阿爾瑪書11
    註腳

    第11章

    說明尼腓人的幣制——艾繆萊克齊愛治樂理論——基督不救處在罪惡中的人——只有承受天國的人能得救——所有的人都會復活成為不死——復活之後不再死亡。約主前82年。

    1摩賽亞的法律中,每一個司法官,或是被選派為法官的人,都應該按照他們審理被帶到他們面前受審之人所用的時間,而領取酬賞。

    2如果有人欠別人,而不還他所欠的,被告到法官那裡,法官就行使職權,派官差將那人帶來,根據法律和所提的證據審判那人,強制那人償還所欠的,或沒收那人的財產,或者把他當作盜匪,從人民之中驅逐出去。

    3然後法官就按照時間領取酬賞——一天一先寧的金子,或是與一先寧金子等值的一先能銀子;這是依照既定的法律的。

    4以下是他們按照不同價值的金幣、銀幣而定的名稱。這些名稱是尼腓人定的,他們沒有按照在耶路撒冷猶太人的方式來計算,也沒有按照猶太人的方式來衡量;法官統治以前——法官是由摩賽亞設立的——每一代都按照民意和環境,更改計算和衡量的方式。

    5計算的方式是這樣的——一先寧金子、一先昂金子、一夏姆金子及一林拿金子。

    6一先能銀子、一愛姆諾銀子、一愛慈樂銀子及一昂他銀子。

    7一先能銀子等於一先寧金子,兩者均可換一量器的大麥,也可換一量器的各類穀物。

    8一先昂金子的價值是一先寧的兩倍。

    9一夏姆金子的價值是一先昂的兩倍。

    10一林拿金子的價值則為上述金子價值的總和。

    11一愛姆諾銀子等於兩先能。

    12一愛慈樂銀子等於四先能。

    13一昂他則等於上述銀子的總和。

    14他們計算較小的幣值是這樣的——

    15一希伯隆為半先能,因此一希伯隆可換半量器的大麥。

    16一希伯侖為半希伯隆。

    17一利亞為半希伯侖。

    18這是他們用來計算的幣值。

    19一安帖翁金子等於三希伯隆。

    20謀利是他們唯一的目的,因為他們靠受聘獲取酬賞,因此他們煽動人民暴動、滋生各種事端、犯罪,這樣他們就會有更多工作,他們也就可以按照提給他們的訴訟案件拿錢;於是,他們就煽動人民反對阿爾瑪艾繆萊克

    21齊愛治樂開始質問艾繆萊克說:回答我問你的幾個問題好嗎?齊愛治樂是個精於魔鬼詭計的人,能破壞良善;所以,他問艾繆萊克:回答我所提出的問題好嗎?

    22艾繆萊克對他說:好,只要那合乎在我裡面的主的靈;因為我不說與主的靈相違背的話。齊愛治樂對他說:看啊,這裡有六昂他的銀子,你若肯否認至高者存在,我就全部給你。

    23艾繆萊克說:你這地獄的孩子啊,為什麼試探我?你不知道義人不會屈服於這種試探嗎?

    24你真的認為沒有神嗎?我告訴你,不是的,你知道有神,只是你愛財富勝於愛祂。

    25你在神面前對我說謊。你跟我說——看這六昂他,一大筆錢,我願給你——但你心裡卻想保有這些錢;你只是希望我否認真實而活著的神,這樣你好有理由毀滅我。現在看啊,你必因這大罪得到報應。

    26齊愛治樂對他說:你是說有一位真實而活著的神嗎?

    27艾繆萊克說:是的,有一位真實而活著的神。

    28齊愛治樂說:有一位以上的神嗎?

    29他回答,沒有。

    30齊愛治樂又對他說:你怎麼知道這些事?

    31他說:是一位天使讓我知道的。

    32齊愛治樂又說:那位要來的是誰?是神的兒子嗎?

    33他說:是的。

    34齊愛治樂又說:祂要拯救處在罪惡中的人民嗎?艾繆萊克回答他說:我告訴你,祂不會這樣做,因為祂不可能否認自己的話。

    35齊愛治樂對人民說:你們要牢記這些事;他說只有一位神;又說神的兒子要來,但不拯救祂的人民——好像他有權柄命令神似的。

    36艾繆萊克又對他說:看啊,你說謊,你因為我說神不拯救處在罪惡中的人民,就說我講話好像有權柄命令神似的。

    37我再告訴你,祂不能在他們的罪惡中拯救他們;我無法否認祂的話,而且祂也說過,絕無不潔之物能承受天國;所以,除非你們承受天國,否則你們怎能得救?所以,你們處在罪惡中是無法得救的。

    38齊愛治樂又對他說:神的兒子就是那真正的永恆之父嗎?

    39艾繆萊克告訴他:是的,祂是天和地,以及天地間萬物的真正永恆之父;祂是開始也是結束,是首先的也是末後的。

    40祂要來到世間救贖祂的人民;祂要承擔相信祂名的人的罪;將來獲得永生的就是這些人,救恩不會降臨到其他的人。

    41所以,除了打開死亡的枷鎖以外,邪惡的人所處的景況就好像沒有救贖一樣;因為看啊,時候會到,所有的人都要從死裡復活,站在神的面前,按照他們的行為接受審判

    42有一種死亡叫作屬世的死亡;基督的死必打開這種屬世死亡的枷鎖,使全人類都從這屬世的死亡中復活。

    43靈和身體必重新結合成完美的狀態;四肢和關節都要回復到原來的軀體,就像我們現在這樣;然後我們必被帶去站在神面前,那時候我們知道的就像現在知道的一樣,我們會清楚記得自己一切的罪過

    44這樣的復原要臨到每一個人——無論老的或少的,為奴的或自主的,男的或女的,邪惡的或正義的——連一根頭髮也不會失去;每樣東西都要回復到完美的軀體上,就像目前在身體上一樣,然後被帶到子基督、父神和神聖之靈這同一永恆之神的審判欄前受審,按照他們行為的好壞接受審判

    45現在看啊,我已經告訴你必死的身體死亡的情形,以及必死的身體復活的情形。我告訴你們,這必死的身體要復活不死的身體,也就是說,從死亡,從第一次死亡中復活,不再死亡,靈和身體結合,永不分開,整個就成為屬靈的和不死的,再也見不到腐朽。

    46艾繆萊克講完這些話,人民再次開始震驚,齊愛治樂也開始顫抖了。艾繆萊克的話就此結束了,或者說,這就是我所記的全部。