Xk’osb’aleb’ ru li aatin
Najter Chaq’rab’
|
Gen. |
Genesis |
|
Exo. |
Exodo |
|
Lev. |
Levitico |
|
Num. |
Numeros |
|
Deut. |
Deuteronomio |
|
Jos. |
Josue |
|
Jue. |
Jueces |
|
Rut |
Rut |
|
1 Sam. |
1 Samuel |
|
2 Sam. |
2 Samuel |
|
1 Rey. |
1 Reyes |
|
2 Rey. |
2 Reyes |
|
1 Kro. |
1 Kronikas |
|
2 Kro. |
2 Kronikas |
|
Esd. |
Esdras |
|
Neh. |
Nehemias |
|
Ester |
Ester |
|
Job |
Job |
|
Sal. |
Salmos |
|
Prov. |
Proverbios |
|
Ekl. |
Eklesiastes |
|
Cant. |
Cantares |
|
Isa. |
Isaias |
|
Jer. |
Jeremias |
|
Lament. |
Lamentaciones |
|
Esek. |
Esekiel |
|
Dan. |
Daniel |
|
Os. |
Oseas |
|
Joel |
Joel |
|
Amos |
Amos |
|
Abd. |
Abdias |
|
Jon. |
Jonas |
|
Mik. |
Mikeas |
|
Nahum |
Nahum |
|
Hab. |
Habakuk |
|
Sof. |
Sofonias |
|
Hag. |
Hageo |
|
Sak. |
Sakarias |
|
Mal. |
Malakias |
Ak’ Chaq’rab’
|
Mat. |
Mateo |
|
Mar. |
Markos |
|
Luk. |
Lukas |
|
Jwan |
Jwan |
|
Hech. |
Hechos |
|
Rom. |
Romanos |
|
1 Kor. |
1 Korintios |
|
2 Kor. |
2 Korintios |
|
Gal. |
Galatas |
|
Ef. |
Efesios |
|
Filip. |
Filipenses |
|
Kol. |
Kolosenses |
|
1 Tes. |
1 Tesalonicenses |
|
2 Tes. |
2 Tesalonicenses |
|
1 Tim. |
1 Timoteo |
|
2 Tim. |
2 Timoteo |
|
Tito |
Tito |
|
Filem. |
Filemon |
|
Heb. |
Hebreos |
|
Stgo. |
Santiago |
|
1 Pe. |
1 Pedro |
|
2 Pe. |
2 Pedro |
|
1 Jn. |
1 Jwan |
|
2 Jn. |
2 Jwan |
|
3 Jn. |
3 Jwan |
|
Jud. |
Judas |
|
Apok. |
Apokalipsis |
Lix Hu laj Mormon
|
1 Ne. |
1 Nefi |
|
2 Ne. |
2 Nefi |
|
Jak. |
Jakob |
|
Enos |
Enos |
|
Jar. |
Jarom |
|
Omni |
Omni |
|
R laj M |
Raatin laj Mormon |
|
Mos. |
Mosiah |
|
Alma |
Alma |
|
Hel. |
Helaman |
|
3 Ne. |
3 Nefi |
|
4 Ne. |
4 Nefi |
|
Morm. |
Mormon |
|
Eter |
Eter |
|
Moro. |
Moroni |
Tzol’leb’ ut Sumwank
|
Tz. ut S. |
Tzol’leb’ ut Sumwank |
|
A.Y. |
Awa’b’ejil Yehom |
Q’ol Nim Xtz’aq
|
Mois. |
Moises |
|
Abr. |
Abraham |
|
JS—M |
Jose Smith—Mateo |
|
JS—R |
Jose Smith—Resilal |
|
R. li P. |
Eb’ lix Raqalil li Paab’aal |
Jalaneb’ chik li aatin re ch’olob’ank
|
JJS |
Li Jaltesinb’il ru xb’aan laj Jose Smith |
|
K’UTUL RAQAL: |
K’utul Raqal reheb’ li Loq’laj Hu |
|
SA’ HEBREO: |
K’eeb’il jalan chik xyaalalil li aatin sa’ li aatinob’aal Hebreo |
|
SA’ GRIEGO: |
K’eeb’il jalan chik xyaalalil li aatin sa’ li aatinob’aal Griego |
|
A’AN: |
Naxch’olob’ xyaalal jun li aatin li ch’a’aj xtawb’al ru |
|
NARAJ NAXYE: |
Jalan chik li aatin li naxch’olob’ xyaalal jun li najteril aatin |