المؤتمر العام
اسمعوه
المؤتمر العام لشهر نيسان/ أبريل ٢٠٢٠


اسمعوه

يعرف أبونا أنه عندما يعترينا الشك والخوف، فإن أكثر ما سيساعدنا هو الاستماع إلى ابنه.

إخوتي وأخواتي الأعزاء، كم أنا ممتن لأننا من خلال استخدام التقنية، يمكننا الاجتماع معا للعبادة صباح يوم الأحد هذا. كم نحن مباركون لنعرف أن إنجيل يسوع المسيح قد أُعيد إلى الأرض!

في الأسابيع القليلة الماضية، عانى معظمنا من اضطرابات في حياتنا الشخصية. تسببت الزلازل والحرائق والفيضانات والأوبئة وعواقبها في تعطيل روتينات الحياة وتسببت في نقص الغذاء والمواد الغذائية والمُدَّخرات.

في خضم كل هذه الأحداث، فإننا نشيد بكم ونشكركم على اختياركم سماع كلمة الرب خلال فترة الاضطراب هذه بالانضمام إلينا في المؤتمر العام. إن الظلمة المتزايدة المصاحبة للضيق تجعل نور المسيح يسطع أكثر من أي وقت مضى. فكروا فقط في الخير الذي يمكن لكل منا القيام به خلال هذا الوقت من الاضطراب العالمي. قد يكون حبكم وإيمانكم بالمخلص حافزًا لاكتشاف شخص ما استعادة ملء إنجيل يسوع المسيح.

في العامين الماضيين، التقيت أنا والأخت نلسن بالآلاف منكم حول العالم. لقد اجتمعنا معكم في الملاعب الرياضية وفي قاعات الفنادق. وفي كل مكان اجتمعنا فيه، شعرت أنني كنت في حضور نخبة الرب وأنني كنت أرى تجمع إسرائيل يحدث أمام عيني.

نحن نعيش في اليوم الذي ”انتظره أجدادنا بلهفة وقلق“.١ ولدينا نحن مقاعد في الصف الأمامي لنشهد مباشرة ما عاشه النبي نافي في الرؤيا فقط، بأن قوة حمل الله ستنزل ”عَلَى قَوْمِ الْعَهْدِ قَوْمِ الرَّبِّ الْمُشَتَّتِينَ عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ كُلِّهَا؛ [فَيُسُلِّحُوا] بِالْبِرِّ وَبِقُدْرَةِ اللهِ [وَيُحاطُوا] بِمَجْدٍ عَظِيمٍ“.٢

أنتم يا إخوتي وأخواتي من بين هؤلاء الرجال والنساء والأطفال الذين رآهم نافي. فكروا في ذلك! فكروا بذلك!

بغض النظر عن مكان معيشتكم أو ماهية ظروفكم، فإن الرب يسوع المسيح مخلصكم، ونبي الله، جوزف سميث، نبيكم. لقد رُسِم قبل تأسيس هذه الأرض ليكون نبي هذا التدبير الأخير، حين ”لن يُمنع شيء“٣ عن القديسين يستمر الوحي في التدفق من الرب خلال عملية الاستعادة المستمرة هذه.

ماذا تعني لكم استعادة إنجيل يسوع المسيح إلى الأرض؟

إنها تعني أنه يمكنكم كعائلاتك أن تُختَموا سوية إلى الأبد! هذا يعني أنه بسبب معموديتكم على يد شخص لديه سلطة من يسوع المسيح وتثبيتكم أعضاء في كنيسته، فإنه يمكنكم الاستمتاع بالرفقة المستمرة للروح القدس. سوف يرشدكم ويحميكم. هذا يعني أنكم لن تُتركوا دون عزاء أو دون منفذ لقوة الله لمساعدتكم. هذا يعني أن قوة الكهنوت يمكنها أن تبارككم من خلال تلقى الفرائض الأساسية وقطع العهود مع الله وحفظها. يا لها من مرساة لأرواحنا، هذه الحقائق، خاصة خلال هذه الأوقات والعاصفة مُستَعِرّة. يا لها من مرساة لأرواحنا، هذه الحقائق، خاصة خلال هذه الأوقات والعاصفة مُستَعِرّة.

يؤرخ كتاب مورمون الصعود والهبوط الكلاسيكيين لحضارتين كبيرتين. يوضح تاريخهم مدى سهولة نسيان غالبية الناس لله، ورفض تحذيرات أنبياء الرب، والسعي إلى السلطة، والشعبية، ومتع الجسد.٤ وبشكل متكرر، أعلن أنبياء الماضي ”[أمورا] عَظِيمَة وَعَجِيبَة لَمْ [يُؤْمِن] بِهَا [معظمهم] لأَنَّهُمْ لَمْ يَرَوْهَا“.٥

يومنا هذا غير مختلف. على مر السنين، تم سماع أشياء رائعة ورائعة من أناس تكلموا من منابر مخصصة لذلك في جميع أنحاء الأرض. ومع ذلك، فإن معظم الناس لا يعتنقون هذه الحقائق —إما لأنهم لا يعرفون أين يبحثون عنها،٦ أو لأنهم يستمعون إلى الذين لا يملكون الحقيقة أو لأنهم رفضوا الحقيقة لصالح المساعي الدنيوية.

إن العدو ذكي. لآلاف السنين، جعل الخير يبدو شرا والشر يبدو خيرا.٧ تميل رسائله إلى أن تكون صاخبة وجريئة ومتفاخرة.

ومع ذلك، فإن الرسائل من أبينا السماوي مختلفة بشكل لافت للنظر. إنه يتواصل ببساطة، وبهدوء، وبوضوح مذهل بحيث لا يمكننا أن نسيء فهمه.٥

على سبيل المثال، كلما قدم ابنه الوحيد للبشر على الأرض، كان يفعل ذلك بكلمات قليلة بشكل ملحوظ. على جبل التجلي لبطرس، ويعقوب، ويوحنا، قال الله: ”هذا هو ابني الحبيب: اسمعه“.٩ كانت كلماته للنافيين في مدينة الوفرة القديمة، ”ها هو ابني الحبيب الذي به سررت، والذي مجدت فيه اسمي—اسمعوه“.١٠ ولجوزيف سميث، من خلال هذا الإعلان العميق الذي افتتح هذا التدبير، قال الله ببساطة، ”هذا هو ابني الحبيب. اسمعه!١١

الآن، أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، خذوا بعين اعتباركم حقيقة أنه في هذه الحالات الثلاث التي ذكرتها للتو، وقبل أن يقدم الآب الابن مباشرة، كان الأشخاص المعنيون في حالة خوف، وإلى حد ما، اليأس.

كان الرسل خائفين عندما رأوا يسوع المسيح محاطًا بسحابة على جبل التجلي.

كان النافيون خائفين لأنهم عانوا من الدمار والظلام لعدة أيام.

كان جوزف سميث في قبضة قوى الظلام قبل أن تنفتح السماء.

يعرف أبونا أنه عندما يعترينا الشك والخوف، فإن أكثر ما سيساعدنا هو الاستماع إلى ابنه.

لأننا عندما نسعى للاستماع—نسمع حقًا—ابنه، فإننا سنُرشّد لمعرفة ما يجب القيام به في أي ظرف من الظروف.

الكلمة الأولى في العقيدة والعهود هي ”أنصتوا“.١٢ إن الإنصات يعني ”الاستماع بقصد الطاعة“.١٣ الإنصات يعني ”سماعه“—سماع ما يقوله المخلص ثم تطبيق مشورته. من خلال هذه الكلمة—”اسمعه“—منحنا الله نمطا للنجاح، والسعادة، والبهجة في هذه الحياة. علينا أن نسمع كلمات الرب، وننصت إليها، و نصغي لما قاله لنا!

بصفتنا تلاميذا ليسوع المسيح، يجب أن تكون جهودنا لسماعه أكثر تَعَمُّدًا من أي وقت مضى. يتطلب ذلك جهدًا واعيًا ومتسقًا لملء حياتنا اليومية بكلماته وتعاليمه وحقائقه.

لا يمكننا ببساطة الاعتماد على المعلومات التي نتعرض لها على وسائل التواصل الاجتماعي. وبوجود مليارات الكلمات على الإنترنت وفي عالم مشبع بالتسويق تخترقه باستمرار جهود العدو الشائنة والمزعجة، أين يمكننا الذهاب للاستماع إليه؟

يمكننا أن نلجأ إلى الكتب المقدسة. إنها تعلمنا عن يسوع المسيح وإنجيله، وحجم كفارته، وخطة أبينا العظيمة للسعادة والفداء. إن الانغماس اليومي في كلمة الله أمر حاسم للنجاة روحيا خاصة في هذه الأيام ذات الاضطرابات المتزايدة. عندما نتغذى من كلمات المسيح يوميًا، فستخبرنا كلمات المسيح كيف نرد على الصعوبات التي لم نعتقد أبدًا أننا سنواجهها.

يمكننا أيضًا سماعه في الهيكل. إن بيت الرب هو بيت تعلم. هناك، يعلمنا الرب بطريقته الخاصة. هناك، كل مرسوم يعلِّم عن المخلص. هناك، نتعلم كيفية شق الحجاب والتواصل بشكل أكثر وضوحًا مع السماء. هناك، نتعلم كيف نُوَبِّخ الخصم ونستفيد من قوة كهنوت الرب لتقوية أنفسنا ومن نحبهم. على كل منا أن يحرص على اللجوء إلى هناك.

عندما يتم رفع هذه القيود المفروضة بسبب فيروس الكورونا المستجد، أرجوكم تحديد موعد منتظم للعبادة والخدمة في الهيكل. كل دقيقة من ذلك الوقت ستبارككم أنتم وعائلاتكم بطرق لا يمكن لأي شيء آخ أن يبارككم بها. استقطعوا وقتًا للتفكير فيما تسمعونه وتشعرون به عندما تكونون هناك. اطلبوا من الرب أن يعلمكم كيفية فتح السماوات ليبارك حياتكم وحياة من تحبهونم وتخدمونهم.

وفي حين أن العبادة في الهيكل غير ممكنة في الوقت الحاضر، فإنني أدعوكم إلى زيادة مشاركتكم في عمل تاريخ العائلة، بما في ذلك البحث في تاريخكم العائلي والفهرسة. أعدكم أنه بزيادة وقتكم في عمل الهيكل وتاريخ العائلة، فإن قدرتكم على سماعه ستزيد وتتحسن.

كما أننا نسمعه بشكل أكثر وضوحًا عندما نقوم بتحسين قدرتنا على التعرف على همسات الروح القدس. لم يكن هناك أبدا وقت تحتاج فيه إلى تعلم كيف يتحدث الروح إليكم أكثر من الآن. في الهيئة الإلهية، الروح القدس هو المرسال. سوف يجلب إلى عقولكم الأفكار التي يريد منكم الآب والابن أن تتلقوها. إنه هو المعزي. سيجلب شعورا بالسلام إلى قلوبكم. إنه يشهد للحق ويؤكد ما هو حقيقي أثناء سماعكم وقراءتكم كلمةَ الرب.

أجدد ندائي لكم أن تفعلوا كل ما يلزم لزيادة قدرتكم الروحية على تلقي الوحي الشخصي.

سيساعدكم القيام بذلك على معرفة كيفية المضي قدمًا في حياتكم، وما يجب فعله في أوقات الأزمات، وكيفية تمييز وتجنب إغراءات الخصم والخداع.

وأخيرًا، فإننا نسمعه عندما نصغي إلى كلمات الأنبياء والرائين والمُوحى إليهم. رسل يسوع المرسومون يشهدون له دوما. ويشيرون إلى الطريق الصحيح أثناء شقنا طريقنا من خلال متاهة تجاربنا البشرية المريرة الكاسرة للقلوب.

ماذا سيحدث عندما تسمعون عمدا، وتنصتون، وتطيعون ما قاله المخلص، وما يقوله الآن من خلال أنبيائه؟ أعدكم بأنك ستُباركون بقوة إضافية للتعامل مع الإغراءات والصراعات والضعف. أعدكم بالمعجزات في زيجاتكم وعلاقاتكم العائلية وعملكم اليومي. وأعدكم بأن قدرتكم على الشعور بالبهجة ستزداد حتى لو زاد الاضطراب في حياتكم.

مؤتمر نيسان العام ٢٠٢٠ هذا هو وقت نتذكر فيه حدثا غير العالم. عندما بدأنا بالتخطيط لهذه الذكرى المئوية الثانية للرؤيا الأولى لجوزف سميث، تساءلت الرئاسة الأولى ومجلس الرسل الاثني عشرعما يمكننا القيام به لإحياء هذا الحدث المتميز بالشكل المناسب.

هذا الظهور الإلهي بدأ استعادة ملء بشارة إنجيل يسوع المسيح وأَذِنَ بتدبير ملء الأزمنة.

تساءلنا إذا كان علينا تشييد نصب تذكاري. ولكن عندما نظرنا في التأثير التاريخي والدولي الفريد لتلك الرؤيا الأولى، شعرنا بإلهام لإنشاء نصب تذكاري ليس من الجرانيت أو الحجر بل من الكلمات—كلمات إعلان مقدس ومهيب—الكلمات المكتوبة لا ليتم نقشها في “ألواح حجرية“ بل بالأحرى لتكون محفورة في “ألواح لَحْمِيَّةٍ“، أي في قلوبنا.١٣

منذ تنظيم الكنيسة، تم إصدار خمسة إعلانات فقط، وكان آخرها ”العائلة: إعلان للعالم“، الذي قدمه الرئيس غوردون ب. هنكلي في عام ١٩٩٥.

الآن ونحن نفكر في هذا الوقت المهم في تاريخ العالم وأمر الرب بجمع إسرائيل المشتتة استعدادًا للمجيء الثاني ليسوع المسيح، فإننا نحن، الرئاسة الأولى ومجلس الرسل الاثني عشر، نصدر الإعلان التالي. عنوانه ”استعادة ملء إنجيل يسوع المسيح: إعلان المئوية الثانية إلى العالم“. وهو من تأليف الرئاسة الأولى ومجلس الرسل الاثني عشر لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة. بتاريخ نيسان ٢٠٢٠ استعدادا لهذا اليوم، سجلت هذا الإعلان مسبقا في البستان المقدس، حيث رأى جوزف سميث لأول مرة الآبَ والابنَ.

”نعلن بقداسة أن الله يحب أولاده في كل دولة من دول العالم. لقد أعطانا الله الآب الولادة الإلهية، والحياة التي لا تضاهى، والأضحية الكفارية اللامتناهية لابنه الحبيب، يسوع المسيح. بقوة الآب، قام يسوع ثانية وحقق النصر على الموت. إنه مخلصنا، وقُدْوَتُنا، وفادينا.

”قبل مائتي عام، في صباح ربيعي جميل عام ١٨٢٠، ذهب الشاب جوزف سميث، الذي كان يحاول معرفة الكنيسة التي سينضم إليها، إلى غابة للصلاة بالقرب من منزله في شمال ولاية نيويورك بالولايات المتحدة الأميركية. كان لديه تساؤلات بشأن خلاص روحه وكان واثقا في أن الله سَيُوَجِّهُهُ.

”بكل تواضع، نعلن أنه استجابة لصلاته، ظهر الله الآب وابنه، يسوع المسيح، لجوزف مبتدئا ”رَدَّ كل شيء“ (أعمال الرسل ٢١: ٣) حسب نبؤة الكتاب المقدس. في هذه الرؤيا، علم أنه بعد وفاة الرسل الأصليين، فُقِدت كنيسة المسيح للعهد الجديد من الأرض. وأن جوزف سيكون أساسيا لاستعادتها.

”نؤكد أنه بتوجيه من الآب والابن، جاء مراسيل سماويون لإرشاد جوزف وإعادة تأسيس كنيسة يسوع المسيح. أعاد يوحنا المعمدان المقام سلطة المعمودية عن طريق التغطيس من أجل مغفرة الخطايا. وثلاثة من الرسل الاثني عشر الأصليين—بطرس، ويعقوب، ويوحنا—أعادوا الرُّسولِيَّة ومفاتيح سلطة الكهنوت. جاء آخرون أيضًا، بما في ذلك إيليا، الذي أعاد السلطة لربط العائلات معًا إلى الأبد في علاقات أبدية تتجاوز الموت.

”نشهد كذلك أن جوزف سميث مُنِح موهبة وقوة الله لترجمة سجل قديم: كتاب مورمون—شهادة أخرى ليسوع المسيح. تتضمن صفحات هذا النص المقدس سَرْدًا للخدمة الشخصية ليسوع المسيح بين الناس في نصف الكرة الغربي بعد قيامته بوقت قصير. يعلم الغرض من الحياة ويشرح عقيدة المسيح، التي هي جوهر هذا الغرض. ككتاب مصاحب للكتاب المقدس، يشهد كتاب مورمون أن جميع البشر هم أبناء وبنات لأب مُحِبٍّ في السماء، وأن لديه خطة إلهية لحياتنا، وأن ابنه، يسوع المسيح، يتحدث إلى البشر اليوم أيضًا كما في القِدَمِ.

”إننا نعلن أن كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، التي تم تنظيمها في ٦ نيسان ١٨٣٠، هي كنيسة المسيح للعهد الجديد التي تم استعادتها. ترتكز هذه الكنيسة على الحياة المثالية لحجر الزاوية الرئيس لها، يسوع المسيح، وعلى كفارته اللامتناهية وقيامته الحَرْفِيَّةِ من الموت. دعا يسوع المسيح مرة أخرى رسلا ومَنَحَهُم سُلْطة الكهنوت. إنه يدعونا جميعًا أن نأتي إليه وإلى كنيسته، لنستقبل الروح القدس، ومراسيم الخلاص، ونحظى بفرح دائم.

”لقد مرت مائتان سنة الآن منذ أن بدأت هذه الاستعادة على يد الله الآب وابنه الحبيب يسوع المسيح. واعتنق الملايين في جميع أنحاء العالم معرفة هذه الأحداث النَّبَوِيَّة.

“نعلن بكل سرور أن الاستعادة الموعودة تمضي قدما من خلال الوَحْيِ المستمر. لن تكون الأرض مرة أخرى كما هي، لأن الله ”سيجمع معًا كل شيء في المسيح“ (أفسس ١: ١٠).

”بِخُشوعٍ وامْتِنانٍ، فإننا كَرُسُلٍ له ندعو الجميع ليعرفوا—كما نعرف نحن—أن السماوات مفتوحة. نؤكد أن الله يعلن إرادته لأبنائه وبناته الأَحِبَّة. إننا نشهد بأن كل من يدرس بروح الصلاة رسالة الاستعادة ويتصرف بإيمان سوف يُبارك بِتَسَلُّمِ شهادة شخصية بِقُدْسِيَّتِها وبِغَرَضِها في تهيئة العالم للمجئ الثاني الموعود لربنا ومخلصنا يسوع المسيح“.١٥

إخوتي وأخواتي الأعزاء، هذا هو إعلاننا إلى العالم بمناسبة مائتي عام على استعادة ملء إنجيل يسوع المسيح. لقد تُرجِم إلى اثنتي عشر لغة. لغات أخرى ستتبع قريبا. سيكون متاحا على الفور على موقع الكنيسة، حيث يمكنكم الحصول على نسخة منه. ادرسوه وحدكم ومع أفراد عائلتكم وأصدقائكم. تأملوا الحقائق وفكروا في تأثير تلك الحقائق على حياتكم إذا كنت ستسمعوها، وتنصتوا لها، وتلتزموا بالوصايا والعهود المرافقة لها.

أعلم أن جوزيف سميث هو النبي الذي اختاره الرب مسبقا ليفتتح التدبير الأخير. من خلاله، استعيدت كنيسة الرب إلى الأرض. ختم جوزف شهادته بدمه. كم أحبه وأكرمه!

الله حي! يسوع هو المسيح! لقد استُعيدّت كنيسته. هو وأبوه، أبونا السماوي، يحرساننا. أشهد بذلك، باسم يسوع المسيح المُقدس، آمين.