경전 이야기
4장: 마틴 해리스와 잃어버린 원고: 1827~1828년


4장

마틴 해리스와 잃어버린 원고

1827~1828년

이미지
Joseph translating

펜실베이니아에서 조셉은 금판의 기록을 번역하기 시작했습니다. 처음에 조셉은 그 기록들이 무슨 뜻인지 몰랐지만 우림과 둠밈을 사용하자 하나님께서 그 말들을 이해하도록 도움을 주셨습니다.

이미지
Martin Harris transcribing

마틴 해리스는 펜실베이니아로 가서 조셉이 번역하는 것을 도왔습니다. 조셉이 금판의 말들을 번역하면, 마틴은 그것을 종이에 기록했습니다. 조셉과 마틴은 이렇게 몰몬경의 116쪽을 번역했습니다.

이미지
Martin Harris asking for manuscript

마틴 해리스는 가족에게 보여 주기 위해 116쪽을 집으로 가져 가고 싶었습니다. 조셉은 마틴이 그 원고들을 가지고 갈 수 있는지 주님께 여쭈어 보았는데, 주님은 안 된다고 하셨습니다. 조셉이 다시 물었지만 주님께서는 안 된다고 하셨습니다.

이미지
Joseph and Martin Harris

마틴은 여전히 계속 그 원고들을 집으로 가져가고 싶었습니다. 그는 조셉에게 한 번 더 주님께 여쭈어 달라고 애원했습니다. 조셉이 한번 더 기도드리자, 주님께서는 마틴이 그 원고들을 부인과 가족 중 특정 몇몇 사람에게만 보여주겠다고 약속한다면 원하는 대로 할 수 있다고 하셨습니다.

이미지
Martin Harris with pages

마틴은 주님께 순종하기로 약속했습니다. 그는 그 원고들을 집으로 가져가서 가족들에게 보여주었습니다. 그리고 마틴은 약속을 어기고 원고들을 다른 몇몇 사람들에게도 보여주었습니다.

이미지
Martin Harris

얼마 후, 마틴은 그 원고들을 가지러 갔습니다. 마틴이 모든 곳을 찾아보았지만, 그러나 그것들을 찾을 수 없었습니다. 원고들이 사라져버린 것입니다.

이미지
Joseph pondering

몇 주가 지나도록 마틴 해리스가 원고를 가지고 돌아오지 않자, 조셉은 걱정하기 시작했습니다. 그는 뉴욕으로 마틴 해리스를 찾아 갔고, 마틴은 조셉에게 원고를 잃어버렸다고 털어놓았습니다. 조셉과 마틴은 모두 마음이 상했습니다.

이미지
Moroni taking back the plates

펜실베이니아로 돌아온 조셉은 용서를 구하며 기도했습니다. 기도 후에 모로나이가 나타났고, 그는 금판을 가지고 가버렸습니다.

이미지
Joseph receiving inspiration

주님은 시현을 통해 조셉이 순종하지 않았기 때문에 잠시 동안 번역하는 것을 허락하지 않겠다고 말씀하셨습니다. 주님은 또한 그분의 사업은 전진할 것이고 조셉이 회개한다면 여전히 그는 그 사업을 하도록 선택되었다는 것을 말씀하시며, 조셉을 위로하셨습니다.

이미지
evil men conspiring

예수님은 조셉에게 사탄이 사악한 사람들을 이용하여 116쪽의 원고를 가져갔다고 말씀하셨습니다. 이들은 사람들이 몰몬경을 믿지 못하도록 기록을 바꿀 것입니다. 그러나 예수님은 사탄과 사악한 사람들이 하나님의 사업을 막을 수는 없다고 하셨습니다.

이미지
Joseph envisioning people reading the book

조셉은 회개했습니다. 곧 모로나이가 금판을 다시 주었으며, 주님은 조셉을 용서하시고 번역의 은사를 회복해 주셨습니다. 예수님은 조셉에게 잃어버린 원고에 대해 걱정하지 말라고 하시며, 같은 이야기가 금판의 다른 부분에 기록되어 있다고 말씀하셨습니다. 예수님은 조셉에게 판들의 다른 부분을 번역하라고 하셨습니다. 예수님은 또한 많은 사람들이 몰몬경을 읽고 그분의 복음에 대해 배우게 될 것이라고 하셨습니다.