جولائی ۲۰۱۸ والیم۔ ۴۲ نمبر ۷

لیحونا ۱۴۷۹۸

کلیسیائے یسوع مسیح برائے مقدسین آخری ایام کا بین القوامی رسالہ

صدارتی مجلس اعلیٰ: رسل ایم۔ نیلسن ، ہنری بی۔ آئرنگ، ڈیٹر ایف۔اوکڈرف

بارہ رسولوں کی جماعت : ایم۔ رسل بیلرڈ،، جیفری آر۔ ہالینڈ، ڈئیٹر ایف۔ اُکڈورف، ڈیوڈاے۔ بیڈنار، کونٹن ایل۔ کک، ڈی۔ ٹوڈکرسٹوفرسن، نیل ایل۔ اینڈرسن، رونالڈ اے۔ریسبینڈ، گیری ای۔سٹیونسن، ڈیل جی ۔رینلنڈ

ایڈیٹر: ہیوگو ای۔ مارٹینز

معاون ایڈیٹر: رینڈل کے۔ بینیٹ، کارل ایف۔ میکانکی

مشیران : برائین کے۔آشٹن، بونی ایچ۔ کورڈن، لی گرانڈآر۔ کرٹس جونئیر، ایڈورڈ ڈیوب، شیرن یوبنک، ڈونالڈ ایل۔ ہالسٹروم، ڈگلس ڈی۔ ہومز، ایرک ڈبلیو۔ کوپشک

مینجنگ ڈائیریکٹر: رچرڈ آ ئی۔ ہیٹن

کلیسیائی رسالوں کا ڈائیریکٹر:ایلن آر۔ لوئبورگ

بزنس مینیجر:گارف کینن

مینجنگ ایڈیٹر : ایڈم سی۔ اولسن

معاون مینجنگ ایڈیٹر :ریان کر

معاون برائے اشاعت : فرانسسکا اولسن

تحریر وتدوین:مریسا ڈینس، ڈیوڈ ڈکسن، ڈیوڈ اے۔ ایڈورڈز، میتھیو ڈی۔ فلٹن، لوری فلر، گیرٹ ایچ۔ گارف، لارینی پورٹر۔ گانٹ، جان ریان جینسن، شارلٹ لارکابل، مائیکل آر۔مورس، ایرک بی۔ مردوک، سیلی جانسن اوڈیکرک، جوشوا جے پرکی، جان پن برو، رچرڈ ایم۔رومنی، منڈی سیلو، ماریسا ویڈیسن

ایڈیٹنگ انٹرن: لح بارٹن

مینجنگ آرٹ ڈائریکٹر: جے۔سکاٹ نیڈسن

آرٹ ڈاِئریکٹر :ٹاڈ آر۔ پیٹرسن،

ڈینزائن : جینٹ اینڈریوز، فے پی اینڈرس، مینڈی بینٹلے، سی۔قمبل بوٹ، تھامس چائیلڈ، ڈیوڈ گرین، کولین ہنکلی ایرک پی۔جانسن، سوزن لافگرین، سکاٹ ایم۔ موئے، ایملی چیکو ریمنگٹن، مارک ڈبلیو۔ روبسن، براڈ ٹیرے، کے۔ نیکول والکن ہورسٹ

ڈیزاین انٹرن:سیو ن انیوکیہا،انگنا

انٹلیکچوئیل پراپرٹی کوآرڈی نیٹر:؛ کولیٹ نیبیکر آیون

پروڈکشن مینجر: جین این پیٹرز

پروڈکشن: ایرا گلن ادائر، جولی بردت، تھامس جی کرونن، برائن ڈبلیو گائجی، گنی جے نیلسن، ڈیرک رچرڈسن

پری پریس: جوشوا ڈینس

پرنٹنگ ڈائریکٹر: سٹیون ٹی۔ لیوس

ڈسٹری بیو شن ڈائریکٹر ٹرائے آر۔ بارکر

خط وہ خطابت کا پتا: Liahona, Fl. 23, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0023, USA.

لیحونا ( مورمن کی کتاب کی اصطلاح جس کا مطلب “قطب نما ”یا “ہدایت نما ہے ”) یہ البانوی،آرمینین، بسلمہ، بلغارین، کمبوڈین، سیبو آنو، چینی، چینی{ سادہ}،کروشین، چیک، ڈینش، ڈچ، انگریزی، ایسٹونین، فیجین، فنش، فرانسیسی، جرمن، یونانی، ہنگرین،آئس لینڈک، انڈو نیشین، اطالوی، جاپانی، کریباتی، کورین، لٹوین، لتھوینین، مالا گاسی، مارشل لانز، منگولین، نارویجین، پولش، پرتگیزی، رومانوی، روسی، سمو آن، سلوانین، ہسپانوی، سواہلی، سویڈش، ٹگالوگ یا [ تگالو]، تہیٹین، تھائی، ٹونگا، یو کرینین، اُردو، ویتنامی، زبانوں میں شائع ہوتا ہے۔ (فریکونسی زبان کے لحاظ سے مختلف ہے )

© 2018 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. ریاستہائے متحدہ امریکہ میں چھپا۔

کاپی رائٹ کے بارے معلومات : جب تک بصورت دیگر بیان کیا گیا ہو، لیحوناسے اپنے ذاتی،غیر کمرشل استعمال کے لئے موادنقل کر سکتے ہیں (بشمول کلیسیائی بلاہٹوں کے لئے)۔ یہ حق کسی بھی وقت منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ بصری مواد کو نقل نہیں کیا جا سکتا اگر کریڈٹ لائن میں آرٹ ورک کے ساتھ ممانعت دی گئی ہے۔ کاپی رائٹ کے بارے سوالا ت کو Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., FL 13, Salt Lake City, UT 84150, USA; پر بھیجنا چاہیے یاemail: [e-mail].

ریاست ہائے متحدہ اور کینیڈا کے قارئین کے لئے : جولائی ۲۰۱۸ والیم ۴۲ نمبر ۷. LIAHONA (USPS 311-480) English (ISSN 1080-9554) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $۱۰.۰۰ per year; Canada, $۱۲.۰۰ plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. ایڈریس کی تبدیلی کے لئے ساٹھ دن کے نوٹس کی ضرورت ہے۔ حالیہ شمارے سے ہی ایڈریس کا لیبل شامل کریں ؛ پرانا اور نیا ایڈریس ضرور شامل ہونا چاہیے۔ Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: ۱-۸۰۰-۵۳۷-۵۹۷۱. Credit card orders (American Express, Discover, MasterCard, Visa) may be taken by phone or at store.lds.org. (Canada Post Information: Publication Agreement #۴۰۰۱۷۴۳۱)

POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 507.1.5.2). NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.