預言的應驗
耶穌基督圓滿福音的復興，應驗了許多預言。
親愛的弟兄姊妹，我很榮幸能在這次歷史性的總會大會上演講，這次總會大會記念約瑟·斯密的第一次異象，他的的確確在聖林中看到了父神與子耶穌基督。那次異象是輝煌的開端，福音的復興以及所有隨之而來的事件由此展開：從摩爾門經到聖職的權柄和權鑰的復興、主真實教會的成立、神的聖殿，以及在這後期時代帶領這事工的眾先知和使徒。
根據神的計畫，祂在古代的先知受到聖靈的感動，預言了復興以及在我們的時代，即最後的福音期和圓滿時代，將要發生的事。正是這樣的事工，「啟發」了早期先見者的「靈魂」。 1 世世代代以來，他們預告、夢見、展望並預言神在世上國度的未來，那就是以賽亞所稱的「奇妙又奇妙的事」。 2
耶穌基督圓滿福音的復興，包括耶穌基督後期聖徒教會在內，應驗了許多預言。不過，我今天只著重談談我最喜歡的幾個預言。這些預言是親愛的初級會教師和天使般的母親教導給我的。
但以理憑藉對主耶穌基督的信心，以及神的施助天使的介入，而未遭獅子攻擊；他在異象中看到我們的時代。但以理為巴比倫王尼布甲尼撒解夢時，預言主的教會將在後期時代興起，如同「非人手鑿出來的」 3 一塊小石頭。「非人手」，是指藉著神的干預，主的教會將越來越壯大，直到遍及整個地面，「永不敗壞……卻要……存到永遠」。 4
今天，世界各地的教會成員觀看和聆聽總會大會，這深刻地見證但以理的話正在應驗。
熱忱的使徒彼得描述過「從創世以來」，「萬物復興的時候」。 5 使徒保羅寫道，在圓滿的時代，神會「使……一切所有的都在基督裏面同歸於一」， 6 「基督耶穌自己為房角石」。 7 我在參加義大利羅馬聖殿的奉獻典禮時，對這些預言有強烈的感受。所有的先知和使徒都在那裡為世界的救贖主耶穌基督作見證，就像彼得和保羅做過的那樣。弟兄姊妹們，本教會就是那復興的一個鮮活的例子，我們的成員就是長久以來那些神聖預言的證人。
埃及的約瑟曾預言，在後期時代「主我的神必興起一位先見，他會是一位賜給我子嗣的精選先見」， 8 「因為他要做〔主的〕事工」。 9 復興的先知，約瑟·斯密，就是那位先見。
啟示者約翰預言，有全能者的一位天使將復興的要素同歸於一，他這樣說道：「我又看見另有一位天使飛在空中，有永遠的福音要傳給住在地上的人，就是各國、各族、各方、各民。」 10 摩羅乃就是那位天使。他看見了摩爾門經中寫到的我們這個時代。他反覆向約瑟·斯密顯現，幫助約瑟準備承擔職責，其中一項就是翻譯「摩爾門經：耶穌基督的另一部約書」。
其他先知預告了我們的時代。瑪拉基提到，以來加會「使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父親」。 11 以來加已經到來，使得我們今日在世界各地有168座聖殿。每座聖殿都為配稱的成員服務，他們代表自己和已逝的祖先訂立聖約，並接受得天獨厚的教儀。瑪拉基講的這項神聖事工，正是「創造主為祂子女永恆目標所訂計畫的核心」。 12
我們生活在預言中的時代；我們被賦予責任，要迎接耶穌基督的第二次來臨；我們要聚集神的兒女，也就是會傾聽並接受永遠福音的真理、聖約和應許的那些人。納爾遜會長稱之為「今日世上最艱鉅的挑戰，最宏大的偉業，和最崇高的事工」。 13 我為這個奇蹟作見證。
今年二月，我受羅素·納爾遜會長的指派，奉獻了南非德爾班聖殿。那是我終生難忘的一天。我和已經接受福音的成員在一起，他們就像耶利米很早以前預言過的那樣——「從一城取一人，從一族取兩人」。 14 耶穌基督的教義將我們所有的人從世界各地凝聚在一起，成為神的兒女，成為福音中的弟兄姊妹。無論外表和衣著如何，我們同是天父的子民，從太初到現在，天父的計畫都是要讓祂的家人，能藉著訂立和遵守聖殿聖約而重聚在一起。
1834年，在俄亥俄州嘉德蘭的一間校舍裡，先知約瑟對一小群聖職持有人說：「今晚你們所看到的聖職持有人，只不過是一小部分罷了。但是，本教會將會遍布南、北美洲，遍布全世界。」 15
最近幾年，我到世界各地走訪，與教會成員見面。我在十二使徒定額組的弟兄們也有類似的指派。然而，誰能跟得上親愛的先知羅素·納爾遜會長的行程呢？他在擔任教會會長的前兩年，曾到32個國家和美國領土拜訪聖徒， 16 為活著的基督作見證。
我記得自己年輕時收到傳道召喚時的情形。我很想和父親、哥哥和姊夫一樣，去德國傳教。還沒有等到大家回到家，我就衝到信箱，打開了召喚書。我讀到自己被召喚到傳道部設在紐約市的東部諸州去傳教。我很失望，就走進房內，打開經文，尋求安慰。於是，我在教義和聖約中讀到：「看啊，看，我有很多人民在這地方、在附近地區；在這東部土地上的附近地區，一扇有效的門將被打開。」 17 主在1833年給先知約瑟·斯密的那個預言，對我是一項啟示。於是我知道，主就是要召喚我到那個傳道部服務。我教導復興和那激動人心的開端——天父對約瑟·斯密說話，告訴他：「這是我的愛子。聽祂說！」 18
對於整個教會意義重大的，是以賽亞在耶穌基督誕生700多年前所作的預言：「末後的日子，耶和華殿的山必堅立，超乎諸山……萬民都要流歸這山。」 19
今天，我在腦海中想像著，有數百萬計的成員和朋友正透過電視、網路或其他電子工具，收看本次大會。我們好像一起坐在「超乎諸山」 20 的地方。「就是這地方」， 21 說這句預言的是百翰·楊。包括我的先驅祖先在內的聖徒們，「藉著那統治世上各國的主的旨意和願望」， 22 努力在洛磯山脈建立錫安。
今天，我站在吸引過數百萬計訪客的這塊聖地上。2002年，鹽湖城主辦冬季奧運會。大會堂唱詩班在開幕式上演唱，教會為來自許許多多國家的來賓和觀眾提供音樂會和各種節目。我會一直記得在晚間的世界新聞節目背景中所看到的聖殿。
多年來，美國總統以及許多國家的國王、法官、總理、大使和官員曾到訪鹽湖城，與我們的領袖會面。納爾遜會長接待了全國有色人種協進會的領導人，這是美國的一個組織，致力於無種族歧視的平等權利。我記得納爾遜會長和他們一起呼籲讓世界更加文明，種族更加和諧時，我和這些領袖肩並肩站在一起。 23
有更多的人到聖殿廣場來，與教會領袖開會商議。舉幾個例子，像是去年，聯合國第68屆公民社會大會在此召開，這是一個全球性的大會，首次在紐約市以外的地方舉辦。我們與越南宗教事務委員會會晤，與來自古巴、菲律賓、阿根廷、羅馬尼亞、蘇丹、卡達和沙烏地阿拉伯的大使見面，也歡迎了世界回教聯盟祕書長的來訪。
我講的都是以賽亞預言的應驗，也就是在末後的日子，各國將流歸「耶和華殿的山」。 24 壯觀的鹽湖聖殿就矗立於這偉大和榮耀的中心。
雖然這裡的環境非常優美，但是吸引人們前來的不是風景，而是耶穌基督後期聖徒教會及其人民在靈性、成長、良善和慷慨等方面所呈現出的純粹的宗教本質；是我們像神愛世人一樣愛人，致力於更崇高的事工，就是約瑟·斯密所稱的「基督的偉業」。 25
我們不知道救主何時再來，但我們確實知道祂會再來。我們必須在心思和意念中作好準備，配稱地迎見祂；也要為親歷這一切早已預言的事而感到榮幸。
我見證，羅素·納爾遜會長是主在世上的先知，他的身旁是神所召喚的使徒，他們被支持為先知、先見和啟示者。而且，親愛的弟兄姊妹們，復興仍在持續進行。
結束時，我要引用約瑟·斯密的預言，並見證這些話是真實的：「沒有任何不潔的手能阻撓這事工的推展；迫害可能猖狂，暴徒可能聯合，軍隊可能糾集，謗言可能毀譽，但是神的真理必將勇敢、高貴、堅定地向前邁進，直到遍及每個大洲，造訪每個地區，橫掃每個國家，響徹每個耳朵，直到成就神的目的，偉大的耶和華宣告事工已完成。」 26 我見證約瑟·斯密的這些預言正在應驗。
我向各位保證，只要跟從親愛的先知羅素·納爾遜會長、他的諮理、使徒和教會其他領袖的靈感忠告，只要留意預言過我們時代的古代先知的話，你們的內心和靈魂深處必定充滿聖靈，並心繫復興的事工。我也保證，你們會在生活中看見神的手，聽到祂的提示，感受到祂的愛。救主的福音和教會已經復興，代表著祂無與倫比的愛，對此我心懷感激，奉耶穌基督的名，阿們。■