尼腓一書8
    註腳

    第8章

    李海看見生命樹的異象——他吃樹上的果子並渴望家人也同樣做——他看見一根鐵桿,一條窄而小的路及籠罩世人的黑霧——撒拉亞尼腓賽姆都吃了果子,但拉曼雷米爾拒絕了。約主前600年至592年。

    1事情是這樣的,我們收集了各類的種子,各種穀類和各種果類的種子。

    2事情是這樣的,我父親停留在曠野時,對我們說:看啊,我做了一個夢,或者,換句話說,我看見了一個異象

    3看啊,由於我所看到的事,我有理由為尼腓,也為賽姆在主內歡欣;因為我有理由相信他們和他們許多的後裔會得救。

    4但是看啊,拉曼雷米爾,我非常為你們擔心;因為看啊,我在夢中好像看到了一片黑暗淒涼的曠野。

    5事情是這樣的,我看見一個身穿白袍的人;而他過來站在我面前。

    6事情是這樣的,他跟我講話,並命令我跟著他。

    7事情是這樣的,我跟著他的時候,我發覺自己置身於一片黑暗淒涼的荒野中。

    8我在黑暗中走了很多時辰後,就開始向主禱告,祈求祂按照祂豐盛且溫柔的慈悲憐憫我。

    9事情是這樣的,向主禱告後,我看見一片大而廣闊的原野

    10事情是這樣的,我看見一棵,樹上的果子很可口,能使人快樂。

    11事情是這樣的,我上前吃了樹上的果子;我覺得那是我嘗過最甜美的;是的,而我看到樹上的果子是白色的,超過我所見過的任何白色

    12我吃了樹上的果子,我的靈魂因而充滿無比的快樂;因此,我開始渴望我的家人也能吃到那果子;因為我知道那比其他所有果子都可口

    13我舉目向四周張望,希望能發現家人也在時,看到一條有水的;河水流著,而河就在我採食果子的那棵樹附近。

    14我望過去,想看看這條河來自何方;我看到源頭就在不遠處,也看見你們的母親撒拉亞,還有賽姆尼腓都在源頭處;他們站在那裡,好像不知道該往哪裡好。

    15事情是這樣的,我向他們招手,並且大聲告訴他們到我這裡來,吃那比其他所有果子都可口的果子。

    16事情是這樣的,他們來到我這裡,也吃了那果子。

    17事情是這樣的,我盼望拉曼雷米爾也來吃那果子,因此舉目向河的源頭望去,希望能看到他們。

    18事情是這樣的,我看到他們,但他們不肯來我這裡吃那果子。

    19我看見一根鐵桿,沿著河岸延伸,通到我身旁的那棵樹。

    20我也看到一條而小的路,沿著鐵桿,通到我身旁的那棵樹;那條路也沿著水源通到一片大而廣闊的原野,那好像是一個世界。

    21我看到無數的人群,其中許多人正努力前進,想走上那條,那條路通往我身旁的那棵樹。

    22事情是這樣的,他們向前來,開始走上通往那棵樹的路。

    23事情是這樣的,那裡起了一片黑霧,是的,一片非常濃的黑霧,因此,開始走上那條路的人迷失了方向,步入歧途而失蹤了。

    24事情是這樣的,我看到其他的人努力前進,他們前來,抓住鐵桿的一端,並且緊握著鐵桿,努力前進,穿過黑霧,直到他們前來吃到樹上的果子

    25他們吃了樹上的果子後,就舉目向四周望去,好像很難為情

    26我也舉目向四周張望,看到那條有水的河另一邊有一座巨大的廣廈,似乎聳立在空中,高過地面。

    27而那裡擠滿了人,有老的和少的,有男的和女的,他們的服飾非常講究;而他們都是一副嘲弄的模樣,用手指著那些前來並正在吃果子的人。

    28他們了果子後,覺得很難為情,因為那些人正在嘲笑他們;他們就偏離而走入禁途失蹤了。

    29現在我,尼腓,不一一說出父親所講的話。

    30而簡短寫來,看啊,他看到另外有好幾群人努力前進;他們來抓住鐵桿的一端,一直緊握著鐵桿努力前進,直到前來,伏倒並吃樹上的果子。

    31他也看到另外有好幾群人向那巨大的廣廈摸索前進。

    32事情是這樣的,許多人溺死在泉水的深處;也有許多人徘徊在陌生的路上,從他的視線中消失了。

    33而進入那座奇怪廣廈的人非常多。他們進入廣廈後,就輕蔑地用手指著我,也指著那些在吃果子的人;但我們不理會他們。

    34我父親這樣說:凡理會他們的,都偏離了。

    35父親說:拉曼雷米爾沒有吃那果子。

    36事情是這樣的,父親對我們講完他的夢或異象之後——那是一席很長的話——他對我們說,由於他在異象中看到的這些事,他非常擔心拉曼雷米爾,是的,他擔心他們會被拋棄,與主隔絕。

    37然後他以慈的所有情感勸他們聽他的話,這樣或許主會憐憫他們,而不拋棄他們;是的,我父親就這樣教導他們。

    38他教導他們,並向他們預言了許多事之後,他命令他們要遵守主的誡命,然後結束了對他們的講話。