ЛИАХОНА 09291 173

Официальное издание Церкви Иисуса Христа Святых последних дней нa русском языке

Первое Президентство: Томас С. Монсон, Генри Б. Айринг, Дитер Ф. Ухтдорф

Кворум Двенадцати Апостолов: Бойд К. Пэкер, Л. Том Пэрри, Рассел М. Нельсон, Даллин Х. Оукс, М. Рассел Баллард, Ричард Г. Скотт, Роберт Д. Хейлз, Джеффри Р. Холланд, Дэвид A. Беднар, Квентин Л. Кук, Д. Тодд Кристоферсон, Heйл Л. Андерсен

Главный редактор: Пол Б. Пайпер

Консультанты: Стенли Г. Эллис, Кристоффел Голден-мл., Йошихико Кикучи

Директор-распорядитель: Дэвид Л. Фришкнехт

Ответственный редактор: Винсент А. Вон

Главный художественный редактор: Аллан Р. Лойборг

Редактор: Р. Вэл Джонсон

Заместители редактора: Дженифер Л. Гринвуд, Адам C. Oлсон

Помощник редактора: Райан Карр

Младший помощник редактора: Сьюзен Баррет

Редколлегия: Дэвид А. Эдвардс, Мэтью Л. Флиттон, Ларин Портер Гонт, Ларри Хиллер, Кэрри Кастен, Дженнифер Мэдди, Мелисса Меррил, Майкл Р. Моррис, Салли Дж. Одекирк, Джошуа Дж. Перки, Чад Э. Фэрс, Джен Пинборо, Ричард М. Ромни, Дон Л. Сирл, Дженет Томас, Пол Ванденберг, Джули Уордел

Ответственный секретарь: Лорел Тьюшер

Ответственный художественный редактор: Дж. Скотт Кнудсен

Художественный редактор: Скотт Ван Кемпен

Начальник производственного отдела: Джейн Энн Петерс

Дизайн и верстка: Кали Р. Aрройо, Колетт Небекер Он, Говард Г. Браун, Джули Бардетт, Томас С. Чайлд, Реджинальд Дж. Кристенсен, Ким Фенстермейкер, Кэтлин Говард, Эрик П. Джонсен, Дениз Kирби, Скотт М. Мой, Джинни Дж. Нильсон

Подготовка к печати: Джефф Л. Мартин

Типография: Крейг K. Седгвик

Отдел подписки: Эван Ларсен

Отдел переводов: Aндрей Локшин

За сведениями о получении журнала Лиахона обращайтесь в свой местный распределительный центр.

Ваши рукописи и вопросы высылайте по адресу: Liahona, Room 2420, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; адрес электронной почты: liahona@ldschurch.org

Журнал Лиахона (слово из Книги Мормона, означающее «компас» или «указатель») издается на албанском, английском, армянском (восточном), бислама, болгарском, венгерском, вьетнамском, гаитянском, голландском, греческом, датском, индонезийском, исландском, испанском, итальянском, камбоджийском, кирибати, китайском, корейском, латышском, литовском, малагасийском, маршалльском, монгольском, немецком, норвежском, польском, португальском, румынском, русском, самоанском, себуано, сингальском, словенском, тагальском, таитянском, тайском, тамильском, телугу, тонганском, украинском, урду, фиджийском, финском, французском, хинди, хорватском, чешском, шведском, эстонском и японском. (Периодичность меняется в зависимости от языка.)

Текстовые и иллюстративные материалы из журнала Лиахона можно копировать для разового, некоммерческого использования в церкви или дома. Иллюстративные материалы не допускается копировать в том случае, если в подрисуночной подписи указаны ограничения, налагаемые авторским правом. По вопросам, связанным с авторским правом, обращайтесь по адресу: Intellectual Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City, UT 84150, USA; email: cor-intellectualproperty@ldschurch.org.

For Readers in the United States and Canada: November 2010 Vol. 18 No. 11. LIAHONA (USPS 311-480) Russian (ISSN 1085-424X) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days’ notice required for change of address. Include address label from a recent issue; old and new address must be included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431)

POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.