2009 оны дөрөвдүгээр сарын дугаар 33 No. 4

Лиахона 04284

Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн олон улсын албан сэтгүүл

Тэргүүн Зөвлөл: Томас С.Монсон, Хенри Б.Айринг, Диетер Ф.Угдорф 

Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулга:Боид К.Пакер; Л.Том Перри, Рассел М.Нелсон, Даллин Х.Өүкс, М.Рассел Баллард, Жозеф Б.Вөртлин, Ричард Г.Скотт, Роберт Д.Хейлс, Жеффри Р.Холланд, Давид А.Беднар, Квинтин Л.Кук, Д.Тод Кристоферсон

Эрхлэгч: Спенсер Ж.Конди

Зөвлөхүүд: Гари Ж.Колеман, Кеннит Жонсон, Юшихико Кикүчи, В.Дуглас Шамвей

Гүйцэтгэх захирал: Давид Л.Фришнехт

Редакцын захирал: Виктор Д.Кэйв

Ахлах редактор: Ларри Хиллер

Зургийн дарга: Аллан Р.Лоиборг

Гүйцэтгэх редактор: Р.Вал Жонсон

Гүйцэтгэх туслах редактор:Жениффер Л.Грийнвүүд, Адам С.Өүлсон

Туслах редактор:Раян Карр

Редакторын туслах:Сюзан Баррет

Редакцын ажилтнууд: Давид А.Эдвардс, Маттью Д.Флиттон, Лаврина Портер Гаунт, Карри Кастен, Женниффер Мэдди, Меллиса Меррил, Майкл Р.Моррис, Салли Ж.Одекөрк, Жудит М.Паллер, Жошуа Ж.Перки, Чад И.Фарес, Жан Пинбург, Ричард М.Ромни, Дон Л.Сөрл, Жанет Томас, Паул ВанДенберг, Жюли Варделл

Ахлах нарийн бичгийн дарга:Лорел Түшер

Зургийн гүйцэтгэх захирал: М.М.Кавасаки

Зургийн захирал: Скот Ван Кампен

Уран бүтээлийн менежер: Жейн Анн Петерс

Дизайн, уран бүтээлийн ажилтнууд: Кали Р.Арроёо, Коллитт Небекер Ауне, Ховард Г.Браун, Жюлие Бөрдет, Томас С.Чайлд, Режиналд Ж.Кристенсэн, Ким Фенстермакер, Катлин Ховард, Эрик П.Жонсен, Денис Көрби, Скотт М.Моё, Жинни Ж.Нилсон

Хэвлэлийн эх бэлтгэгч: Жефф Л.Мартин

Хэвлэлийн эрхлэгч: Крэйг К.Седжвик

Хуваарилалт хариуцсан захирал: Рэнди Ж.Бенсон

Нэгдсэн Улс болон Канадаас бусад орнуудад захиалга болон үнийн талаар орон нутгийнхаа Сүмийн хангамжийн төв, тойрог эсвэл салбарынхаа удирдагчтай холбоо барина уу.

Гар бичмэл болон асуултаа Liahona, Rm. 2420, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150-3220, USA хаягаар; эсвэл электрон шуудангийн: [e-mail] хаягаар ирүүлнэ үү. .

Лиахона нь (Мормоны Номон дахь утгаараа бол “луужин” эсвэл “залагч”) Албани, англи, армен,бислам, болгар, вьетнам, гаити, герман, грек, дани, индонез, ирланд, испани, итали, камбож, кирибати, латви, литва, малагаш, маршалл, монгол, нидерланд, норвеги, орос, польш, португали, румын, самоа, себуано, солонгос, сингал, тагалог, тай, тамил, тахити, телуг, тонга, украйн, унгар, урду, фижи, фин, франц, хинди, хорват, хятад, чех, швед, эстони, япон хэлээр нийтлэгддэг. (Жилд нийтлэгдэх дугаарын тоо хэл бүрд өөр байна.)

© 2009 by Intellectual Reserve, Inc. Бүх эрх хамгаалагдсан. Америкийн Нэгдсэн Улсад хэвлэв.

Лиахона дахь сэдэв болон зүүлэнгийн материалуудыг онцгой тохиолдолд арилжааны бус сүм болон гэрт ашиглахын тулд хувилан олшруулж болно. Урлагийн бүтээлийг хуулбарлахыг хориглосон бол үзүүлэнг хувилан олшруулж болохгүй. Зохиогчийн эрхийн талаарх асуултаа Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA хаягаар; эсвэл электрон шуудангийн: [e-mail] хаягаар ирүүлнэ үү.

Лиахонаг Интернэтээс олон улсын хэлээр www.lds.orgхаягаар үзэж болно. Англи хэлээр үзэх бол “Gospel Library”-г сонгоно уу. Өөр хэлээр үзвэл “Languages” ыг сонгоно уу.

Нэгдсэн Улс, Канад дахь уншигчдад зориулсан 2009 оны дөрөвдүгээр сарын дугаар 32 No. 12. LIAHONA (USPS 311-480) English (ISSN 1080-9554) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150. АНУ дахь захиалгын үнэ жилд $ 10; Канадад холбогдох татварын хамт $12. Тогтмол сэтгүүлүүдийн шуудангийн төлбөрийг Ютагийн Солт Лейк хотод хийнэ. Хаяг өөрчлөгдвөл хоёр сарын өмнө мэдэгдэх шаардлагатай. Хаягийг саяхны дугаараас авч оруул. Хуучин, шинэ хаяг аль аль нь байх шаардлагатай. АНУ, Канадад захиалгыг доорх хаягаар Солт Лейкийн Хангамжийн Төвд ирүүлнэ үү. Захиалгын талаар утасдаж асуухыг хүсвэл: 1-800-537-5971. Зээлийн картаар хийх захиалгыг (Виза, Мастеркарт, Американ Экспресс) утсаар мэдэгдэж болно. (Canada Poste Information: Publication Agreement #40017431)

POSTMASTER: Send address changes to Salt Lake Distribution Center, Church Magazines, PO Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368.