Appendix

Principles of Learning Glossary

Slovník zásad učenia sa

Agency

Slobodná vôľa: Ako Božie deti máme slobodnú vôľu, čiže moc, robiť vlastné rozhodnutia. Môžeme si vybrať, čomu veríme, čo budeme robiť a kým sa staneme.

„Slobodná vôľa je schopnosť a privilégium, ktoré nám Boh dáva, aby sme si vybrali a konali sami za seba“ (Gospel Topics, „Agency and Accountability“, ChurchofJesusChrist.org).

„Boh vám dal slobodnú vôľu alebo slobodu rozhodovať sa, lebo vás miluje. Vaša slobodná vôľa vám umožňuje robiť dobré rozhodnutia, ktoré vedú k šťastiu; tiež vás núti zodpovedať sa za zlé rozhodnutia, ktoré vedú k okamžitému alebo následnému nešťastiu. Boh nebude zasahovať do vašich rozhodnutí; umožňuje vám rozhodnúť sa za seba a poučiť sa z dôsledkov. Napriek tomu ponúka tú najdokonalejšiu pomoc na prekonanie chýb a hriechov – spásnu moc Ježiša Krista. Bez ohľadu na to, aké zlé môžu byť vaše okolnosti alebo koľko nesprávnych rozhodnutí ste urobili, vždy sa môžete rozhodnúť zmeniť a nájsť pokoj prostredníctvom Ježiša Krista“ („God Is There for You“, ComeuntoChrist.org).

Agent

Činiteľ: Činiteľ je osoba, ktorá má schopnosť alebo moc konať za seba. Ako deti Božie sme činiteľmi; máme slobodu jednania alebo moc robiť vlastné rozhodnutia. Môžeme si vybrať, čomu veríme, čo budeme robiť a kým sa staneme.

Bible

Biblia: „Biblia je posvätná kniha, ktorá obsahuje Božie slovo. Biblia na svojich stránkach učí, že Boh nikdy neprestane milovať Svoje deti.Nasledovanie učenia, ktoré sa nachádza v Biblii, nám pomáha vedieť, kto je Boh, … a lepšie porozumieť tomu, ako chce, aby sme žili. …

Ježiš Kristus je Syn Boží, ktorý prišiel na zem, aby nás zachránil pred hriechom, smútkom, osamelosťou, bolesťou a podobne. Ježiš učil nádherné lekcie o službe a láske a počas Svojho pôsobenia na zemi vykonal mnoho zázrakov. V Biblii môžeme čítať tieto príbehy a začať sa učiť, ako môžeme prekonať ťažké veci s Ježišovou pomocou“ („Čo je Biblia?“, ComeuntoChrist.org).

Book of Mormon

Kniha Mormonova: „Kniha Mormonova obsahuje posvätné spisy od nasledovníkov Ježiša. Rovnako ako Boh hovoril s Mojžišom a Nóachom v Biblii, hovoril aj s ľuďmi v Amerikách. Títo muži, nazývaní proroci, zapísali Božie slovo. Ich záznamy nakoniec zhromaždil do jednej knihy prorok menom Mormon. …

Kniha Mormonova je dôkazom toho, že Boh miluje všetky Svoje deti a je zapojený do ich životov. Slúži ako svedectvo o pravdách v Biblii a o božstve a učení Ježiša Krista“ („What Is the Book of Mormon?“, ComeuntoChrist.org).

Doctrine and Covenants

Náuka a zmluvy: „Náuka a zmluvy je kniha písiem obsahujúca zjavenia od Pána prorokovi Josephovi Smithovi a niekoľkým ďalším prorokom neskorších dní. Medzi písmami je jedinečná, pretože nejde o preklad starých dokumentov.

Náuka a zmluvy je jednou zo štyroch kníh písiem používaných v Cirkvi Ježiša Krista Svätých neskorších dní (ďalšie tri sú Biblia, Kniha Mormonova a Drahocenná perla)“ (Gospel Topics, „Doctrine and Covenants“, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Viera: „Viera je zásadou činov a moci. Vždy, keď pracujeme na dosiahnutí hodného cieľa, prejavujeme vieru. Ukazujeme svoju nádej v niečo, čo nevidíme. …

Mať vieru v Ježiša Krista znamená úplne sa na Neho spoliehať – dôverovať Jeho nekonečnej moci … a láske. Zahŕňa to veriť Jeho učeniam. Znamená to veriť, že aj keď nerozumieme všetkým veciam, On im rozumie. Pretože prežil všetky naše bolesti, strasti a choroby, vie, ako nám pomôcť povstať nad naše každodenné ťažkosti. … (pozri Alma 7:11 – 12; Náuka a zmluvy 122:8).”

„Viera je viac než len pasívne presvedčenie. Svoju vieru vyjadrujeme skutkami – spôsobom, akým žijeme. …

Viera je dar od Boha, ale svoju vieru musíme pestovať, aby bola silná. Viera je ako sval. Ak sa cvičí, zosilnie. Ak zostane nehybná, stane sa slabou“ (Gospel Topics, „Faith in Jesus Christ“, ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Boh/Nebeský Otec: „Boh Otec je Najvyššia Bytosť, v ktorú veríme, ktorú uctievame a ku ktorej sa modlíme. On je tým Stvoriteľom, Vládcom a Ochrancom všetkých vecí. Je dokonalý, má všetku moc a všetko vie“ (Gospel Topics, „God the Father“, ChurchofJesusChrist.org).

„Boh je náš milujúci Otec v nebi. … On je Otcom [našich] duchov. … [Nebeský Otec] dokonale miluje všetky Svoje deti, vrátane vás. … Chce mať s vami vzťah“ („God’s Love“, ComeuntoChrist.org).

V písmach sa slovo Boh často používa na označenie Nebeského Otca alebo Ježiša Krista, pretože sú zjednotení v zámere. Modlíme sa k nášmu Nebeskému Otcovi.

Holy Spirit

Duch Svätý: „Duch Svätý je svedkom Boha a Ježiša Krista. … Duch Svätý nám dáva útechu, pomáha nám rozpoznať pravdu a svedčí o Ježišovi. … Jedným zo spôsobov, ako s nami Boh komunikuje, je prostredníctvom Ducha Svätého. Duch Svätý hovorí k našej mysli a k nášmu srdcu prostredníctvom myšlienok a pocitov“ („The Holy Spirit“, ComeuntoChrist.org).

Jesus Christ

Ježiš Kristus: „Ježiš je Spasiteľ sveta a náš dokonalý príklad. Keď Ho budeme nasledovať, nájdeme v živote väčší pokoj a šťastie. …

Ježiš je Syn Boží. Náš Nebeský Otec poslal Svojho Syna Ježiša Krista, aby vzal na Seba hriechy každého, kto bude žiť na tejto zemi, aby nám mohlo byť odpustené.

Ježiš prežil dokonalý život, aby nám ukázal cestu späť k nášmu Nebeskému Otcovi. …

Ježiš trpel a zomrel za naše hriechy. Ježišovým poslaním pri príchode na zem bolo spasiť nás z našich hriechov. Bol ochotný trpieť a obetovať Samého Seba, aby zaplatil cenu za naše chyby, aby sme mohli činiť pokánie a aby nám za ne bolo odpustené. …

Ježiš bol vzkriesený, aby sme my mohli opäť žiť. Tri dni po Svojej smrti Ježiš vstal z hrobu a zjavil sa mnohým zo Svojich priateľov a nasledovníkov. Bol prvým, kto bol vzkriesený, to znamená, že sa Jeho duch po smrti vrátil do Jeho dokonalého fyzického tela. Keďže Ježiš premohol smrť, jedného dňa budeme aj my všetci vzkriesení“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org).

Prayer

Modlitba: Modlitba „je úctivá komunikácia s Bohom, počas ktorej osoba vyjadruje vďaku a prosí o požehnania. Modlitby sú adresované nášmu Nebeskému Otcovi v mene Ježiša Krista“ (Sprievodca písmami, „Modlitba“, ChurchofJesusChrist.org).

„Boh je váš milujúci Otec v nebi a chce vás počuť“ („Ako sa modliť“, ComeuntoChrist.org).

Prophet

Prorok: „Prorok je niekto, kto bol povolaný Bohom, aby poskytol vedenie celému svetu. Od Abraháma a Mojžiša až po súčasných žijúcich prorokov Boh nasleduje vzor vedenia Svojich detí prostredníctvom prorokov“ („God Speaks to Us through Prophets“, ComeuntoChrist.org).

Savior

Spasiteľ: „Ten, ktorý spasí. … ‚Spasiteľ‘ je meno a titul Ježiša Krista“ (Sprievodca písmami, „Spasiteľ“, ChurchofJesusChrist.org).

Ježiš Kristus je náš Spasiteľ, lebo dal Svoj život a bol vzkriesený preto, aby sme mohli prekonať následky hriechu a smrti a znovu žiť s Bohom.

„Ježiš trpel a zomrel za naše hriechy. Ježišovým poslaním pri príchode na zem bolo spasiť nás z našich hriechov. Bol ochotný trpieť a obetovať Samého Seba, aby zaplatil cenu za naše chyby, aby sme mohli činiť pokánie a aby nám za ne bolo odpustené. …

Ježiš bol vzkriesený, aby sme my mohli opäť žiť. Tri dni po Svojej smrti Ježiš vstal z hrobu a zjavil sa mnohým zo Svojich priateľov a nasledovníkov. Bol prvým, kto bol vzkriesený, to znamená, že sa Jeho duch po smrti vrátil do Jeho dokonalého fyzického tela. Keďže Ježiš premohol smrť, jedného dňa budeme aj my všetci vzkriesení“ („Following Jesus Christ, Our Perfect Example“, ComeuntoChrist.org).

Scripture

Písma: „Keď svätí Boží muži píšu alebo hovoria mocou Ducha Svätého, ich slová ‚[budú] písmo, [budú] vôľa Pána, [budú] myseľ Pána, [budú] slovo Pána, [budú] hlas Pána a moc Božia k spáse‘ (Náuka a zmluvy 68:4). …

Hlavným účelom písiem je svedčiť o Kristovi a viesť Božie deti, aby mohli prísť k Nemu a získať večný život (pozri Ján 5:39; 20:31; 1. Nefi 6:4; Mosiáš 13:33 – 35)“ (Gospel Topics, „Scriptures“, ChurchofJesusChrist.org).