Содержание
Лиахона, сентябрь 2021
Официальный журнал Церкви Иисуса Христа Святых последних дней
Первое Президентство: Рассел М. Нельсон, Даллин Х. Оукс, Генри Б. Айринг
Кворум Двенадцати Апостолов: М. Рассел Баллард, Джеффри Р. Холланд, Дитер Ф. Ухтдорф, Дэвид A. Беднар, Квентин Л. Кук, Д. Тодд Кристоферсон, Нейл Л. Андерсен, Рональд А. Расбанд, Гэри И. Стивенсон, Дэйл Г. Ренланд, Геррит У. Гонг, Улиссес Соарес
Главный редактор: Рэнди Д. Фанк
Консультанты: Маркос А. Айдукайтис, Мишель Крейг, Бекки Крейвен, Шэрон Юбэнк, Кристина Б. Франко, Уолтер Ф. Гонсалес, Джерейми Р. Ягги, Джен И. Ньюман, Адриан Очоа, Майкл Т. Рингвуд, Брэдли Р. Уилкокс
Директор-распорядитель: Ричард И. Хитон
Директор церковных журналов: Аарон Джонстон
Бизнес-менеджер: Гарф Кэннон
Ответственный редактор: Адам C. Oлсон
Заместитель редактора: Бриттани Бетти, Райан Карр, Мэтью Д. Флиттон, Минди Селу
Помощник Отдела публикаций: Эниш К. Давила
Редколлегия: Гаррет Х. Гарф, Чэкелл Уордлей Херберт, Майкл Р. Моррис, Ричард М. Ромни, Маргарет Уиллес
Стажеры редколлегии: Эмили Эйбел, Одри Пэрри
Художественный редактор: Тэд Р. Петерсон
Художественная редакция: Джошуа Деннис, Дэвид Грин, Коллин Хинкли, Эрик П. Джонсен, Сьюзан Лофгрин, Скотт М. Мой, Элени Регер
Стажеры-дизайнеры: Бетси Петерсон, Хейли Уогнер
Координатор защиты интеллектуальной собственности: Коллет Небекер Он
Начальник производственного отдела: Аммон Харрис
Производственный отдел: Айра Глен Эдейр, Джули Бердетт, Хосе Чавес, Брайан У. Гайги, Марисса М. Смит
Подготовка к печати: Джошуа Деннис
Директор по печати: Стивен Т. Льюис
Директор отдела подписки: Нельсон Гонсалес
Почтовый адрес: Liahona, Fl. 23, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150–0023, USA.
Журнал Лиахона (слово из Книги Мормона, означающее «компас» или «указатель») издается на албанском, английском, армянском, бислама, болгарском, венгерском, вьетнамском, голландском, греческом, датском, индонезийском, исландском, испанском, итальянском, камбоджийском, кирибати, китайском, китайском (упрощенном), корейском, латышском, литовском, малагасийском, маршалльском, монгольском, немецком, норвежском, польском, португальском, румынском, русском, самоанском, себуано, словенском, суахили, тагальском, таитянском, тайском, тонганском, украинском, урду, фиджийском, финском, французском, хорватском, чешском, шведском, эстонском и японском языках. (Периодичность меняется в зависимости от языка.)
© 2021 Intellectual Reserve, Inc. Все права защищены. Напечатано в Соединенных Штатах Америки.
Сведения об авторском праве: При отсутствии соответствующих пометок материалы из журнала Лиахона можно копировать для личного, некоммерческого использования (в том числе для выполнения церковных призваний). Это право может быть аннулировано в любой момент. Иллюстративные материалы не допускается копировать в том случае, если в подрисуночной подписи указаны ограничения, налагаемые авторским правом. По вопросам, связанным с авторским правом, обращайтесь по адресу: Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., FL 5, Salt Lake City, UT 84150, USA; адрес электронной почты: cor-intellectualproperty@ChurchofJesusChrist.org.
For Readers in the United States and Canada: September 2021 Vol. 29 No. 9. LIAHONA (USPS 311-480) English (ISSN 1080-9554) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1–800–537–5971. Credit card orders (American Express, Discover, MasterCard, Visa) may be taken by phone or at store.ChurchofJesusChrist.org. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 507.1.5.2). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.
Обложка
Фотографии под статуей Христа Коди Белл и Лесли Нилсона.
Статья
«Приглашение собираться и благословлять людей по обе стороны завета, созидать Сион и готовить мир ко Второму пришествию Спасителя касается каждого из нас».
Старейшина Геррит У. Гонг, стр. 8