6.5 Requisitos para tanque de armazenamento subterrâneo
    Notas de rodapé

    6.5 Requisitos para tanque de armazenamento subterrâneo

    Estas diretrizes ajudam os edifícios da Igreja nos Estados Unidos a cumprir os regulamentos da EPA para tanques de armazenamento subterrâneo. Os edifícios fora dos Estados Unidos devem seguir os regulamentos locais e usar estas diretrizes se apropriado. Vários métodos de armazenamento podem ser adotados. As opções foram delineadas a seguir. As mais recomendadas aparecem em negrito. Entre em contato com a Divisão de Gestão de Riscos do seu escritório de área para obter informações específicas para os métodos adequados conforme os regulamentos.

    6.5.1 Isenção

    Os seguintes tipos de tanques não se enquadram nas regras do UST (Underground Storage Tank; tanque de armazenamento subterrâneo):

    • Tanques com capacidade inferior a 400 litros

    • Tanques de fazendas ou residências com capacidade de 4.000 litros ou menos que estejam sendo usados para guardar combustível para uso doméstico, não para revenda.

    • Tanques para armazenar óleo quente usado no local.

    Sistemas de UST associados a geradores de energia para emergências estão isentos apenas dos requisitos de detecção de emissão.

    6.5.2 Tanques de petróleo

    Tanques de petróleo precisam ter proteção contra corrosão e um detector de vazamento de acordo com as seguintes diretrizes:

    • Proteção contra corrosão. Os tanques têm que ter um ou ambos os itens a seguir:

      • Sistema de proteção catódica

      • Revestimento interior (é necessária inspeção periódica)

    • Detector de vazamentos. É exigido para todos os tanques que se enquadram nos regulamentos. Há duas opções para detectar vazamentos:

      • Monitoramento mensal. Os métodos de monitoramento incluem o seguinte:

        • Aferição automática

        • Monitoramento do vapor

        • Monitoramento intersticial

        • Monitoramento de lençóis de água

        • Outros métodos aprovados pelas leis locais

      • Controle mensal do estoque e teste da hermeticidade do tanque. Esse teste deve ser feito de acordo com os métodos a seguir.

        Se o tanque possui proteção contra corrosão, bem como dispositivos de prevenção contra derramamento e transbordamento:

        • Faça um teste da hermeticidade do tanque a cada cinco anos.

        • Acrescente dispositivos de monitoramento mensais.

        Se o tanque não possui proteção contra corrosão nem dispositivos de prevenção contra derramamento e transbordamento:

        • Faça um teste da hermeticidade do tanque anualmente.

        • Substitua ou melhore o sistema.

    • Dispositivos para evitar derramamento e transbordamento. Os tanques devem ter o seguinte:

      • Bacias de captação

      • Dispositivos de fechamento automático, alarmes para quando estiverem transbordando ou válvulas de flutuação

    6.5.3 Tanques de petróleo novos

    Quando um novo tanque de petróleo é instalado, é recomendado que ele fique acima do solo. Se existir somente a opção do tanque subterrâneo (UST), é necessário que o tanque tenha paredes de fibra de vidro duplas ou revestidas de aço, possuindo as seguintes características recomendadas.

    • Proteção contra corrosão. O tanque deve ter um dos seguintes itens:

      • Revestimento de aço com proteção catódica

      • Paredes de fibra de vidro duplas

      • Revestimento de fibra de vidro e aço

    • Detector de vazamentos (na instalação). Há duas opções para detector de vazamentos:

      • Monitoramento mensal usando um dos métodos a seguir:

        • Aferição automática

        • Monitoramento do vapor

        • Monitoramento intersticial

        • Monitoramento de lençóis de água

        • Outros métodos aprovados pelas leis locais

      • Controle mensal do estoque com teste da hermeticidade do tanque a cada cinco anos até que ele tenha dez anos de uso, e depois monitoramento mensal.

    • Dispositivos para evitar derramamento e transbordamento (na instalação). Os tanques devem ter o seguinte:

      • Bacias de captação

      • Dispositivos de fechamento automático, alarmes para quando estiverem transbordando ou válvulas de flutuação

    6.5.4 Tubulação

    A tubulação deve ter as seguintes características:

    • Proteção contra corrosão.

      • A proteção contra corrosão é exigida na instalação de nova tubulação, usando um dos seguintes métodos:

        • Paredes de fibra de vidro duplas

        • Aço galvanizado com proteção catódica

      • A proteção contra corrosão é exigida na tubulação já existente, usando um dos seguintes métodos:

        • Aço com proteção catódica

        • Aço galvanizado com proteção catódica

        • Fibra de vidro

    • Detector de vazamentos. Para tubulação pressurizada nova e para a que já existe, há duas opções para detector de vazamentos.

      • Para tanques novos na instalação e para os já existentes, utilize um dos seguintes métodos:

        • Restritor de vazão automático

        • Dispositivo de fechamento automático

        • Sistema de alarme contínuo

      • É requerido um teste de detecção de vazamentos anual ou monitoramento mensal (exceto em tanques com aferição automática) para tanques que tenham mais de dois anos. Esse teste deve ser feito de acordo com as diretrizes a seguir:

        • Nenhum requisito se o sistema estiver de acordo com os padrões estabelecidos.

        • Monitoramento mensal (em tanques sem aferição automática)

        • Teste de detecção de vazamentos a cada três anos

    6.5.5 Novas instalações ou melhorias

    Seguem-se os requisitos para novas instalações ou melhorias de UST, tubulação UST e equipamento para descarte de UST que se encontram a 300 metros ou menos de um sistema de abastecimento de água (estação de purificação de água, poço ou fonte de água):

    • Obtenha informações sobre fabricantes de UST (informações para contato e seguro).

    • Obtenha informações sobre o instalador (informações para contato, seguro, licença, certificação ou instalação certificada se disponível).

    • Inclua contenção secundária em USTs e na tubulação.

    • Providencie bacias de captação.

    6.5.7 Treinamento dos operadores

    Siga os requisitos de treinamento da sua localidade para os operadores, o pessoal da manutenção dos tanques ou os que cuidam de limpar derramamentos de USTs. O treinamento pode incluir que a pessoa obtenha uma licença ou um certificado.

    6.5.7 Fechamento permanente de um UST

    Se decidir fechar permanentemente um UST, siga estas diretrizes:

    • Comunique a agência reguladora com jurisdição e determine o que é necessário para o fechamento.

    • Contrate um profissional qualificado da área ambiental para determinar se o solo sob a superfície está contaminado com os resíduos no UST. Se uma contaminação for detectada, talvez você tenha que remover e descartar o solo contaminado.

    • Remova o UST ou o deixe no local. É preferível remover o UST, já que o tanque provavelmente terá que ser removido futuramente. Em ambos os casos, o tanque tem que ser esvaziado e limpo, retirando-se todo o líquido, níveis de vapores perigosos e a borra acumulada. Essas ações potencialmente perigosas precisam ser feitas por um profissional treinado da área ambiental ou por uma empresa que siga os padrões de segurança.

    • Se você deixar o UST no local, encha-o com algo sólido e quimicamente inativo, como areia ou cimento ainda pastoso. O tanque deve ser deixado no local da forma aprovada pela agência reguladora.

    • Obtenha a aprovação final para o fechamento com a agência reguladora e guarde um registro do fechamento do tanque.