Священные Писания на немецком, французском и итальянском языках доступны в Интернете

Около 125 тысяч членов Церкви, говорящих на французском, немецком и итальянском языках, получив доступ к Священным Писаниям СПД в Интернете, смогут теперь изучать тройной сборник Священных Писаний на своем родном языке. В январе 2007 года Церковь официально объявила о том, что французская, немецкая и итальянская версии тройного сборника доступны на сайте http://scriptures.lds.org. Раньше Священные Писания СПД были доступны в Интернете только на английском и испанском языках.

По словам Рона Швендимэна, руководителя координационной Интернет-группы церковного Департамента учебных планов, процесс конвертирования традиционных печатных изданий Священных Писаний в формат Интернета потребовал около шести месяцев. Многое зависит от проверок, исправлений и переработок, необходимых для того, чтобы исключить ошибки, которые могут произойти в процессе конвертирования.

Несколько изданий на других языках ожидают своей очереди появиться на сайте. “Скоро появятся издания на португальском языке, а за ними последуют и другие”, – сказал Кэй Андерсон, секретарь Комитета по изданию Священных Писаний.

Брат Швендимэн надеется, что в ближайшем будущем еще больше членов Церкви получат доступ к Священным Писаниям СПД в Интернете на своем родном языке. “Уже сейчас мы вместе с Комитетом по изданию Священных Писаний обсуждаем порядок выпуска Священных Писаний на других языках. Надеемся, что в этом году мы выпустим еще больше таких изданий”, – сказал он.

Так же, как и испанская версия Священных Писаний, Священные Писания, доступные в Интернете на французском, немецком и итальянском языках, включают в себя тройной сборник (Книга Мормона, Учение и Заветы и Драгоценная Жемчужина), “Руководство по Священным Писаниям” (список Евангельских тем с едиными формулировками и перекрестными ссылками), а также ссылки на другие дополнительные материалы, в том числе отрывки из Библии в переводе Джозефа Смита, хронология истории Церкви, фотографии и карты, связанные с библейскими событиями и историей Церкви.

Познакомиться с текстом Священных Писаний на английском, французском, немецком, итальянском и испанском языках можно на сайте http://scriptures.lds.org, нажав на ссылку “English” в верхнем правом углу. После этого выберите в меню соответствующий язык.