一步一步地

傳教士支援卡——給傳道部財務秘書的指示

政策

使用傳教士援助基金來支付個人物品,以支持你的傳道工作。除了某些例外情況,一般來說,你應該每個月都用完你的傳教士援助基金。請不要省下這些基金作為存款,或給其他人這些基金,包含在你家鄉的人。請不要放貸或借款。

傳教士援助基金的預算可包括下列各項:

  • 繳付給你服務的支會或分會的禁食捐獻。
  • 用於準備營養餐點的食物(見給耶穌基督門徒的傳教士標準4.1.1,福音圖書館)。
  • 交通,包含汽油或大眾交通工具。
  • 護髮及個人衛生用品。
  • 清潔及洗衣用品
  • 每週與家裡通訊的郵資或網路費用(見傳教士標準3.8)。
  • 限制上餐廳或吃速食餐的次數。

你不需要為傳教士援助基金繳納什一奉獻。

傳教士標準4.8.1

如何檢視傳教士卡片餘額和交易

步驟1

使用你的教會帳號登入CARD。在首頁上點選傳道部辦公室卡片管理

Missionary Admin

步驟2

點選傳教士支援卡

Missionary Admin

步驟3

輸入傳教士的個人識別碼、名字和姓氏,或是這些資料的組合。

注意:你可以在本頁點選下載交易,以取得包含傳道部所有MSF卡交易的試算表。此外,你也可以在欄位空白的狀況下點選搜尋,以產生傳道部中所有卡片的清單。

Missionary ID

步驟4

點選搜尋。如果多位傳教士符合你的條件,請點選你想要檢視其卡片的傳教士個人識別碼。

Search Missionary ID

這些交易會從新到舊排序。餘額為前一個工作天的金額。你可以點選任一標題欄位來依照該欄位排序。如果你想要將清單匯入Microsoft Excel,點選下載到Excel

Missionary Transaction

傳教士每週電子郵件

傳教士每週五都會收到一封電子郵件,當中包含其卡片餘額和最近的交易,幫助他們管理預算。餘額為前一個工作天的金額。

新傳教士卡片分發

傳教士應在傳教士訓練中心或在家中收到他們的MSF卡,卡片會是啟用中的狀態。傳教士抵達時,需要給他們PIN碼,並指示他們如何使用卡片。點選此處以取得一份有關使用卡片的指示,你可以發給傳教士。如果新傳教士抵達時沒有卡片,請通知全球卡片服務部門。

款項

款項會根據iMOS的指示匯入卡片。iMOS核准付款後,款項需要一至兩個工作日才會匯入卡片。使用雙週自動支援的傳道部,會在每月1日和16日收到款項。負數付款要等到下次匯入卡片款項時才會結算。在以自動方式處理每月支援的傳道部中,暫時指派到該傳道部的傳教士不會自動收到款項。財務秘書需要使用一次性付款,以手動方式將款項匯入這些傳教士的卡片。若需要關於款項或iMOS的協助,請聯絡傳道部支援部門。當傳教士卸任時,款項會自動從卡片上移除,並在隔週關閉。

檢視MSF卡的狀態和交易

CARD讓傳道部財務秘書可以檢視其傳道部所有MSF卡上的交易和目前餘額。CARD也會顯示卡片的狀態和傳教士目前卡片的後四碼,來標示該MSF卡是否已啟用。這些資料將正確更新至前一個工作日。

個人辨識碼(PIN)

卡片將在輸入錯誤的PIN碼三次後上鎖。使用傳道部秘書PA指南中的範本(可在CARD中的「訓練」方塊內取得),傳送電子郵件給HSBC以解除封鎖該PIN碼。

交易失敗

如果傳教士的卡片在商家或ATM交易失敗,請在CARD中確認有足夠的餘額。如果有足夠的餘額,請使用傳道部秘書PA指南中的交易失敗範本(可在CARD中的「訓練」方塊內取得),傳送電子郵件給HSBC。

申訴

當某筆交易獲得授權,但未收到商品或服務,或出現重複扣款時,請使用傳道部秘書PA指南中的申訴範本(可在CARD中的「訓練」方塊內取得),傳送電子郵件給HSBC。常見的情況是,使用卡片在ATM提款,卻未取得或只取得部分款項。

詐欺

如果發現某筆交易不是由持卡人完成的,請使用傳道部秘書PA指南中的詐欺範本(可在CARD中的「訓練」方塊內取得),傳送電子郵件給HSBC。他們會停用卡片並寄發替換的卡片。被盜刷的款項會被加回卡片中。

遺失或遭竊

如果有回報遺失或遭竊的卡片,請使用傳道部秘書PA指南中的遺失/遭竊範本(可在CARD中的「訓練」方塊內取得),傳送電子郵件給HSBC。他們會停用卡片並訂購新的卡片。舊卡片上的錢會轉入新卡片。新卡片會花兩到三週才會寄達傳道部辦公室。如果傳教士在等待更換卡片時需要錢,請提交一次性負數付款至他們的卡片中,並在iMOS中將款項加入其同伴的卡片中。若需要關於款項或iMOS的協助,請聯絡傳道部支援部門。

提款和費用

盡可能地直接用卡片向商家購物,而不是將每月分配款以現金的方式提領出來。以下是可能被收取的費用清單:

  • 遺失卡片:8美元
  • ATM/銀行現金提款手續費:依照銀行規定
  • HSBC現金提款:2%(至少1美元)
  • 國外交易手續費(美國境外所有交易):1%
  • 卡片年費:8美元(教會總部會支付這筆費用;它不會影響你的餘額)
最後更新日期 2024年4月16日