ดนตรี
เหล่าเอ็ลเดอร์แห่งอิสราเอล (ชาย)


158

เหล่าเอ็ลเดอร์แห่งอิสราเอล

ชาย

อาจหาญ

1. เหล่าเอ็ลเดอร์แห่งอิสเร็ลเชิญมาร่วมกับข้า

ค้นหาผู้ชอบธรรมไม่ว่าพำนักแห่งใด

ในดงทรายภูผาพสุธาหรือวารี

และชี้นำสู่ไซอันผ่องแผ้วและเสรี

[Chorus]

โอ้แบบิลอน โอ้แบบิลอนลาก่อนขอลาที

เราจะไปอยู่ที่ภูเขาอีเฟรมสราญ

2. ผลเก็บเกี่ยวมากล้นส่วนตัวคนงานน้อยเหลือ

แต่เมื่อเราร่วมใจทุกสิ่งไซร้ทำสำเร็จ

เราจักเก็บข้าวสาลีออกจากข้าวละมาน

พาพ้นพันธนาการบ่วงแร้วและโศกา

[Chorus]

โอ้แบบิลอน โอ้แบบิลอนลาก่อนขอลาที

เราจะไปอยู่ที่ภูเขาอีเฟรมสราญ

3. เราไปหาคนจนดังล้นเกล้าฯครั้งโบราณ

อีกงานเยี่ยมผู้อิดโรยหิวโหยทั้งหนาวเย็น

เราเพิ่มพลังใจให้เขาด้วยข่าวภูมี

และชี้ทางสู่ไซอันชีวันนิรันดร

[Chorus]

โอ้แบบิลอน โอ้แบบิลอนลาก่อนขอลาที

เราจะไปอยู่ที่ภูเขาอีเฟรมสราญ

เนื้อร้อง : ไซรัส เอช. วีล๊อค, 1813–1894

ทำนอง : ธอมัส เอช. เบย์ลี, 1797–1839 ดัดแปลง

หลักคำสอนและพันธ สัญญา 133:7–9, 14

หลักคำสอนและพันธ สัญญา 75:2–5