Pravne informacije

Opći zakonski zahtjevi za odobrene lokacije

Ured glavnog odvjetnika (OGC) odobrio je sljedeće operativne smjernice za program EnglishConnect. Te će se smjernice primjenjivati širom svijeta na tečajeve EnglishConnect 1 i 2, podložno svim pravnim zahtjevima za pojedine zemlje navedenima u pravnom sažetku programa EnglishConnect za svaku zemlju (vidi zahtjeve za pojedine zemlje na stranici englishconnect.org/leader/approved-locations).

Pribavite pristanak roditelja za svakog sudionika od 18 godina ili mlađeg putem obrasca za pristanak roditelja. Obrasci su dostupni na više jezika putem interneta na stranici englishconnect.org/resources/leader.
- Pribavite potpise oba roditelja ako je moguće. Ako netko od 18 godina ili mlađi živi sam, pristanak roditelja nije potreban.
- Ispunjene obrasce bi trebali pohraniti mjesni vođe kako bi bili dostupni za reviziju.
Zatražite od instruktora završe crkvenu obuku »Zaštita djece i mladih«. Slijedite sve standarde zemlje za provjeru i pozivanje učitelja mladih za bilo kojeg učitelja na tečaju EnglishConnect koji će podučavati sve mlađe od 21 godine.
Nemojte naplaćivati nikakve naknade ili troškove sudionicima za sudjelovanje u programu.
- Sudionici programa EnglishConnect mogu besplatno preuzeti programske materijale putem interneta, ili mjesne jedinice mogu kupiti materijale za skupinu putem redovitih distribucijskih kanala na stranici store.churchofjesuschrist.org. Sudionici također mogu kupiti materijale putem tog kanala ako to žele.
- Učitelji programa EnglishConnect ne bi trebali davati ili primati novac ili darove kao dio bilo kojeg odnosa mentoriranja ili poduke sa sudionicima EnglishConnecta.
Uključite značajan vjerski sadržaj u najmanje jednu trećinu svih predavanja. (Vjerski sadržaji trebaju uzeti 20 minuta od svakog nastavnog sata ili 30 minuta kada nastavni sat traje 90 minuta.) Napomena: Ako se lekcije iznose kako su osmišljene, a učitelj uvijek uključuje aktivnost »Raspravite o načelu proučavanja« tijekom skupine za razgovor, ovaj će uvjet biti ispunjen.
Slijedite sve programske smjernice sadržane u Vodiču za primjenu programa EnglishConnect i priručniku za nastavnike, uključujući upotrebu sustava registracije putem interneta QuickReg (quickreg.englishconnect.org) kako biste osigurali privatnost podataka.
Kako bi se izbjeglo ugrožavanje misionarskih viza ili pravnog statusa Crkve u zemlji, svaka misija koja nikada nije koristila podučavanje engleskog jezika kao metodu za kontaktiranje mora dobiti posebno odobrenje OGC-a prije upotrebe materijala programa EnglishConnect.

Program EnglishConnect 3 rukovođen je i provodi se putem programa BYU–Pathway Worldwide. Kao takav, djeluje pod istim pravnim uvjetima kao i BYU–Pathway.

Oglašavanje

U zemljama u kojima je oglašavanje tečajeva EnglishConnect 1 i 2 dopušteno, mjesni kolčići, odjeli i misije mogu promovirati skupine za EnglishConnect 1 i 2 u široj zajednici u skladu sa svim smjernicama za oglašavanje za pojedine zemlje (pogledajte zahtjeve za pojedine zemlje na stranici englishconnect.org/leader/approved-locations). Oglasi trebaju sadržavati sve od sljedećeg:

istaknuto postavljanje imena Crkve.
izjavu da nema troškova za tečajeve EnglishConnect 1 i 2.
izjavu da tečajevi EnglishConnect 1 i 2 nemaju nikakvu akreditaciju.

Autorsko pravo i licenciranje

EnglishConnect je program koji pruža Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana. Sva prava na materijale programa EnglishConnect licencirana su ili su u vlasništvu tvrtke Intellectual Reserve, Inc. za korištenje u crkvenim jedinicama poput kolčića, okruga i misija. Svaka druga upotreba materijala EnglishConnect zahtijeva prethodno pismeno dopuštenje. Kako biste zatražili dopuštenje za korištenje materijala EnglishConnect, molimo ispunite obrazac zahtjeva na stranici Permissions.ChurchofJesusChrist.org.

Maloljetnici

EnglishConnect skupine uvijek moraju slijediti Crkvena pravila za zaštitu mladih (što uključuje sudionike od 18 godina ili mlađe). Maloljetnici moraju imati potpisani obrazac za pristanak roditelja prije pohađanja skupine EnglishConnect. Obrasci su dostupni na više jezika putem interneta na stranici englishconnect.org/resources/leader. Ispunjene obrasce moraju pohraniti mjesni vođe kako bi bili dostupni za reviziju.

Budući da polaznici programa EnglishConnect mogu uključivati maloljetnike, crkveni vođe trebali bi ispitati svakoga potencijalnog instruktora i pregledati članski zapis kandidata za zabilježbe prije izdavanja poziva. Osim toga, najmanje dvije odgovorne odrasle osobe trebale bi biti prisutne u svakom trenutku tijekom sastanaka skupine. Učitelji ne bi trebali raditi jedan na jedan s maloljetnim sudionikom nasamo. Ta se pravila moraju slijediti čak i ako se skupina sastaje virtualno.

Maloljetnici koji sudjeluju u virtualnim skupinama za razgovor

Maloljetnici se mogu pridružiti virtualnim EnglishConnect skupinama za razgovor 1 i 2 samo uz roditeljsko dopuštenje i kada skupinom upravljaju najmanje dva instruktora.

Kako bi se prednost dala sigurnosti, internetske skupine za razgovor koje uključuju maloljetnike moraju se uspostaviti tako da se izbjegnu interakcije putem interneta jedan na jedan između maloljetnika i instruktora. Maloljetnici mogu sudjelovati u skupinama za razgovor putem interneta samo ako su na sastanku skupine prisutna dva ili više instruktora.

Osim toga, nijedan instruktor EnglishConnecta ne bi trebao slati poruke, e-poštu ili kontaktirati maloljetnika bez kopije te poruke drugoj osobi. Za osobne posjete ili telefonske pozive trebala bi biti prisutna još jedna odrasla osoba. Ako je moguće, instruktor bi trebao nadzirati interakcije skupine u odvojenim sobama tijekom skupine za razgovor putem interneta.

Privatnost

EnglishConnect je program koji pruža Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana. Za detalje o tome kako se vaši osobni podatci obrađuju molimo posjetite stranicu ChurchofJesusChrist.org i kliknite na Obavijest o privatnosti pri dnu stranice.

Svi sudionici moraju prihvatiti uvjete sudjelovanja koji se mogu naći na stranici ChurchofJesusChrist.org/legal/englishconnect-terms-of-participation. Sudionici mogu prihvatiti uvjete sudjelovanja elektroničkim putem kada ih upravitelj programa EnglishConnect registrira u QuickReg.

Učitelji programa EnglishConnect ne bi trebali objavljivati slike na društvenim mrežama onih koje mentoriraju ili podučavaju.

Akreditacija

EnglishConnect ne donosi nikakvu vrstu akreditacije, diplome ili ocjene od strane bilo kojega obrazovnog programa ili programa obuke ili ustanove za obuku. Sudjelovanje je dobrovoljno. Sudionici mogu napustiti program ili prestati pohađati u bilo kojem trenutku.