Druga przypowieść

Zgubiona moneta

A woman searches for a lost coin - ch.35-11

Pewna kobieta miała 10 srebrnych monet. Zgubiła jedną z nich. Szukała jej po całym domu.

Ew. Łukasza 15:8

The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12

W końcu znalazła monetę. Była bardzo szczęśliwa. Zwołała swoje przyjaciółki i sąsiadów, by im o tym powiedzieć. Oni również byli szczęśliwi, że odnalazła zgubioną monetę.

Ew. Łukasza 15:9

Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14

Przywódcy kościelni i członkowie są jak kobieta z tej opowieści; zgubiona moneta jest jak członek Kościoła, który nie chodzi do kościoła lub nie stara się już żyć zgodnie z przykazaniami. To jest tak, jakby byli oni zgubieni dla Kościoła. Jezus Chrystus chce, aby członkowie Kościoła znaleźli każdego zagubionego brata lub siostrę i pomogli im powrócić do Niego. Jest On bardzo szczęśliwy, kiedy tak się dzieje.

Jesus the Christ, 455–456

The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13

Przyjaciele i sąsiedzi w tej opowieści są jak aniołowie Boga. Aniołowie są bardzo szczęśliwi, kiedy ktoś odpokutuje.

Ew. Łukasza 15:10