Вспомогательные материалы
ПДжС, от Иоанна 1


ПДжС, от Иоанна 1:1–34. сравните от Иоанна 1:1–34

Евангелие Иисуса Христа проповедуется от начала. Иоанн Креститель есть Елияс, который готовит путь для Христа, а Иисус Христос есть Елияс, который восстанавливает всё и через которого приходит спасение.

1 В начале было Евангелие, благовествуемое через Сына. И Евангелие было Словом, и Слово было с Сыном, и Сын был с Богом, и Сын был от Бога.

2 И Он был в начале с Богом.

3 Всё было сотворено Им, и без Него ничего не было сотворено, что было сотворено.

4 В Нём было Евангелие, и Евангелие было жизнь, и жизнь была светом человеческим.

5 И свет в мире светит, и мир не постигает его.

6 Был человек, посланный от Бога, по имени Иоанн.

7 Он пришёл в мир как свидетель, чтобы свидетельствовать о свете, и свидетельствовать всем о Евангелии через Сына, дабы люди уверовали через него.

8 Он не был тем светом, но пришёл, чтобы свидетельствовать о том свете,

9 Который был Светом истинным, просвещающим всякого человека, приходящего в мир;

10 Самим Сыном Божьим. Это Тот, Который в мире был, и мир Им был сотворён, и мир не познал Его.

11 Пришёл к своим, и свои Его не приняли.

12 Но всем тем, которые приняли Его, – тем Он дал власть стать сынами Божьими; лишь тем, кто веруют во имя Его.

13 Он был рождён не от крови, не от хотения плоти, не от хотения человека, но от Бога.

14 И то Слово стало плотью и обитало среди нас, и мы видели славу Его, славу как Единородного от Отца, преисполненного благодати и истины.

15 Иоанн свидетельствует о Нём и восклицал, говоря: Это Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня.

16 Ибо в начале было Слово, то есть Сын, ставший плотью, и посланный к нам по воле Отца. И все, кто уверуют во имя Его, получат от полноты Его. И от полноты Его все мы получили даже бессмертие и жизнь вечную, через благодать Его.

17 Ибо закон дан через Моисея; но жизнь и истина произошли через Иисуса Христа.

18 Ибо закон был дан по плотской заповеди, приводящей к смерти; но Евангелие было дано по силе бесконечной жизни, через Иисуса Христа, Единородного Сына, Который в лоне Отца.

19 И ни один человек никогда не видел Бога, если только не приносил свидетельства о Сыне; ибо никто не может быть спасён иначе, как только через Него.

20 И вот свидетельство Иоанна, когда иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: Кто ты?

21 И он признал и не отрёкся, что был Елиясом; но объявил: Я – не Христос.

22 И они спросили его, говоря: Неужели ты Елияс? И он сказал: Я не тот Елияс, который должен всё восстановить. И они спросили его, говоря: Тот ли ты пророк? Он отвечал: Нет.

23 Тогда они сказали ему: Кто же ты? Чтобы нам дать ответ пославшим нас. Что ты скажешь о себе самом?

24 Он сказал: Я глас вопиющего в пустыне: Сделайте прямым путь Господу, как сказал пророк Исаия.

25 А посланные были из фарисеев.

26 И они спросили его, сказав: Почему же ты крестишь, если ты ни Христос, ни Елияс, который должен всё восстановить, ни тот пророк?

27 Иоанн сказал им в ответ: Я крещу водой; но стоит среди вас Некто, Которого вы не знаете;

28 Он есть Тот, о Ком я свидетельствую. Он – тот Пророк, Сам Елияс, Который идёт за мною, но будет впереди меня, ремень обуви Которого я недостоин развязать или место Которого не могу занять; ибо Он будет крестить не только водой, но также огнём и Духом Святым.

29 На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: Вот Агнец Божий, Который удаляет грех мира!

30 И приносил Иоанн свидетельство о Нём перед людьми, говоря: Вот Он, о Котором я сказал: за мною идёт Человек, Который встал впереди меня, ибо Он был прежде меня, и я знал Его, и знал, что Он должен быть явлен Израилю; а потому Я иду крестить водой.

31 И свидетельствовал Иоанн, говоря: Когда Он крестился от меня, я видел Духа, который сходил с Небес как голубь и пребыл на Нём.

32 И я знал Его; ибо Пославший меня крестить водой сказал мне: на Кого увидишь Духа сходящего и пребывающего на Нём, Тот есть крестящий Духом Святым.

33 И я видел и засвидетельствовал, что Сей есть Сын Божий.

34 Это происходило в Вифаваре, за Иорданом, где Иоанн крестил.

ПДжС, от Иоанна 1:42. Сравните от Иоанна 1:42

Кифа означает «провидец» или «камень».

42 И он привёл его к Иисусу. Иисус же, взглянув на него, сказал: Ты – Симон, сын Ионин; ты наречёшься Кифа, что значит, по истолкованию, провидец, или камень. И были они рыбаками. И сразу же они оставили всё и последовали за Иисусом.