Моисей 1
    Сноски

    Избранное из
    Книги Моисея

    Выдержка из перевода Библии, как было дано в откровении Пророку Джозефу Смиту, июнь 1830–февраль 1831 г.

    Глава 1

    (июнь 1830 г.)

    Бог открывает Себя Моисею – Моисей преображён – Он сталкивается с сатаной – Моисей видит многие населённые миры – Бесчисленные миры сотворены Сыном – Дело и слава Божьи – осуществить бессмертие и жизнь вечную человека.

    1 Слова Божьи, которые Он аизрёк бМоисею, когда Моисей был вознесён на весьма высокую гору,

    2 И аувидел Бога блицом к лицу, и говорил с Ним, и вслава Божья была на Моисее; и потому Моисей смог гвыдержать присутствие Его.

    3 И Бог обратился к Моисею, говоря: Вот, Я – Господь Бог аВсемогущий; и бБесконечный есть имя Моё; ибо Я не имею ни начала дней, ни конца лет; и не бесконечно ли это?

    4 И вот, ты – сын Мой; а потому асмотри, и Я покажу тебе творения брук Моих; но не все, ибо втворениям Моим нет гконца – так же как и дсловам Моим, ибо они никогда не прекращаются;

    5 Ибо, ни один человек не может увидеть все дела Мои, не увидев всей славы Моей; и ни один человек не может, увидев всю славу Мою, оставаться после этого во плоти на Земле.

    6 И у Меня есть работа для тебя, Моисей, сын Мой; и ты аподобен бЕдинородному Моему; и Единородный Мой есть и будет вСпаситель, ибо Он преисполнен гблагодати и дистины; но енет Бога кроме Меня, и всё сущее пребывает передо Мной, ибо Я жзнаю все.

    7 И ныне, вот, одно это Я показываю тебе, Моисей, сын Мой; ибо ты находишься в мире, и теперь Я показываю его тебе.

    8 И было так, что Моисей посмотрел и увидел амир, в котором он был сотворён; и Моисей бувидел мир и концы его, и всех детей человеческих, которые есть и которые были сотворены; и этому он чрезвычайно вудивлялся и поражался.

    9 И присутствие Бога удалилось от Моисея, так что славы Его больше не было на Моисее, и Моисей остался один. И как только он остался один, он упал наземь.

    10 И было так, что прошло много часов до того, как Моисей снова получил свою естественную человеческую асилу, и сказал он себе: Теперь, увидев это, я знаю, что человек – бничто, и этого я никогда прежде не предполагал.

    11 Но ныне мои собственные глаза увидели аБога; но не мои бфизические, а мои духовные глаза, ибо мои физические глаза не могли бы увидеть; ибо я виссох бы и гумер в присутствии Его; но слава Его была на мне, и я увидел Его длицо, ибо я был епреображён перед Ним.

    12 И было так, что, когда Моисей сказал эти слова, вот, пришёл асатана, бискушая его, говоря: Моисей, сын человеческий, поклоняйся мне.

    13 И было так, что Моисей, посмотрев на сатану, сказал: Кто ты? Ибо вот, я – асын Божий, подобен Единородному Его; а где же твоя слава, чтобы я поклонялся тебе?

    14 Ибо вот, я не мог бы смотреть на Бога, если бы слава Его не сошла на меня и если бы я не был апреображён перед Ним. Но на тебя я могу смотреть как смертный человек. Верно, не так ли это?

    15 Да будет благословенно имя Бога моего, ибо Дух Его не совсем удалился от меня, иначе, где же твоя слава? Ибо передо мной она – тьма. И я могу различить между тобой и Богом; ибо Бог сказал мне: аПоклоняйся Богу и Ему одному бслужи.

    16 Отойди прочь, сатана, не обманывай меня; ибо Бог сказал мне: Ты аподобен Единородному Моему.

    17 И Он также дал мне заповеди, когда Он воззвал ко мне из горящего акуста, сказав: бВзывай к Богу во имя Единородного Моего и поклоняйся Мне.

    18 И снова сказал Моисей: Я не перестану взывать к Богу, ибо должен спросить Его и о других вещах; ибо слава Его была на мне, и потому я могу различить между Ним и тобой. Уйди прочь, сатана.

    19 И когда Моисей сказал эти слова, сатана вскричал громким голосом и, оглашая рёвом землю, приказал, говоря: Я – аЕдинородный, мне поклоняйся!

    20 И было так, что Моисей начал бояться чрезвычайно; и, начав бояться, он увидел горечь аада. Тем не менее, бвзывая к Богу, он получил силу и приказал, говоря: Уйди от меня, сатана, ибо только одному этому Богу буду я поклоняться – Богу славы.

    21 И теперь асатана начал трепетать; и сотряслась земля; и Моисей получил силу и воззвал к Богу, говоря: Во имя Единородного, уйди прочь, сатана.

    22 И было так, что сатана вскричал громким голосом и с плачем, и рыданием, и аскрежетом зубов ушёл прочь, да, от присутствия Моисея, так что тот уже не видел его.

    23 И Моисей свидетельствовал об этом, но из-за нечестия нет этого среди детей человеческих.

    24 И было так, что, когда сатана ушёл от присутствия Моисея, Моисей возвёл глаза к небу, будучи преисполнен аДуха Святого, Который свидетельствует об Отце и Сыне;

    25 И, призывая имя Божье, он снова увидел Его славу, ибо она была на нем, и он услышал голос, говорящий: Благословен ты, Моисей, ибо Я, Всемогущий, избрал тебя, и ты будешь сделан сильнее многих авод; ибо они будут повиноваться твоей бзаповеди, как если бы ты был вБог.

    26 И, да, Я с тобой до самого конца твоих дней; ибо ты аизбавишь народ Мой от брабства, да, народ вИзраилев, Мной гизбранный.

    27 И было так, что, когда голос ещё говорил, Моисей обратил свой взор и аувидел Землю, да, всю её; и не было ни одной частицы её, которую бы он не увидел, распознав её Духом Божьим.

    28 И он увидел также жителей её, и не было ни одной души, которую бы он не увидел; и он распознал их Духом Божьим; и велико было число их, да, бесчисленное, как песок на берегу морском.

    29 И увидел он много стран; и каждая страна называлась аземлёй, и были жители в каждой из них.

    30 И было так, что Моисей воззвал к Богу, говоря: Скажи мне, молю Тебя, почему всё это устроено так и какой силой Ты это создал?

    31 И вот, слава Господняя была на Моисее, так, что Моисей стоял в присутствии Божьем и говорил с Ним алицом к лицу. И Господь Бог сказал Моисею: Для Моей собственной бцели создал Я всё это. В этом мудрость, и во Мне остаётся она.

    32 И сотворил Я всё асловом силы Моей, которое есть Единородный Сын Мой, преисполненный бблагодати и вистины.

    33 И амиры без числа бсотворил Я; и сотворил Я их также для Моей собственной цели; и Сыном Я сотворил их, Который есть вЕдинородный Мой.

    34 И апервого из всех людей Я назвал бАдам, то есть вмножество.

    35 Но только об этой Земле и жителях её Я сообщаю тебе. Ибо вот, многие миры уже перестали быть словом силы Моей. И есть многие, которые ещё стоят, и бесчисленны они для человека; но все они сочтены у Меня, ибо они Мои и Я азнаю их.

    36 И было так, что Моисей обратился к Господу, говоря: Будь милостив к слуге Твоему, о Боже, и поведай мне об этой Земле и о жителях её, а также и о небе, и тогда слуга Твой будет доволен.

    37 И Господь Бог обратился к Моисею, говоря: аНебеса – их много, и для человека они не могут быть сочтены; но у Меня они все исчислены, ибо они Мои.

    38 И как прейдёт одна земля и небеса её, тогда именно так появится другая; и нет аконца ни созданиям Моим, ни словам Моим.

    39 Ибо вот, это адело Моё и бслава Моя – осуществить вбессмертие и гжизнь вечную человека.

    40 И ныне, Моисей, сын Мой, Я буду говорить тебе об этой Земле, на которой ты стоишь, и азапиши всё то, что Я скажу.

    41 И в тот день, когда дети человеческие будут считать за ничто слова Мои, многие из которых они аудалят из книги, которую ты напишешь, вот, тогда Я воздвигну другого, бподобного тебе; и вони снова будут среди детей человеческих – среди всех тех, кто уверуют.

    42 (Слова эти были асказаны Моисею на горе, имя которой не будет известно среди детей человеческих. Но теперь они сказаны вам. Не показывайте их никому, кроме тех, кто уверуют. Истинно так. Аминь.)