2016年3月，第40卷第3期

利阿賀拿13283265

耶穌基督後期聖徒教會國際版雜誌

總會會長團：多馬‧孟蓀，亨利‧艾寧，迪特‧鄔希鐸

十二使徒定額組：羅素‧納爾遜，達林‧鄔克司，羅素‧培勒，羅拔‧海爾斯，傑佛瑞‧賀倫，大衛‧貝納，昆丁‧柯克，陶德‧克理斯多，尼爾‧安德森，羅納德‧羅斯本，蓋瑞‧史蒂文生，戴爾‧瑞隆

編輯：約瑟‧希塔提長老

副編輯：雅各‧馬提諾，卡蘿‧麥康基

顧問：布萊恩‧艾希頓，藍道‧班尼，奎格‧卡登，雪柔‧艾斯普林，克里斯‧戈登，道格拉斯‧何梅茲、賴瑞‧勞倫斯，卡蘿‧史帝芬

部門總經理：大衛‧華納

營運主管：文森‧沃恩

教會雜誌主管：亞倫‧洛伯

業務經理：葛夫‧肯農

主編：法爾‧強生

助理主編：萊恩‧卡爾

出版助理：梅根‧維賀夫

編撰組：布特妮‧畢提，大衛‧狄克生，大衛‧愛德華茲，馬太‧富利頓，蘿莉‧傅勒，蓋瑞‧葛夫，藍妮‧高恩特，吉兒‧海金，夏綠蒂‧拉克貝，敏蒂‧萊維特，米迦勒‧莫里斯，莎莉‧奧笛克，約書亞‧伯凱，珍‧賓柏若芙，理查‧羅慕義，保羅‧范登堡，瑪瑞莎‧韋迪森

美術主編： J.史考特‧納德森

美術主管：泰德‧彼得生

設計組：珍妮特‧安德魯，菲‧安德勒斯，曼蒂‧貝特利，甘‧巴特，多馬‧柴德，奈特‧加恩斯，科琳‧興格萊，艾力克‧強森，蘇珊‧羅夫根，史考特‧慕義，馬可‧羅賓森，布萊德‧提爾，K.妮可‧沃肯霍斯

智慧財產協調員：珂莉特‧歐尼

出版經理：珍妮‧彼德斯

出版組：康妮‧布利吉，茱莉‧博德，凱蒂‧鄧肯，布萊恩‧蓋奇，丹妮絲‧柯比，金妮‧尼爾森，蓋爾‧瑞弗帝

印前作業：傑夫‧馬丁

印刷主管：奎格‧塞威克

發行主任：司提反‧柯丁森

美加以外地區的訂閱事宜以及價格，請至網站 store.lds.org 查詢，或洽詢當地教會發行中心或支會、分會領袖。

投稿或有任何疑問，請至網站 liahona.lds.org 線上提交；或以電子郵件寄至 liahona@ldschurch.org ；或是來函寄至 Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA.

利阿賀拿（本詞出自摩爾門經，意謂「羅盤」或「導向器」）發行下列語言版本：阿爾巴尼亞文、亞美尼亞文、碧斯拉瑪文、保加利亞文、柬埔寨文、宿霧文、中文、簡體中文、克羅埃西亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、英文、愛沙尼亞文、斐濟文、芬蘭文、法文、德文、希臘文、匈牙利文、冰島文、印尼文、義大利文、日文、吉里巴斯文、韓文、拉脫維亞文、立陶宛文、馬達加斯加文、馬紹爾文、蒙古文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文、羅馬尼亞文、俄文、薩摩亞文、斯洛文尼亞文、西班牙文、斯瓦希里文、瑞典文、塔加羅文、大溪地文、泰文、東加文、烏克蘭文、烏爾都文及越南文。（發行期數依語言之不同而有區別。）

利阿賀拿雜誌的文字與圖案可以複製，供教會或家庭作為偶發、非商業用途。美術作品於作者欄內標示限制用途者，均不得複製。若有任何版權問題，請洽詢Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA；電子信箱： cor-intellectualproperty@ldschurch.org 。

For Readers in the United States and Canada:March 2016 Vol. 40 No. 3.LIAHONA (USPS 311-480) English (ISSN 1080-9554) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150.USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes.Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah.Sixty days’ notice required for change of address.Include address label from a recent issue; old and new address must be included.Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below.Subscription help line: 1-800-537-5971.Credit card orders (American Express, Discover, MasterCard, Visa) may be taken by phone or at store.lds.org.(Canada Post Information: Publication Agreement #40017431)

POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 707.4.12.5).NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.