. Да, вы можете добавлять примечание к новому пожертвованию или к уже существующему. Просто щелкните по пиктограмме Примечания в нижней части квитанции.Вернуться наверх

Дата последнего обновления 24 май 2023