尼腓一書18
    註腳

    第18章

    船造好了——提到雅各約瑟的出生——這群人啟航駛往應許地——以實瑪利的兒子和他們的妻子加入狂歡和反叛——捆綁尼腓,恐怖的風暴使船倒退——尼腓獲釋,他的祈禱使風暴平息——這群人抵達應許地。約主前591年至589年。

    1事情是這樣的,他們敬拜了主,並且跟我一起;我們用精細的手工處理木材。主不時指示我要按照什麼方式來處理造船的木材。

    2我,尼腓,不照世人所知的方式處理木材,也不照世人的方式來造船;而是遵照主向我顯示的方式來建造,所以,不是照世人的方式。

    3我,尼腓,經常上山,也經常向主祈禱;所以,主向我顯示偉大的事。

    4事情是這樣的,我依照主的話,造好那艘船後,我哥哥見到那船很好,手工非常精巧,於是又在主前謙抑自己。

    5事情是這樣的,主的聲音臨到我父親,要我們動身下到船裡。

    6事情是這樣的,第二天,我們遵照主的命令,將曠野中的許多果子和肉類,以及大量的蜂蜜,還有糧食,全都準備妥當之後,每人按年齡,帶著我們的行李和種子,以及攜帶的所有東西下到船裡;於是,我們就各自與妻子兒女下到船裡。

    7父親在曠野中得了兩個兒子;大的叫雅各,小的叫約瑟

    8事情是這樣的,我們都下到船裡,並奉命帶了要帶的糧食及物品之後,就航向大海,順風駛往應許地

    9我們順風行駛了多日後,看啊,我的哥哥和以實瑪利的兒子,以及他們的妻子,開始尋歡作樂,開始跳舞唱歌,滿口粗話,是的,他們甚至忘記了引領他們到此地所憑藉的力量,他們因自大而變得非常粗魯。

    10我,尼腓,開始非常害怕,怕主會因我們的罪而發怒,並擊打我們,使我們被吞沒而葬身海底;所以,我,尼腓,開始非常鄭重地對他們說話;但是看啊,他們惱怒我,說:我們絕不要弟弟作我們的統治者

    11事情是這樣的,拉曼雷米爾抓住了我,用繩索捆綁我,他們十分粗暴地對待我;然而,主容忍他們這樣做,好使祂能顯示祂的大能,以實現祂針對惡人所說的話。

    12事情是這樣的,他們捆綁了我,使我無法動彈之後,主為我們預備的羅盤就停止運作。

    13因此,他們不知該將船駛往何處,又起了一陣大風暴,是的,一陣猛烈又恐怖的風暴,吹得我們在海上倒退了三天;他們開始非常害怕,生怕淹死在海裡,然而,他們仍不釋放我。

    14我們在海上倒退的第四天,暴風雨變得更加猛烈。

    15事情是這樣的,我們幾乎要被吞沒而葬身海底了。在海上倒退四天之後,我的哥哥開始明白神的懲罰已臨到他們,除非悔改他們的罪,否則就必滅亡;因此,他們過來解開我手腕上的繩索,看啊,我的雙腕腫得很厲害;我的腳踝也很腫,非常疼痛。

    16然而,我仍仰望我的神,整日讚美祂;我並未因我的痛苦而埋怨主。

    17我父親李海對他們,也對以實瑪利的兒子講了許多話;但是,看啊,凡為我說情的人,都飽受其威脅;我父母因年邁,也因子女而受了許多苦,以致臥病在床。

    18他們由於所受的悲痛和重重的憂傷,及我哥哥的罪惡,已瀕臨死亡邊緣,將去見他們的神;是的,他們的白髮即將入土,是的,他們即將含悲而葬身海底。

    19年幼待哺的雅各約瑟也因母親的苦難而悲傷,我妻子的眼淚和祈禱,還有我兒女的,都無法軟化我哥哥的心來釋放我。

    20除了神的大能用毀滅來嚇阻他們以外,再也沒有什麼能軟化他們的心;因此,他們眼看自己快要被吞沒而葬身海底,就悔改他們的所作所為,把我釋放了。

    21事情是這樣的,他們釋放我之後,看啊,我拿起羅盤,羅盤就照我的願望運作。事情是這樣的,我向主禱告;禱告之後,風平了,風暴止息了,一片寧靜。

    22事情是這樣的,我,尼腓,領著這艘船,重新駛往應許地。

    23事情是這樣的,我們航行許多天以後,抵達了應許地;我們上了岸,搭起帳篷;我們稱那地為應許地。

    24事情是這樣的,我們開始耕地,開始播種;是的,我們把從耶路撒冷地帶來的種子全部種在土裡。事情是這樣的,這些種子長得非常好;因此,我們蒙得了豐盛的祝福。

    25事情是這樣的,我們在應許地的曠野行進時,發現森林中有各種可供人使用的野獸,有母牛和公牛,有驢和馬,有山羊和野山羊,以及各種野生動物。我們也發現了金、銀、銅等各種礦石。