2013
Про Церкву звідусіль
Березень 2013


Про Церкву звідусіль

День служіння у Словацькій Республіці

8 вересня 2012 року більше 130 членів Церкви з Чеської і Словацької Республік разом з колишніми чеськими і словацькими місіонерами зібралися в Жиліні, Словацька Республіка, щоб провести служіння у цьому місті. Вони зібрали півтори тонни непотребу з берегів водосховища Жиліне, впорядкували територію дитячого садка і ясел та пропололи міські клумби.

“Так приємно бачити волонтерів, які старанно працюють, бачити усмішки на їхньому обличчі і радість у їхніх очах!—зазначила волонтер Ана Снайдарова, чия сім’я була серед перших навернених до Церкви у Словакії. —Я думаю, що саме через це нам так подобаються подібні проекти. Ми прагнемо допомогти—служити—і нам це подобається”.

Вийшло окреме видання Нового Завіту іспанською мовою

Нещодавно Церква видала окремий примірник Нового Завіту з іспаномовної Святої Біблії: Рейна Валера 2009, чим зробила ці писання більш прийнятними і зручними як для членів Церкви, так і для не членів Церкви.

Це нове видання має стандартний розмір і вміщує текст Нового Завіту, виноски і вибране з Перекладу Джозефа Сміта.

Окреме іспаномовне видання Нового Завіту можна замовити у м’якій обкладинці через церковні розподільчі центри або на сайті: store.lds.org (каталожний номер 09215002).

Зміни у президентстві Південноамериканської південної території

6 січня 2013 року старійшина Уолтер Ф. Гонсалес був звільнений від служіння членом президентства сімдесятників і був покликаний президентом Південноамериканської південної території у Буенос-Айресі, Аргентина, замість старійшини Мервіна Б. Арнольда. Старійшина Арнольд отримав нове призначення в Головному управлінні Церкви.

Старійшини Хорхе Ф. Себаллос і Франсіско Х. Віньяс продовжуватимуть служити радниками в президентстві цієї території.

“Ми висловлюємо подяку за віддане служіння цих братів і бажаємо їм успіхів у їхніх призначеннях”,—говориться в листі Першого Президентства.

Святі у Ботсвані радіють створенню першого колу

У листопаді 2012 року близько 900 членів Церкви зібралися у Ботсвані, Африка, щоб бути свідками організації нового колу Габороне Ботсвана—першого в цій країні.

На зборах головували президент Південно-східної африканської території старійшина Дейл Г. Ренланд і старійшина Колін Х. Брікнелл, територіальний сімдесятник. Клемент М. Матсваготата був покликаний президентом колу, Джеоффрі Тембо—першим радником, а Одуетс С. Моквені—другим радником.

“Кіл стане місцем притулку, місцем навчання, місцем великодушності і безпеки, місцем порядку, місцем доброти і любові, і місцем Бога”,—сказав президент колу Рудепурт, Південна Африка, Деніел Холл.

У вересні 2012 року протягом дня служіння велика кількість волонтерів СОД з Чеської і Словацької Республік завзято працювали багато годин за теплої погоди вздовж крутих берегів водосховища Жиліне, щоб прибрати пляшки, папір, пластик, коробки, пакети та інше сміття.

Фотографія Евелін Скотт