Musik
    Børn over hele verden
    Footnotes
    Theme

    4

    Børn over hele verden

    Andægtigt

    Når dagen er sluttet, vi knæler ned,

    alle verdens børn i taknem’lighed.

    På denne måde hvert barn på vor jord

    siger tak, tak med hver sine ord.

    ”Gracias.” (grasjas) ”Mālō.” (mahloh) ”Wir danken dir.” (vir danken dir)

    Fra hele vor jord hør’s et børnekor.

    No’n si’r ”thanks” (thanks), andre ”merci” (mersi),

    ”Kansha simasu,” (kahnshah sjimahsu) de stemmer i.

    Vor himmelske Fader hør’ dem;

    for han forstår hvert sprog.

    Vor him’lske Fader kender dem,

    han dem elsker,

    elsker hver og én.

    Ikke-danske ord for tak:
    spansk: gracias
    tongansk: mālō
    tysk: wir danken dir
    engelsk: thanks
    fransk: merci
    japansk: kansha shimasu

    Tekst: Peggy Hill Ryskamp, f. 1949. © 1975 IRI

    Musik: Beth Groberg Stratton, f. 1944. © 1975 IRI

    Lære og Pagter 59:7