Учення і Завіти 109
    Footnotes

    Розділ 109

    Молитва, виголошена під час освячення храму в Кертленді, штат Огайо, 27 березня 1836 року (History of the Church, 2:420–426). Згідно з письмовим твердженням Пророка, цю молитву було дано йому через одкровення.

    1–5, Кертлендський храм було збудовано як місце для відвідування Сина Людини; 6–21, Він має бути домом молитви, пощення, віри, пізнання, слави і порядку, а також домом Бога; 22–33, Нехай плани тих, хто не покаявся і протистоїть Господньому народові, буде розстроєно; 34–42, Нехай святі йдуть уперед у силі, щоб збирати праведних до Сіону; 43–53, Нехай святих буде врятовано від того жахливого, що буде пролито на злочестивих в останні дні; 54–58, Нехай народи, і людей, і церкви буде підготовлено для євангелії; 59–67, Нехай Юдеїв, Ламанійців і весь Ізраїль буде викуплено; 68–80, Нехай святих буде увінчано славою і шаною, і нехай вони здобудуть вічне спасіння.

    1 аПодяка нехай буде Твоєму імені, о Господи Боже Ізраїля, Який дотримується бзавіту і являє милість Твоїм слугам, які ходять праведно перед Тобою від усього серця—

    2 Ти, хто заповідав Своїм слугам азбудувати дім Твого імені в цьому місці [Кертленді].

    3 А тепер Ти бачиш, о Господи, що Твої слуги зробили згідно з Твоєю заповіддю.

    4 А тепер ми просимо Тебе, Святий Батьку, в імʼя Ісуса Христа, Сина Твого лона, в імʼя Якого спасіння тільки й може бути надано дітям людським, ми просимо Тебе, о Господи, прийняти цей адім, бвитвір рук наших, Твоїх слуг, який Ти заповідав нам збудувати.

    5 Бо Ти знаєш, що ми зробили цю роботу у великих стражданнях; і з нашої бідності ми вділяли від нашого майна, щоб збудувати адім Твоєму імені, щоб Син Людини міг мати місце, де явити Себе Своєму народові.

    6 І так, як Ти сказав у даному нам аодкровенні, називаючи нас Своїми друзями, кажучи: Зберіть Своє урочисте зібрання, як Я заповідав вам;

    7 І оскільки в усіх немає віри, шукайте старанно і навчайте один одного словам мудрості; так, шукайте з найкращих книг слів мудрості, прагніть знання, саме навчанням, а також вірою;

    8 Організуйтеся; підготуйте кожну потрібну річ і встановіть дім, саме дім молитви, дім пощення, дім віри, дім пізнання, дім слави, дім порядку, дім Бога;

    9 Щоб ви могли входити в імʼя Господа; щоб ви могли виходити в імʼя Господа; щоб усі ваші привітання могли бути в імʼя Господа, з піднесеними до Всевишнього руками.

    10 А тепер, Святий Батьку, ми просимо Тебе допомогти нам, Твоєму народові, Твоєю благодаттю у скликанні нашого урочистого зібрання, щоб це могло бути зроблено на Твою честь і для Твого божественного схвалення;

    11 І у такий спосіб, щоб нас було знайдено гідними у Твоїх очах, щоб мати здійснення аобіцянь, які Ти дав нам, Твоєму народові, в даних нам одкровеннях;

    12 Щоб Твоя аслава могла бути на Твоєму народові і на цьому Твоєму домі, який ми зараз посвячуємо Тобі, щоб його було освячено і посвячено, і щоб Твоя свята присутність могла постійно бути в цьому домі;

    13 І щоб усі люди, які входитимуть на поріг Господнього дому, могли відчувати Твою силу, і змушені були визнати, що Ти освятив його і що це Твій дім, місце Твоєї святості.

    14 І даруй Ти нам, Святий Батьку, щоб усіх тих, хто поклонятимуться в цьому домі, могло бути навчено словам мудрості з найкращих книг і щоб вони могли шукати знання, саме навчанням, а також вірою, як Ти сказав;

    15 І щоб вони могли зростати в Тобі й отримати повноту Святого Духа, і бути організованими за Твоїми законами, і бути готовими отримати все необхідне;

    16 І щоб цей дім міг бути домом молитви, домом пощення, домом віри, домом слави і Бога, саме Твоїм домом;

    17 Щоб Твій народ завжди міг входити в цей дім в імʼя Господа;

    18 Щоб вони завжди могли виходити з цього дому в імʼя Господа;

    19 І щоб усі їхні привітання могли бути в імʼя Господа, з святими руками, піднесеними до Всевишнього;

    20 І щоб нічому анечистому не було дозволено входити в Твій дім, аби не осквернити його;

    21 І коли Твої люди чинять провину, будь-хто з них, вони можуть швидко покаятися і повернутися до Тебе, і знайти прихильність в очах Твоїх, і для них можливо відновити благословення, які Ти призначив пролити на тих, хто аблагоговітиме перед Тобою в Твоєму домі.

    22 І ми просимо Тебе, Святий Батьку, щоб Твої слуги могли йти з цього дому, озброєні Твоєю силою, і щоб Твоє імʼя було на них і Твоя слава оточувала їх, і щоб Твої аангели взяли їх під опіку;

    23 І щоб з цього місця вони могли понести надзвичайно велику і славну новину, в істині, до акінців землі, щоб вони могли знати, що це Твоя робота, і що Ти простер Свою руку, аби виконати те, що Ти промовляв вустами пророків стосовно останніх днів.

    24 Ми просимо Тебе, Святий Батьку, зміцнити людей, які поклонятимуться і з честю зберігатимуть імʼя і положення в Твоєму домі—для всіх поколінь і для вічності;

    25 Щоб жодна зброя, азібрана проти них, не устигала; щоб той, хто їм бяму копає, сам у неї і впав;

    26 Щоб жодна змова злочестивості не мала сили постати і аподолати Твій народ, якому Твоє бімʼя буде дано в цьому домі;

    27 А якщо будь-який народ постане проти цього народу, щоб Твій гнів було запалено проти них;

    28 І якщо вони вразять цей народ, Ти вразиш їх; Ти будеш битися за Свій народ, як Ти робив це у день битви, щоб їх могло бути визволено з рук їхніх ворогів.

    29 Ми просимо Тебе, Святий Батьку, вразити, і приголомшити, і осоромити, і збентежити всіх тих, хто поширює брехливі відомості повсюди, по всьому світові, проти Твого слуги чи Твоїх слуг, якщо тільки вони не покаються, коли вічну євангелію буде проголошено в їхні вуха;

    30 І щоб усі їхні діяння могло бути зведено нанівець і зметено аградом і судами, які Ти пошлеш на них у Своєму гніві, щоб могло бути покладено край ббрехні та наклепам проти Твого народу.

    31 Бо Ти знаєш, о Господи, що Твої слуги були безвинними перед Тобою у свідченні про Твоє імʼя, за що вони й зазнавали все це.

    32 Отже, ми благаємо перед Тобою про повне й остаточне звільнення з-під цього аярма;

    33 Зірви його, о Господи; зірви його з ший Твоїх слуг Своєю силою, щоб ми могли постати серед цього покоління і виконувати Твою роботу.

    34 О Єгово, змилуйся над цим народом, і оскільки всі люди агрішать, прости провини Свого народу, і нехай їх буде викреслено назавжди.

    35 Нехай апомазання Твоїх священнослужителів буде запечатано на них владою згори.

    36 Нехай це виповниться на них, як на тих в день Пʼятдесятниці; нехай дар аязиків буде пролито на Твій народ, саме язиків бподілених, немов би огненних, і тлумачення їх.

    37 І нехай Твій дім буде сповнено аславою, ніби бурею, що раптово зірвалася.

    38 Поклади на Своїх слуг асвідчення завіту, щоб, коли вони виходитимуть і проголошуватимуть Твоє слово, вони могли бзапечатувати закон і готувати серця Твоїх святих до всіх тих судів, які Ти збираєшся наслати у Своєму гніві на жителів вземлі за їхні провини, щоб Твій народ не ослабнув у день бідування.

    39 І в яке б місто не входили б Твої слуги, якщо люди того міста сприйматимуть їхнє свідчення, нехай Твій мир і Твоє спасіння буде на цьому місті; щоб вони могли зібрати з того міста праведних, щоб вони могли прийти в аСіон або його коли, місця Твого призначення, з піснями вічної радості;

    40 І доки це не буде закінчено, нехай Твої суди не впадуть на те місто.

    41 І в яке місто не входили б Твої слуги, якщо люди того міста не сприйматимуть свідчення Твоїх слуг, а Твої слуги попереджатимуть їх спасти себе з цього непокірного покоління, нехай буде з цим містом згідно з тим, що Ти сказав вустами Своїх пророків.

    42 Але визволи Ти Своїх слуг, о Єгово, ми молимо Тебе, з їхніх рук і очисти їх від їхньої крові.

    43 О Господи, ми не в захваті від знищення наших ближніх, їхні адуші дорогоцінні перед Тобою;

    44 Але Твоє слово має сповнитися. Допоможи Своїм слугам сказати з допомогою Твоєї аблагодаті: Нехай буде воля Твоя, о Господи, а не наша.

    45 Ми знаємо, що Ти сказав вустами Твоїх пророків жахливі речі стосовно злочестивих в аостанні дні—що Ти проллєш Свої суди без міри;

    46 Отже, о Господи, визволи Свій народ від лиха злочестивих, дай змогу Твоїм слугам запечатати закон і звʼязати свідчення, щоб вони могли приготуватися до дня спалення.

    47 Ми просимо Тебе, Святий Батьку, згадати тих, кого було вигнано жителями округи Джексон, штат Міссурі, з земель їхнього успадкування, і зірви, о Господи, це ярмо страждань, яке було покладено на них.

    48 Ти знаєш, о Господи, що їх страшенно гнобили і змушували страждати злочестиві люди; і наші серця апереповнено смутком через їхні тяжкі тягарі.

    49 О Господи, аяк довго Ти дозволятимеш цьому народові нести це страждання, і воланням їхніх безвинних сходити до Твоїх вух, і їхній бкрові доходити у свідчення до Тебе, і не явиш Свого свідчення заради них?

    50 Май амилість, о Господи, до злочестивого натовпу, який вигнав Твій народ, щоб вони могли припинити грабувати, щоб вони могли покаятися у своїх гріхах, якщо покаяння може бути знайдено;

    51 А якщо вони не захочуть, обнажи руку Свою, о Господи, і авикупи те, що Ти призначив як Сіон для Свого народу.

    52 І якщо не може бути інакше, щоб справа Твого народу не зазнала невдачі перед Тобою, нехай Твій гнів буде запалено і Твоє обурення паде на них, щоб їх могло бути спустошено—і коріння, і віти—з-під небес;

    53 Але якщо вони покаються, Ти будеш благодатним і милостивим і відвернеш Свій гнів, коли Ти поглянеш на лице Твого Помазаника.

    54 Май милість, о Господи, до всіх народів землі; май милість до правителів нашої землі; нехай ті принципи, які з такою честю і так благородно захищали наші батьки, а саме, аКонституцію нашої країни, буде встановлено навіки.

    55 Згадай царів, князів, вельмож, і сильних світу цього, і всіх людей, і церкви, усіх бідних, нужденних і страждаючих на землі;

    56 Щоб їхні серця могло бути помʼякшено, коли Твої слуги вийдуть з Твого дому, о Єгово, щоб нести свідчення про Твоє імʼя; щоб їхні упередження дали дорогу аістині і Твій народ міг отримати прихильність в очах усіх;

    57 Щоб усі кінці землі могли знати, що ми, Твої слуги, апочули твій голос і що Ти послав нас;

    58 Щоб з усіх їх Твої слуги, сини Якова, могли вибрати праведних, аби збудувати святе місто імені Твоєму, як Ти наказав їм.

    59 Ми просимо Тебе призначити Сіонові інші аколи, крім цього, який Ти призначив, щоб бзбирання Твого народу могло розгортатися у великій силі й величі, щоб час виконання Твоєї роботи було вскорочено у праведності.

    60 Тепер ці слова, о Господи, ми сказали перед Тобою, стосовно одкровень і заповідей, які Ти дав нам, тим, кого визначено як аІновірців.

    61 Але Ти знаєш, що у Тебе є велика любов до дітей Якова, яких було розсіяно по горах на довгий час у хмарний і темний день.

    62 Тож ми просимо Тебе мати милість до дітей Якова, щоб з цього часу могло розпочатися викуплення аЄрусалима;

    63 І щоб можна було почати зривати ярмо неволі з дому аДавида;

    64 І щоб діти аЮди могли почати повертатися до бземель, які Ти дав Авраамові, їхньому батьку.

    65 І зроби так, щоб арешту з Якова, яких було проклято і покарано за їхню провину, було бнавернено від їхнього дикого й дикунського стану до повноти вічної євангелії;

    66 Щоб вони могли скласти свою зброю кровопролиття і припинити свої бунти.

    67 І нехай уся розсіяна решта з аІзраїля, яких було вигнано до кінців землі, прийдуть до пізнання істини, повірять у Месію, і будуть викуплені від гноблення, і радітимуть перед Тобою.

    68 О Господи, згадай Твого слугу, Джозефа Сміта молодшого і всі його страждання й переслідування—як він асклав завіт з бЄговою і присягнув Тобі, о Могутній Боже Якова,—і заповіді, які Ти дав йому, і те, що він щиро намагався виконувати Твою волю.

    69 Змилуйся, о Господи, над його дружиною і дітьми, щоб їх було піднесено у Твою присутність і збережено Твоєю пестливою рукою.

    70 Змилуйся над усіма їхніми близькими родичами, щоб їхнє упередження могло бути зламано і зметено, наче потопом, щоб їх можна було навернути і спокутувати з Ізраїлем і щоб вони знали, що Ти є Бог.

    71 Згадай, о Господи, президентів, саме всіх президентів Твоєї Церкви, щоб Твоя правиця могла піднести їх з усіма їхніми сімʼями і їхніми близькими родичами, щоб їхні імена могло бути збережено й утримано у вічному спомині від покоління до покоління.

    72 Згадай усю Свою Церкву, о Господи, з усіма їхніми сімʼями й усіма їхніми близькими родичами, з усіма їхніми хворими та стражденними, з усіма бідними й лагідними на землі; щоб ацарство, яке Ти встановив не руками, могло стати великою горою і наповнити всю землю;

    73 Щоб Твоя Церква могла вийти з пустині темряви і засяяти повсюди, чиста, як амісяць, ясна, як сонце, і грізна, як військо з прапорами;

    74 І щоб була прикрашена, як наречена, для того дня, коли Ти знімеш завісу з небес і зробиш так, що гори арозтопляться у Твоїй присутності, і бдолини піднесуться, вибоїсті місця стануть гладенькими; щоб Твоя слава могла наповнити землю;

    75 Щоб коли сурма зазвучить для мертвих, нас було апіднято у хмарі зустріти Тебе, щоб ми завжди могли бути з Господом;

    76 Щоб наш одяг міг бути чистим, щоб нас могло бути зодягнуто у амантії праведності, з пальмовим віттям у наших руках і бвінцями слави на головах, і щоб ми могли пожати вічну врадість за всі наші гстраждання.

    77 О Господи Боже Всемогутній, почуй нас у наших благаннях і дай нам відповідь з небес, Твого святого мешкання, де Ти сидиш на престолі у аславі, шані, силі, величі, могутності, владі, істині, справедливості, суді, милості і нескінченності повноти, від вічності до вічності.

    78 О почуй, о почуй, о почуй нас, о Господи! І дай відповіді на ці благання, і прийми освячення цього дому для Тебе, роботу наших рук, що ми збудували Твоєму імені;

    79 І також цю Церкву, щоб дати їй Твоє імʼя. І допоможи нам силою Твого Духа зʼєднатися нашими голосами з тими яскравими і сяючими асерафимами навколо Твого престолу, з вигуками хвали, співаючи Осанну Богу й бАгнцеві!

    80 І нехай цих, помазаників Твоїх, буде азодягнуто спасінням, і нехай Твої святі вигукують радісно. Амінь і амінь.