Oppholdelse av Kirkens embetsmenn
Brødre og søstre, president Monson har bedt meg om å ta hånd om det som skal fremlegges for den høytidelige forsamling som vi er forsamlet til. Dette er en anledning av stor betydning for medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige over hele verden.
Helt fra 10. oktober 1880, da John Taylor ble oppholdt til å etterfølge Brigham Young som profet, seer og åpenbarer og president for Kirken, har hver av disse anledningene blitt betegnet som en formell høytidelig forsamling av Kirkens medlemmer for å gi til kjenne Kirkens stemme.
Vi skal stemme ved quorumer og grupper. Hvor dere enn er, oppfordres dere til å reise dere når dere blir bedt om det, og vise ved oppløftet hånd hvorvidt dere velger å oppholde dem hvis navn vil bli fremlagt. Dere skal bare stemme når dere blir bedt om å reise dere.
De generalautoriteter som har fått ansvar for Tabernaklet og Assembly Hall på Tempelplassen, vil observere avstemmingen i de forsamlingene. I stavssentra vil et medlem av stavspresidentskapet observere avstemmingen. Hvis det skulle forekomme stemmer imot, ber vi om å bli underrettet. Vi vil nå gå videre med den høytidelige forsamlings anliggender.
Vil Det første presidentskap vennligst reise seg.
Det er foreslått at Det første presidentskap oppholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
De som er enige, bes vise det.
Det er foreslått at Det første presidentskap oppholder Henry Bennion Eyring som førsterådgiver og Dieter Friedrich Uchtdorf som annenrådgiver i Kirkens første presidentskap.
De som er enige, kan vise det.
Det er foreslått at Det første presidentskap oppholder Boyd Kennet Packer som president for De tolv apostlers quorum.
De som er enige, kan vise det.
Det er foreslått at Det første presidentskap oppholder som medlemmer av De tolv apostlers quorum: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook og D. Todd Christofferson.
De som er enige, bes vise det.
Det er foreslått at Det første presidentskap oppholder rådgiverne i Det første presidentskap og De tolv apostler som profeter, seere og åpenbarere.
Vennligst vis det.
Det første presidentskap kan sette seg.
Vi inviterer nå eldste Christofferson til å innta sin plass sammen med De tolvs quorum.
Vil medlemmene av De tolv apostlers quorum vennligst reise seg.
Det er foreslått at De tolv apostlers quorum oppholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolvs quorum slik de er blitt presentert og avgitt stemmetegn for av Det første presidentskap.
Alle som er enige, bes vise det.
Dere kan nå sitte ned.
Vil medlemmene av De syttis første og annet quorum og Det presiderende biskopsråd vennligst reise seg.
Det er foreslått at medlemmene av De syttis quorumer og Det presiderende biskopsråd oppholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolvs quorum slik de er blitt presentert og avgitt stemmetegn for av Det første presidentskap.
Alle som er enige, bes vise det.
Dere kan nå sitte ned.
Vil følgende vennligst reise seg hvor dere enn deltar rundt i verden: Alle områdesyttier, ordinerte patriarker og alle medlemmer av høyprestenes og eldstenes quorumer.
Det er foreslått at Thomas Spencer Monson oppholdes som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de er blitt presentert og avgitt stemmetegn for.
Alle som er enige, bes vise det.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Dere kan sitte ned.
Vil alle som har Det aronske prestedømme, reise seg – det vil si alle ordinerte prester, lærere og diakoner. Det er foreslått at Thomas Spencer Monson oppholdes som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de ble presentert og avgitt stemmetegn for.
Alle som er enige, bes vise det med oppløftet hånd.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Dere kan nå sitte ned.
Vil alle medlemmer av Hjelpeforeningen – det vil si alle kvinner som er 18 år og eldre – vennligst reise seg.
Det er foreslått at Thomas Spencer Monson oppholdes som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de ble presentert og avgitt stemmetegn for.
Alle som er enige, bes vennligst vise det med oppløftet hånd.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Dere kan nå sitte ned.
Vil de unge kvinnene – det vil si alle unge kvinner i alderen 12-18 år – vennligst reise seg.
Det er foreslått at Thomas Spencer Monson oppholdes som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de ble presentert og avgitt stemmetegn for.
Alle som er enige, bes vennligst vise det med oppløftet hånd.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Dere kan nå sitte ned.
Vil nå alle medlemmer, hvor dere enn er forsamlet, også alle dem som tidligere har reist seg, vennligst reise seg. Det er foreslått at vi oppholder Thomas Spencer Monson som profet, seer og åpenbarer og president for Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige, sammen med sine rådgivere og medlemmene av De tolv apostlers quorum slik de er blitt presentert og avgitt stemmetegn for.
Alle som er enige, bes vennligst vise det med oppløftet hånd.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Dere kan nå sitte ned.
Vi vil nå bli sittende mens vi avløser og oppholder andre generalautoriteter, områdesyttier og Kirkens hjelpeorganisasjoners generalpresidentskaper.
Det er foreslått at vi avløser eldste D. Todd Christofferson som medlem av presidentskapet for De syttis quorumer.
De som vil være med og takke ham, bes vennligst vise det.
Det er foreslått at vi avløser følgende områdesyttier med virkning fra 1. mai 2008: A. Venâncio Caleira, Marco A. Cardenas, José A. Castro, Gérald Caussé, Luis G. Chaverri, Timothy J. Dyches, Jaime Ferreira, José A. García, Francisco I. Gímenez, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Frederick C. Ihesiene, Glen O. Jenson, Robert Koch, Kuen (Tony) Ling, Richard D. May, Ross H. McEachran, Yasuo Niiyama, Timothy M. Olson, Fernando D. Ortega, Luigi S. Peloni, Rafael E. Pino, Gelson Pizzirani, Alejandro M. Robles, Gerold Roth, M. Gonzalo Sepúlveda, Su Kiong Tan, Anthony R. Temple, Larry Y. Wilson, Tsung Ting (Jared) Yang, Willy F. Zuzunaga.
De som vil være med og takke disse for deres fremragende tjeneste, bes vennligst vise det.
Det er foreslått at vi avløser følgende søstre: Susan W. Tanner, Elaine S. Dalton og Mary N. Cook som Unge kvinners generalpresidentskap. Vi avløser også alle medlemmer av Unge kvinners generalutvalg.
De som vil være med og takke disse for deres fremragende tjeneste og hengivenhet, bes vennligst vise det.
Det er foreslått at vi oppholder eldste L. Whitney Clayton som medlem av presidentskapet for De syttis quorumer.
Alle som er enige, bes vise det.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Det er foreslått at vi oppholder som nye medlemmer av De syttis første quorum: William R. Walker, Craig C. Christensen, Marcos A. Aidukaitis, Gérald Caussé, Lawrence E. Corbridge, Eduardo Gavarret, Carlos A. Godoy, James J. Hamula, Allan F. Packer, Kevin W. Pearson, Rafael E. Pino, Gary E. Stevenson, José A. Teixeira, F. Michael Watson og Jorge F. Zeballos; og som nye medlemmer av De syttis annet quorum: Tad R. Callister og Kent D. Watson.
Alle som er enige, bes vise det.
Hvis noen er imot, ved det samme tegn.
Det er foreslått at vi oppholder følgende som nye områdesyttier: Pedro E. Abularach, Koichi Aoyagi, Juan C. Barros, Colin H. Bricknell, Victor Kah Keng Chen, Kuo Chiang Chung, J. Devn Cornish, Wynn R. Dewsnup, Matthew J. Eyring, G. Guillermo Garcia, Robert C. Gay, Alfredo L. Gessati, James B. Gibson, Julio C. González, Paulo H. Itinose, Douglas W. Jessop, Faustino López, Declan O. Madu, Per G. Malm, Fernando Maluenda, James B. Martino, Sergiy N. Mikulin, Abelardo Morales, W. T. David Murray, Satoshi Nishihara, Norbert K. Ounleu, Michael D. Pickerd, Anatoly K. Reshetnikov, William F. Reynolds, Michael A. Roberts, Fernando A. R. Da Rocha, A. Ricardo Sant’Ana, Robert B. Smith, Ysrael A. Tolentino, Ruben D. Torres, J. Romeo Villarreal, Louis Weidmann, Chi Hong (Sam) Wong.
Alle som er enige, bes vise det.
Noen imot.
Det er foreslått at vi oppholder Elaine S. Dalton som ny generalpresident for Unge kvinner, med Mary N. Cook som førsterådgiver og Ann M. Dibb som annenrådgiver.
De som er enige, kan vise det.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
Det er foreslått at vi oppholder de øvrige generalautoriteter, områdesyttier og generalpresidentskaper for hjelpeorganisasjonene slik de nå er innsatt.
De som er enige, bes vise det.
Hvis noen er imot, kan de vise det.
President Monson, så vidt jeg har kunnet observere, har stemmegivningen i Konferansesenteret vært enstemmig bekreftende for det som er foreslått.
Takk, brødre og søstre, for deres oppholdende stemme, deres tro, hengivenhet og bønner.
Vi innbyr de nykalte medlemmer av De sytti og Unge kvinners generalpresidentskap til å komme frem og innta sin plass på forhøyningen.