Appendix

Principles of Learning Glossary

Начела учења појмовног речника

Agency

Слобода избора: Као деца Божја, ми имамо слободу избора или моћ да доносимо сопствене одлуке. Можемо да бирамо у шта верујемо, шта радимо и ко ћемо постати.

„Слобода избора је способност и повластица коју нам Бог даје да бирамо и да делујемо за себе (Gospel Topics, „Agency and Accountability”, ChurchofJesusChrist.org).

„Зато што вас воли, Бог вам је дао слободу избора или слободу да доносите одлуке. Ваша слобода избора вам омогућава да направите добре изборе који воде до среће; такође вас чини одговорним за лоше изборе, који доводе до тренутне или коначне несреће. Бог се неће мешати у ваше изборе; Он вам омогућава да сами одлучите и да учите из последица. Ипак, Он нуди коначну помоћ да се превазиђу грешке и греси – моћ спасења Исуса Христа. Без обзира колико лоше могу постати ваше околности или колико сте погрешних избора направили, увек можете изабрати да се промените и нађете мир кроз Исуса Христа” („Бог је ту за вас”, dodjitehristu.org).

Agent

Извршилац: Извршилац је особа која има способност или моћ да делује за себе. Као деца Божја, ми смо извршиоци; ми имамо слободу избора, или моћ, да доносимо сопствене одлуке. Можемо да бирамо у шта верујемо, шта радимо и ко ћемо постати.

Bible

Библија: „Библија је света књига која садржи Божју реч. На својим страницама Библија поучава да Бог никада не престаје да воли своју децу. Праћење учења из Библије помаже нам да сазнамо ко је Бог … и боље разумемо како Он жели да живимо. …”

Исус Христ је Божји Син који је дошао на земљу да би нас спасао од греха, туге, усамљености, бола и још много чега. Исус је поучавао предивне лекције о служењу и љубави и чинио многа чудеса док је био на земљи. У Библији можемо читати ове приче и сазнавати како можемо да превазиђемо оно што је тешко уз помоћ Исуса” („Шта је Библија?”, dodjitehristu.org).

Book of Mormon

Мормонова књига: „Мормонова књига садржи свете списе Исусових следбеника. Као што је Бог говорио Мојсију и Ноју у Библији, тако је говорио и људима у Америци. Ови људи, звани пророци, записали су Божју реч. Њихове записе је на крају сакупио у једну књигу пророк по имену Мормон. …

„Мормонова књига је доказ да Бог воли сву своју децу и да је укључен у њихове животе. Она служи као сведок истина у Библији и божанске природе и учења Исуса Христа” („Шта је Мормонова књига?”, dodjitehristu.org).

Doctrine and Covenants

Учење и завети: ”,Учење и завети je књига Светих писама која садржи откривења Господа пророку Џозефу Смиту и неколицини других пророка последњих дана. Јединственo је Свето писмo јер није превод древних докумената.

„Учење и завети је једна од четири књиге Светих писама које се користе у Цркви Исуса Христа светаца последњих дана (остале три су Библија, Мормонова књига и Драгоцени бисер)” (Gospel Topics, „Учење и завети”, ChurchofJesusChrist.org).

Faith

Вера: „Вера је начело деловања и моћи. Кад год радимо ка достојном циљу, показујемо веру. Показујемо наду у нешто што још не можемо да видимо.…”

„Имати веру у Исуса Христа значи потпуно се ослањати на Њега – веровати у Његову бескрајну моћ, разум и љубав. То укључује веровање Његовим учењима. То значи веровати да, иако ми не разумемо све, Он разуме. Пошто је искусио све наше боли, невоље и слабости, Он зна како да нам помогне да се издигнемо изнад наших свакодневних потешкоћа. … (видети Aлма 7:11–12; Учење и завети 122:8).”

„Вера је много више од пасивног уверења. Ми изражавамо своју веру кроз деловање – начином на који живимо. …”

„Вера је дар од Бога, али своју веру морамо неговати да бисмо је одржали јаком. Вера је попут мишића. Ако се вежба, постаје јака. Ако се остави непокретна, постаје слаба” (Gospel Topics, „Faith in Jesus Christ”, ChurchofJesusChrist.org).

God/Heavenly Father

Бог/Небески Отац: „Бог Отац је Врховно биће у које верујемо, ком се клањамо и ком се молимо. Он је коначни Створитељ, Владар и Чувар свega. Он је савршен, има сву моћ и зна све” (Gospel Topics, „God the Father,” ChurchofJesusChrist.org).

„Бог је наш Отац на небесима који нас воли. … Он је Отац [наших] духова. … [Небески Отац] савршено воли сву своју децу, укључујући и вас. … Он жели да има везу са вама” („Божја љубав”, dodjitehristu.org).

У Светим писмима, реч Бог се често користи да се односи на Небеског Оца или Исуса Христа јер су они уједињени у сврси. Молимо се нашем Небеском Оцу.

Holy Spirit

Свети Дух: „Свети дух, је сведок Бога и Исуса Христа. … Свети дух нам даје утеху, помаже нам да препознамо истину и сведочи о Исусу. … Један од начина на који Бог комуницира са нама је преко Светог Духа. Свети Дух говори нашем уму и нашим срцима кроз мисли и осећања” („Свети дух”, dodjitehristu.org).

Jesus Christ

Исус Христ: „Исус је Спаситељ света и наш савршени пример. Kaдa га пратимо, налазимо већи мир и срећу у животу. …”

„Исус је Син Божји. Наш Небески Отац је послао свог Сина, Исуса Христа, да преузме на себе грехе свих који би живели на земљи како би нам били опроштени. …”

„Исус је живео савршеним животом да би нам показао пут назад нашем Небеском Оцу. …”

„Исус је патио и умро за наше грехе. Исусова мисија када је дошао на земљу била је да нас спасе од наших греха. Био је спреман да пати и жртвује себе да плати цену за наше грехе како бисмо се покајали и да би нам било опроштено …”

„Исус је васкрсао да бисмо могли поново да живимо. Три дана након своје смрти, Исус је устао из гроба и указао се многим својим пријатељима и следбеницима. Он је био први који је васкрсао, што значи да се Његов дух поново сјединио са својим савршеним физичким телом након смрти. Пошто је Исус победио смрт, сви ћемо васкрснути једног дана” („Слеђење Исуса Христа, нашег савршеног примера”, dodjitehristu.org).

Prayer

Молитва: Молитва је „побожна комуникација са Богом током које се човек захваљује и тражи благослов. Молитве су упућене нашем Небеском Оцу у име Исуса Христа” (Водич кроз Света писма, „Молитва”, цркваисусахриста.org).

„Бог је ваш Отац пун љубави на небу, и Он жели да чује од вас” („Како се молити”, dodjitehristu.org).

Prophet

Пророк: „Пророк је неко кога је Бог позвао да даје вођство целом свету. Од Аврама и Мојсија до живих пророка данас, Бог следи образац вођења своје деце преко пророке” („Бог нам се обраћа преко пророка”, dodjitehristu.org).

Savior

Спаситељ: „Онај који спасава. … „Спаситељ” је име и назив Исуса Христа” (Водич кроз Света писма, „Спаситељ”, цркваисусахриста.org).

Исус Христ је наш Спаситељ јер је дао свој живот и васкрсао да бисмо могли да превазиђемо последице греха и смрти и поново живимо са Богом.

„Исус је патио и умро за наше грехе. Исусова мисија када је дошао на земљу била је да нас спасе од наших греха. Био је спреман да пати и жртвује себе да плати цену за наше грехе како бисмо се покајали и да би нам било опроштено …”

„Исус је васкрсао да бисмо могли поново да живимо. Три дана након своје смрти, Исус је устао из гроба и указао се многим својим пријатељима и следбеницима. Он је био први који је васкрсао, што значи да се Његов дух поново сјединио са својим савршеним физичким телом након смрти. Пошто је Исус победио смрт, сви ћемо васкрснути једног дана” („Слеђење Исуса Христа, нашег савршеног примера”, dodjitehristu.org).

Scripture

Свето писмо: „Када свети људи Божји пишу или говоре моћу Светог Духа, њихове речи ‘биће Свето писмо, биће воља Господња, биће наум Господњи, биће реч Господња, биће глас Господњи, и моћ Божја на спасење.’ (Учење и завети 68:4). …

„Главна сврха Светих писама је да сведоче о Христу и да воде децу Божју како би могла да дођу к Њему и добију вечни живот (видети Joван 5:39; 20:31; 1. Нефи 6:4; Moсија 13:33–35)” (Gospel Topics, „Scriptures”, ChurchofJesusChrist.org).