4
เด็กๆ ทั่วโลก
ซาบซึ้ง
ทั่วทั้งโลกาก่อนจะจากลาเข้านอน
ลูกของพระบิดาคุกเข่าสวดอ้อนวอน
ต่างกล่าวว่าขอบคุณในภาษาของเขาเอง
พูดว่าขอบคุณ ขอบคุณในภาษาของเขาเอง
“กราเซียส” “มาโล” “เวียดอนเคนเดีย”
เสียงอันอ่อนโยนกึกก้องทั่วท้องโลกา
บ้างกล่าว “ทอค” บ้างว่า “แมร์ซี่”
“คันชาชิมาสึ” ขอบพระทัยพระ
บิดาบนสววรค์ของเราทรงเข้าพระทัยทุกทุกคำ
พระบิดาของเราทรงรู้จักทรงรัก
พวกเขาทุกทุกคน
คำขอบคุณที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
สเปน–กราเซีย
ตองกัน–มาโล
เยอรมัน–เวีย ดอนเคน เดีย
เดนิช–ทอค
ฝรั่งเศส–แมร์ ซี่
ญี่ปุ่น–คันชา ชิมาสึ
เนื้อร้อง : เป้กกี้ ฮิล ริสแคมพ์ เกิด 1949 © 1975 IRI.
ทำนอง : เบธ โกรเบิร์ก สตาร์ทตัน เกิด 1944 © 1975 IRI.