Notre cœur est rempli de gratitude alors que nous sommes rassemblés dans cette maison sacrée en ce jour de consécration. Nous te remercions, cher Père, pour toutes les personnes qui nous ont précédés qui ont rendu cet événement possible. Nous nous souvenons avec reconnaissance de Joseph Smith, le prophète, à qui tu t’es révélé, avec ton Fils, et qui est devenu un instrument entre tes mains pour ouvrir cette dispensation de la plénitude des temps. C’est à lui que tu as révélé l’importance et l’objectif des temples tels que celui que nous consacrons aujourd’hui. Alors qu’il était encore vivant et que les saints étaient encore à Nauvoo, il a été inspiré d’appeler les premiers missionnaires sur ce magnifique archipel de la Société dans l’océan Pacifique. Leur service dévoué ces premières années a donné une grande moisson.
Depuis, il y a eu des saisons de prospérité, et des saisons où les problèmes ont été nombreux et la moisson maigre. Mais pendant toutes ces années ton œuvre a pu progresser, car tes serviteurs ont œuvré avec foi parmi le peuple tahitien et ont trouvé les personnes touchées par ton Esprit et qui sont entrées dans la bergerie de l’Église. Il y a maintenant de la force et de la maturité chez les milliers de saints de Polynésie française, et nous t’en sommes reconnaissants. Véritable pierre de faîte de tous ces efforts, nous te présentons cette maison, belle et sacrée.
Par l’autorité de la sainte prêtrise qui nous a été conférée et au nom de ton Fils bien-aimé Jésus-Christ, nous vous consacrons, à toi et à lui, le temple de Papeete (Tahiti) de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Nous consacrons le sol sur lequel il s’élève et le bâtiment, toutes ses infrastructures et installations, ainsi que les structures annexes qui lui sont rattachées. Nous le consacrons à être la maison du Seigneur, en toute sainteté envers toi, où tes saints dignes pourront participer à réaliser l’immortalité et la vie éternelle de tes fils et de tes filles.
Veuille l’accepter, cher Père, comme le don de tes enfants reconnaissants. Que toi et ton Fils vous sentiez libres de le visiter comme bon vous semblera, et que quiconque passe ses portes sacrées puisse y ressentir la présence de ton Saint-Esprit à chaque instant.
Qu’il soit sacré pour ton peuple, un sanctuaire de paix loin du bruit et des conflits du monde, une maison dans laquelle tes enfants pourront œuvrer pour obtenir des bénédictions éternelles pour eux-mêmes et pour ceux qui ont franchi le voile de la mort.
Nous te demandons de le préserver comme ta maison. Qu’il soit protégé par ton pouvoir des personnes qui chercheraient à le souiller. Qu’il résiste aux vent et aux pluies qui s’abattront sur lui. Qu’il soit beau aux yeux de toutes les personnes qui le voient, et sacré pour toutes celles qui y entreront. Bénis les frères et sœurs qui le présideront, maintenant et dans les années à venir, et bénis ceux qui serviront à l’administration des ordonnances dans ta maison.
Nous prions pour les dirigeants de ces îles, qu’ils soient guidés par ton Esprit pour mener les affaires du gouvernement afin que les habitants puissent se réjouir des privilèges qui leur sont accordés, et que le gouvernement et le peuple de ces îles magnifiques accueillent toujours tes serviteurs désignés. Que ton œuvre fleurisse ici et soit toujours plus forte. Souris à tes saints fidèles et permets-leur de prospérer tandis qu’ils marchent dans la justice devant toi.
Père, nous prions pour ton œuvre dans le monde entier. Bénis ton peuple de l’alliance où qu’il soit. Nous prions pour les missionnaires en Polynésie et à travers le monde. Soutiens-les, inspire-les et conduis-les vers les personnes qui recherchent en prière la vérité éternelle. Nous prions pour ton peuple qui, dans le monde entier, avance fidèlement et avec obéissance. Récompense leur foi et magnifie leurs œuvres.
Père, nous unissons notre foi au nom de ton prophète, Spencer W. Kimball. C’est lui, ton serviteur ordonné, qui a décidé que ce temple devait être construit. Prolonge sa vie et accorde lui la joie selon ton grand dessein. Ton peuple sur terre l’aime et prie pour lui.
Bénis ses associés, les Autorités générales de l’Église, inspire-les et conduis-les dans tout ce qu’ils entreprennent de sacré. Magnifie tes serviteurs qui ont une tâche et une responsabilité dans ton œuvre à Tahiti.
Anéanti les mauvais desseins des personnes qui cherchent à les humilier, ou à faire du mal à ton Église et ton royaume.
Maintenant, nous, tes fils et tes filles, et tes saints en ces derniers jours, nous consacrons ta sainte maison, et nous nous reconsacrons à ton service et à l’accomplissement de tes desseins éternels.
Ô Dieu, accepte nos remerciements et entends notre prière, nous le demandons au nom de ton Fils bien-aimé, notre Sauveur, le grand Messie, le Seigneur Jésus-Christ. Amen.