Ngaahi Folofolá
Luke 13


Vahe 13

1 Oku malaga aki e Kalaisi ae fakatomala mei he tautea oe kau Kaleli, moe kakai niihi. 6 Ke oua e tuu ai be ae fiki taefua. 11 Oku ne fakamoui ae fefine nae mabelu i he mahaki: 18 koe lea fakatātā oe tega‘i musita, moe mea fakatubu: 24 oku ne ako ke hu i he mataba fajii, 31 bea ne valoki a Helota mo Jelusalema.

1 NAE i ai ae niihi i he kuoga koia, naa nau fakaha kiate ia ae kau Kaleli, akinautolu nae hui aki e Bailato ho nau toto ae nau gaahi feilaulau.

2 Bea folofola a Jisu, o beheage kiate kinautolu, Oku mou mahalo nae agahala lahi ae kau Kaleli koia i he kakai Kaleli kotoabe, koeuhi nae hoko ae mea behe kiate kinautolu?

3 Oku ou tala kiate kimoutolu, Oku ikai: bea kabau e ikai te mou fakatomala, te mou malaia kotoabe foki.

4 Be koe toko hogofulu ma toko valu koia, nae taomia i he holo ae fale leo o Seiloame, bea mate ai akinautolu, oku mou mahalo koe kau agahala lahi taha be akinautolu i he kakai fulibe nae nofo i Jelusalema?

5 Oku ou tala kiate kimoutolu, Oku ikai: bea kabau e ikai te mou fakatomala, te mou malaia kotoabe foki.

6 Bea naa ne lea aki foki ae fakatātā ni; Nae to i he goue vaine ae tagata e toko taha ae akau koe fiki; bea ha‘u ia o kumi fua mei ai, ka nae ikai ilo  ia.

7 Bea toki behe eia ki he tauhi goue vaine, Vakai, koe ta‘u e tolu kuou ha‘u o kumi fua i he akau koe fiki ni, kae ikai ilo  ia: ta hifo ia; koeha oku ne fakataeaoga ai ae kelekele?

8 Bea lea ia, o beheage kiate ia, Eiki, tuku ai be ia i he ta‘u ni foki, kae oua keu keli takai, mo taufetuku  ki ai.

9 Hei ilo e toki fua ia, bea kabau e ikai, bea ke toki ta hifo ia.

10 Bea nae ako ia i he fale lotu e taha i he aho sabate.

11 Bea vakai, nae i ai ha fefine nae iate ia ae laumalie fakamahaki i he ta‘u e hogofulu ma valu, bea nae mabelu ia ki lalo, bea nae ikai aubito ke faa tuu hake ia.

12 Bea i he mamata ki ai a Jisu, naa ne ui  ia, mo ne behe kiate ia, Fefine, kuo veteki koe mei hoo mahaki.

13 Bea ne hilifaki hono nima kiate ia; bea nae toki tuu totonu leva ia, mo fakamalo ki he Otua.

14 Bea lea itaage ae bule oe fale lotu, koeuhi nae fakamoui e Jisu i he aho sabate, o ne behe ki he kakai, Oku ono ae aho oku totonu ke gaue ai ae kakai: koia mou ha‘u ai ke mou moui, kae oua i he aho sabate.

15 Bea folofolaage ae Eiki, o beheage kiate ia, Koe malualoi koe! ikai oku mou taki taha vete ene bulu, be ko ene asi, mei hono tuuga, o tataki  ia ke fakainu, i he aho sabate?

16 Bea e ikai lelei ke vete i he aho sabate, mei he ha‘i ni, ae fefine ni, koe ofefine o Ebalahame aia kuo ha‘ijia e Setani, i he ta‘u e hogofulu na valu ui?

17 Bea i he ene lea aki ae gaahi mea ni, nae ma hono gaahi fili kotoabe; kae fiefia ae kakai kotoabe, koeuhi koe gaahi mea ogoogolelei kotoabe kuo ne fai.

18 Bea behe eia, Oku tatau moe ha ae buleaga oe Otua? bea teu fakatatau ia ki he ha?

19 Oku tatau ia moe foi tega‘i musita, nae too e ha tagata, o li ki he ene goue, bea tubu ia, o hoko koe akau lahi; bea nofo ai ae faga manu oe atā i hono gaahi vaa.

20 Bea toe behe eia, Teu fakatatau ae buleaga oe Otua ki he ha?

21 Oku tatau ia moe mea fakatubu, nae too e ha fefine, o fufu i he fua mahoaa e tolu, ke oua ke fakatubu aki kotoabe ia.

22 Bea nae alu ia i he gaahi kolo moe botu kakai, o ako, mo fonoga atu ki Jelusalema.

23 Bea toki behe e he toko taha kiate ia, Eiki, koe toko jii  be te nau moui? Bea behe eia kiate kinautolu,

24 Fai feiga ke hu i he mataba fajii: he oku ou tala kiate kimoutolu, E kumi e he toko lahi ke hu ki ai, kae ikai te nau mafai.

25 Bea ka tuu hake ae eiki oe fale, o tabuni ae mataba, bea te mou tutuu leva i he mataba itua, o tukituki, mo behe  ai, Eiki, Eiki, too kiate kimautolu; bea e lea ia, o behe mai kiate kimoutolu, Oku ikai teu ilo be ko hoo mou ha‘u meife:

26 Bea te mou lea leva,  o behe, Naa mau kai mo inu i ho ao, bea naa ke akonaki i ho mau gaahi hala.

27 Ka e behe eia, Oku ou tala atu kiate kimoutolu, Oku ikai teu ilo be ko hoo mou ha‘u meife; alu iate au akimoutolu kotoabe oku fai agahala.

28 E ai ae tagi moe fegaiitaki oe nifo, oka mou ka mamata kia Ebalahame, mo Aisake, mo Jekobe, moe kau balofita kotoabe, i he buleaga oe Otua, ka kuo kabuji akimoutolu kituaa.

29 Bea te nau ha‘u mei he botu ha-hake mo hihifo, mei he tokelau moe toga, mo nau nofo hifo i he buleaga oe Otua.

30 Bea vakai, oku ai ae kimui te nau muomua; bea oku ai ae kimua te nau muimui.

31 Bea nae ha‘u i he aho koia ae niihi oe kau Falesi, o nau behe kiate ia, Alu koe, bea ke mole i heni: he oku loto a Helota ke tamate‘i koe.

32 Bea behe eia kiate kinautolu, Mou, o, o tala ki he fokisi koia, Vakai, koe aho ni moe abogibogi oku ou kabuji ai ae kau tevolo, mo fai ae fakamoui, bea i hono  aho tolu teu haohaoa.

33 Ka koe mooni teu eveeva i he aho ni, moe abogibogi, moe  aho oku hoko  mo ia: koeuhi e ikai tamate‘i ha balofita ka i Jelusalema be.

34 E Jelusalema, Jelusalema, akoe oku ke tamate‘i ae kau balofita, mo ke lijigi aki ae maka akinautolu kuo fekau kiate koe, kuo tuo fiha eku fie tanaki fakataha hoo fānau, o hage  koe tanaki e he motua moa hono uhiki i hono lalo kabakau, ka nae ikai te mou loto  ki ai.

35 Vakai, kuo jiaki ho mou fale kiate kimoutolu ke lala: bea ko eku tala mooni kiate kimoutolu, E ikai te mou mamata kiate au, kae oua ke mou behe, Oku monuia ia oku ha‘u i he huafa oe Eiki.