4.12 Primeros auxilios
    Notas al pie de página

    4.12 Primeros auxilios

    Se debe prestar prontamente los primeros auxilios a los empleados que se lesionen. Usted puede asegurarse de que este tratamiento lo den empleados que se capacitan en primeros auxilios o asegurarse de que los servicios de emergencia médica se hallen a una proximidad razonable del sitio de trabajo. Se debe proveer un tratamiento adecuado de primeros auxilios en los minutos críticos entre la ocurrencia de una lesión y mientras se accede a los servicios médicos hospitalarios.

    En caso de lesiones serias, como pueden ser paro respiratorio, paro cardíaco, desangramiento incontrolado, se debe prestar el tratamiento de primeros auxilios en los primeros minutos para evitar la discapacidad permanente o la muerte. Por tanto, en las áreas donde pudieran ocurrir accidentes graves —accidentes que impliquen caídas, sofocación, electrochoque o amputación— los empleados entrenados para prestar primeros auxilios deben estar disponibles en el sitio a menos que haya un servicio médico de emergencia disponible en el rango de 3 a 4 minutos. Un tiempo de respuesta mayor, de hasta 15 minutos, sería razonable en sitios de trabajo tales como oficinas, donde la posibilidad de que se produzcan lesiones graves relacionadas con el trabajo son más remotas.

    Diseñe e implemente un programa de primeros auxilios en el puesto de trabajo que cubra las necesidades de cada instalación y:

    • Persiga minimizar los efectos de los accidentes y las exposiciones.

    • Cumpla con las mejores prácticas relacionadas con los primeros auxilios.

    • Disponga de cantidades suficientes de suministros y equipos de primeros auxilios que sean los adecuados y estén fácilmente accesibles.

    • Asigne y entrene proveedores de primeros auxilios que 1) reciban capacitación adecuada en primeros auxilios para el sitio de trabajo específico, y 2) reciban periódicamente cursos de actualización sobre destrezas y conocimientos de primeros auxilios.

    Para obtener información sobre cómo obtener un desfibrilador automático externo (DAE) como parte de la dotación del programa de primeros auxilios, póngase en contacto con el representante de su departamento de seguridad, salubridad y medioambiente, o consulte la “Ficha de datos del programa de desfibrilador automático externo (DAE)”.

    4.12.1 Botiquines de primeros auxilios

    Se recomienda que los botiquines de primeros auxilios contengan los siguientes artículos. Todo lugar de trabajo debe contar con un botiquín por cada 50 personas. Esos botiquines están diseñados para tratar los tipos más comunes de lesiones laborales. Verifique las fechas de caducidad de los productos con regularidad y reemplácelos cuando sea necesario. Para obtener un botiquín de primeros auxilios, véase la Guía de consulta de compras (PRG), o chequee con su agente de compras local. Los reemplazos de los suministros pueden adquirirse localmente. (Nota: Los medicamentos, incluso los que no requieren prescripción, no deben conservarse en los botiquines de primeros auxilios ni deben dispensarlos los socorristas de primeros auxilios).

    Contenido mínimo requerido

    Cantidad

    Artículo

    10

    Paños antisépticos (con cloruro de benzalconio)

    10

    Crema antibiótica, aplicación individual

    1

    Apósito para quemaduras, impregnada en gel

    10

    Tratamiento para quemaduras, aplicación individual

    16

    Vendaje adhesivo 2,5 x 7,5 cm (1” x 3”)

    2

    Gasa esterilizada 7,5 x 7,5 cm (3” x 3”)

    2

    Cubiertas para los ojos, no adherentes, con medios de sujeción

    2

    Apósitos para trauma 12,5 x 23 cm (5” x 9”)

    1

    Vendas triangulares de 1 m (40”)

    1

    Rollo de vendaje, gasa, 5 cm x 5,5 m (2″ x 6 yardas)

    1

    Vendaje adhesivo, 2,5 cm x 2,3 m (1″ x 2½ yardas)

    1

    Colirio para lavado de ojos y piel, 30 ml (1 fl. oz.)

    1

    Compresa fría, 10 x 12,5 cm (4″ x 5″)

    1

    Guía de primeros auxilios

    1

    Tijeras sin punta de 10 cm

    1

    Barrera de respiración o Mascarilla para RCP

    4

    Guantes para examen médico, de vinilo o nitrilo

    6

    Desinfectante de manos, aplicación individual

    4.12.2 Capacitación —Primeros auxilios y RCP

    El personal de primeros auxilios en el puesto de trabajo es alguien capacitado para llevar a cabo procedimientos de atención médica inicial de emergencia. Tal persona utiliza una cantidad limitada de equipos para realizar una valoración primaria y una intervención mientras se espera que llegue el servicio médico de emergencia (EMS).

    Se le debe impartir capacitación inicial y actualizaciones periódicas a través de un proveedor reconocido y acreditado. La capacitación ha de ajustarse a las necesidades específicas del sitio de trabajo, las lesiones potenciales probables y el tiempo promedio para que el personal médico de emergencia (EMS) llegue. La capacitación podría centrarse en las siguientes condiciones:

    • Dolor en el pecho

    • Accidente cerebro vascular

    • Problemas respiratorios

    • Reacción anafiláctica

    • Hipoglucemia en personas diabéticas que toman insulina

    • Convulsiones

    • Complicaciones en el embarazo

    • Lesión abdominal

    • Nivel de conciencia reducido

    • Objeto empalado

    • Otras emergencias que no amenazan la vida