2010–2019
Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Thú của Anh Chị Em
đại hội trung ương tháng Mười năm 2019


Cuộc Phiêu Lưu Kỳ Thú của Anh Chị Em

Mỗi ngày, Đấng Cứu Rỗi mời gọi anh chị em để qua một bên những tiện nghi thoải mái và an toàn của mình để cùng Ngài tham gia trong cuộc hành trình của các môn đồ.

Về Người Hobbit

Một cuốn tiểu thuyết giả tưởng về những đứa trẻ yêu dấu được viết cách đây nhiều năm đã bắt đầu bằng câu “Có một người hobbit sống trong một cái hố dưới lòng đất.”1

Câu chuyện của Bilbo Baggins là về một người hobbit rất bình thường và không có gì nổi bật được trao cho một cơ hội đặc biệt nhất—cơ hội phiêu lưu và lời hứa về một phần thưởng lớn lao.

Vấn đề là hầu hết những người hobbit có lòng tự trọng không muốn dính líu gì tới những cuộc phiêu lưu. Cuộc sống của họ là phải được thoải mái. Họ thích ăn sáu bữa ăn một ngày khi họ có thể có được và dành cả ngày trong khu vườn của họ, trao đổi những câu chuyện với khách khứa, hát hò, chơi nhạc cụ và đắm mình trong những lạc thú đơn giản của đời sống.

Tuy nhiên, khi Bilbo được cho thấy viễn cảnh về một cuộc phiêu lưu kỳ thú thì một điều gì đó rạo rực trong lòng anh. Anh hiểu ngay từ đầu rằng cuộc hành trình sẽ đầy thử thách. Thậm chí còn nguy hiểm nữa. Thậm chí có khả năng là anh sẽ không trở lại.

Nhưng tiếng gọi phiêu lưu đã chạm sâu tận đáy lòng anh. Vậy nên, người hobbit tầm thường này bỏ lại sau lưng tiện nghi thoải mái và lên đường hướng tới một cuộc phiêu lưu kỳ thú mà sẽ đưa anh đến tận “nơi đó và quay trở lại.”2

Cuộc Phiêu Lưu của Anh Chị Em

Có lẽ một trong những lý do mà câu chuyện này mang đến sự đồng cảm đối với rất nhiều người trong chúng ta là vì đó cũng là câu chuyện về chúng ta.

Từ lâu lắm rồi, ngay cả trước khi chúng ta được sinh ra, trong một thời đại bị phai nhòa theo thời gian và bị che mờ khỏi ký ức, chúng ta cũng đã được mời tham gia vào một cuộc phiêu lưu. Thượng Đế, Cha Thiên Thượng của chúng ta, đã đề nghị cuộc phiêu lưu này. Việc chấp nhận cuộc phiêu lưu này có nghĩa là bỏ lại tiện nghi thoải mái và an toàn ở ngay chốn hiện diện của Ngài. Điều này có nghĩa là đến thế gian với một cuộc hành trình đầy nguy hiểm và thử thách bất ngờ.

Chúng ta biết là điều đó sẽ không dễ dàng.

Nhưng chúng ta cũng biết rằng mình sẽ có được những kho báu quý giá gồm có một thể xác và trải qua những niềm vui với những nỗi buồn vô ngần của cuộc sống trần thế. Chúng ta sẽ học cách phấn đấu, tìm tòi và đấu tranh. Chúng ta sẽ tìm ra các lẽ thật về Thượng Đế và bản thân mình.

Dĩ nhiên, chúng ta biết rằng mình sẽ phạm nhiều lỗi lầm trong cuộc sống trần thế. Nhưng chúng ta cũng có được lời hứa: rằng nhờ vào sự hy sinh bao la của Chúa Giê Su Ky Tô, nên chúng ta có thể được tẩy sạch những phạm giới của mình, được tinh lọc và thanh tẩy trong linh hồn mình và một ngày nào đó, sẽ được phục sinh và đoàn tụ với những người thân yêu của mình.

Chúng ta đã biết được rằng Thượng Đế yêu thương chúng ta biết bao. Ngài đã ban cho chúng ta sự sống và Ngài muốn chúng ta thành công. Do đó, Ngài đã chuẩn bị một Đấng Cứu Rỗi cho chúng ta. Cha Thiên Thượng phán: “Ngươi có thể tự chọn lựa, vì quyền đó được ban cho ngươi.”3

Chắc hẳn đã có những giai đoạn trong cuộc sống trần thế đã làm cho con cái của Thượng Đế lo lắng và thậm chí sợ hãi vì một số đông các anh chị em linh hồn của chúng ta đã quyết định chống lại nó.4

Qua ân tứ và quyền năng của quyền tự quyết về mặt đạo đức, chúng ta đã xác định rằng tiềm năng của những gì mình có thể học hỏi và trở nên vĩnh cửu là rất đáng để mạo hiểm.5

Vậy nên, vì tin cậy vào những lời hứa và quyền năng của Thượng Đế và Con Trai Yêu Dấu của Ngài, chúng ta đã chấp nhận thử thách đó.

Tôi đã làm như vậy.

Và anh chị em cũng thế.

Chúng ta đã đồng ý rời khỏi nơi chốn an toàn của trạng thái thứ nhất của mình để bắt đầu cuộc phiêu lưu kỳ thú “đến đó và trở lại” của mình

Tiếng Gọi Phiêu Lưu

Vả lại, cuộc sống trần thế còn có cách làm chúng ta xao lãng, phải không? Chúng ta có khuynh hướng quên đi nhiệm vụ cao cả của mình và thích tiện nghi thoải mái và giảm bớt sự tăng trưởng và tiến bộ.

Tuy nhiên, vẫn còn một điều không thể phủ nhận, sâu thẳm trong lòng chúng ta, đó là nỗi khao khát về một mục đích cao cả và cao quý hơn. Nỗi khao khát này là một lý do tại sao mọi người được thu hút tới phúc âm và Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô. Phúc âm được phục hồi, theo một nghĩa nào đó, là một sự đổi mới của tiếng gọi phiêu lưu mà chúng ta đã chấp nhận từ lâu. Mỗi ngày, Đấng Cứu Rỗi mời gọi anh chị em để qua một bên những tiện nghi thoải mái và an toàn của mình để cùng Ngài tham gia trong cuộc hành trình của các môn đồ.

Có nhiều khúc ngoặt trên con đường này. Có đồi núi, thung lũng và chỗ quanh co. Thậm chí còn có thể nói theo cách ẩn dụ là có những con nhện, người khổng lồ và còn có cả một hai con rồng nữa. Nhưng nếu vẫn ở trên con đường đó và tin cậy Thượng Đế thì cuối cùng anh chị em sẽ tìm được đường đi đến vận mệnh vinh quang của mình và trở về ngôi nhà thiên thượng của anh chị em.

Vậy anh chị em bắt đầu bằng cách nào?

Điều đó khá là đơn giản.

Hãy Hướng Lòng về cùng Thượng Đế

Trước hết, anh chị em cần chọn để hướng lòng về Thượng Đế. Cố gắng tìm kiếm Ngài mỗi ngày. Học cách yêu mến Ngài. Và sau đó hãy để cho tình yêu mến đó soi dẫn anh chị em để học hỏi, hiểu và noi theo những lời dạy của Ngài và học cách tuân giữ các giáo lệnh của Thượng Đế. Phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô được ban cho chúng ta theo một cách minh bạch và đơn giản đến mức một đứa trẻ cũng có thể hiểu được. Tuy nhiên, phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô có câu trả lời cho những câu hỏi phức tạp nhất trong cuộc sống và có chiều sâu và sự phức tạp sâu sắc đến mức cho dù với cả cuộc đời học hỏi và suy ngẫm, chúng ta cũng chỉ hiểu được một phần nhỏ nhất mà thôi.

Nếu do dự trong cuộc phiêu lưu này vì anh chị em nghi ngờ khả năng của mình, thì hãy nhớ rằng vai trò môn đồ không phải là để làm mọi điều một cách hoàn hảo mà là để làm mọi điều với chủ ý. Đó là sự lựa chọn của anh chị em để cho thấy anh chị em thực sự là ai, vượt xa khả năng của mình.6

Cho dù có thất bại thì anh chị em cũng có thể chọn không đầu hàng, mà thay vì thế tìm kiếm sự can đảm của mình, dấn bước và vươn lên. Đó là thử thách lớn của cuộc hành trình.

Thượng Đế biết rằng anh chị em không hoàn hảo và đôi khi anh chị em sẽ thất bại. Thượng Đế yêu thương anh chị em không ít hơn khi anh chị em vất vả gắng sức cũng như khi anh chị em chiến thắng.

Giống như cha mẹ yêu thương, Ngài chỉ muốn anh chị em tiếp tục cố gắng. Vai trò môn đồ cũng giống như việc học đàn piano. Có lẽ lúc đầu, anh chị em có thể chỉ đánh biểu diễn bài “Đôi Đũa” mà gần như không thể nhận ra được. Nhưng nếu anh chị em tiếp tục luyện tập thì một ngày nào đó những giai điệu đơn giản ấy sẽ nhường chỗ cho những bản nhạc giao hưởng sonata, bản nhạc ngẫu hứng và những bản hòa tấu tuyệt vời.

Tuy nhiên, ngày đó có thể không đến trong cuộc sống này, nhưng nó sẽ đến. Thượng Đế yêu cầu chỉ yêu cầu là anh chị em thành tâm tiếp tục cố gắng.

Cho Thấy Tình Yêu Thương đối với Người Khác

Có một điều thú vị, gần như nghịch lý, về con đường mà anh chị em đã chọn: cách duy nhất để anh chị em tiến bộ trong cuộc phiêu lưu phúc âm của mình là giúp người khác cũng tiến bộ.

Việc giúp đỡ người khác con đường làm môn đồ. Đức tin, hy vọng, tình yêu thương, lòng trắc ẩn và sự phục vụ tinh luyện chúng ta là các môn đồ.

Qua các nỗ lực của anh chị em để giúp đỡ người nghèo túng, để tìm đến những người khốn cùng, đức tính của anh chị em được thanh lọc và rèn giũa, tinh thần của anh chị em được nâng cao và anh chị em trở nên trung thành hơn một chút.

Nhưng tình yêu thương này không thể đi kèm với kỳ vọng sẽ được đền đáp. Nó không thể là loại phục vụ mà kỳ vọng có được sự công nhận, lời khen ngợi hoặc ân huệ.

Các môn đồ đích thực của Chúa Giê Su Ky Tô yêu mến Thượng Đế và con cái của Ngài mà không kỳ vọng một điều gì được đáp lại. Chúng ta yêu thương những người làm chúng ta thất vọng, những người không thích chúng ta. Ngay cả những người chế giễu, lạm dụng và tìm cách xúc phạm chúng ta.

Khi làm cho lòng mình tràn đầy tình yêu thương thuần khiết của Đấng Ky Tô, anh chị em sẽ không còn chỗ để thù oán, phê phán và hổ thẹn. Anh chị em tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế vì anh chị em yêu mến Ngài. Trong tiến trình này, anh chị em dần dần trở nên giống như Đấng Ky Tô hơn trong những ý nghĩ và hành động của mình.7 Có cuộc phiêu lưu nào có thể kỳ thú hơn cuộc phiêu lưu này không?

Chia Sẻ Câu Chuyện của Anh Chị Em

Điều thứ ba chúng ta cố gắng làm chủ trong cuộc hành trình này là mang danh của Chúa Giê Su Ky Tô và không hổ thẹn về tư cách tín hữu của Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

Chúng ta không che giấu đức tin của mình.

Chúng ta không chôn vùi nó.

Trái lại, chúng ta nói về cuộc hành trình của mình với những người khác theo những cách bình thường và tự nhiên. Đó là điều mà bạn bè làm—họ nói về những điều quan trọng đối với họ. Những điều ấp ủ trong lòng họ và tạo nên một sự khác biệt cho họ.

Đó là điều mà anh chị em làm. Anh chị em kể những câu chuyện và kinh nghiệm của mình với tư cách là một tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.

Đôi khi những câu chuyện của anh chị em làm cho người khác cười. Đôi khi chúng làm cho họ rơi lệ. Đôi khi, chúng sẽ giúp người khác tiếp tục kiên nhẫn, kiên cường và can đảm để đối mặt với một tiếng đồng hồ nữa, một ngày nữa và đến gần Thượng Đế hơn một chút nữa.

Hãy chia sẻ kinh nghiệm của anh chị em một cách trực diện, trên phương tiện truyền thông xã hội, trong các nhóm, ở mọi nơi.

Một trong những điều cuối cùng mà Chúa Giê Su phán bảo với các môn đồ của Ngài là họ phải đi khắp thế gian và chia sẻ câu chuyện về Đấng Ky Tô phục sinh.8 Hôm nay chúng ta cũng vui vẻ chấp nhận lệnh truyền trọng đại đó.

Thật là một sứ điệp vinh quang mà chúng ta phải chia sẻ: nhờ vào Chúa Giê Su Ky Tô, mọi người nam, người nữ và trẻ em có thể trở về an toàn ngôi nhà thiên thượng của họ và sống trong vinh quang và sự ngay chính ở đó!

Có thêm nhiều tin lành nữa để chia sẻ.

Thượng Đế đã hiện đến cùng con người trong thời kỳ của chúng ta! Chúng ta có một vị tiên tri tại thế.

Tôi xin nhắc nhở anh chị em rằng Thượng Đế không cần anh chị em “rao bán” phúc âm phục hồi hoặc Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô.

Ngài chỉ kỳ vọng rằng anh chị em không giấu điều đó dưới một cái đấu.

Và nếu những người khác quyết định rằng Giáo Hội không phải dành cho họ thì đó là quyết định của họ.

Điều đó không có nghĩa là anh chị em đã thất bại. Anh chị em tiếp tục đối xử tử tế với họ. Cũng không phải là anh chị em không mời họ một lần nữa.

Sự khác biệt giữa các mối liên hệ xã hội thông thường và vai trò môn đồ đầy trắc ẩn và can đảm là—lời mời!

Chúng ta yêu thương và tôn trọng tất cả con cái của Thượng Đế bất kể vị thế của họ trong cuộc sống, bất kể chủng tộc hay tôn giáo của họ, bất kể những quyết định trong cuộc sống của họ là gì.

Về phần mình, chúng ta sẽ nói: “Hãy đến mà xem! Hãy tự tìm ra cách bước đi trên con đường của môn đồ mà sẽ là đáng bõ công và cao quý.”

Chúng ta mời mọi người “đến và giúp đỡ khi chúng ta cố gắng làm cho thế giới trở thành một chỗ tốt đẹp hơn.”

Và chúng ta nói: “Hãy đến và ở lại! Chúng ta đều là anh chị em với nhau. Chúng tôi không hoàn hảo. Chúng tôi tin cậy Thượng Đế và tìm cách tuân giữ các lệnh truyền của Ngài.

“Hãy cùng tham gia với chúng tôi và anh chị em sẽ làm cho chúng tôi thành người tốt hơn. Và trong tiến trình đó, anh chị em cũng sẽ trở thành người tốt hơn. Hãy cùng nhau thực hiện cuộc phiêu lưu này.”

Tôi Nên Bắt Đầu Khi Nào?

Khi người bạn Bilbo Baggins của chúng ta cảm thấy tiếng gọi phiêu lưu lay động trong lòng mình thì ông đã quyết định ngủ một đêm ngon giấc, thưởng thức một bữa ăn sáng thịnh soạn và bắt đầu làm việc nào cần làm trước hết vào buổi sáng.

Khi Bilbo thức dậy, anh nhận thấy căn nhà của mình rất bừa bộn và anh gần như xao lãng đối với kế hoạch cao quý của mình.

Nhưng sau đó, người bạn tên Gandalf của anh đến hỏi: “Bao giờ thì anh sẽ tới?”9 Để bắt kịp với bạn bè của mình, Bilbo đã phải tự quyết định nên làm gì.

Và vì vậy, người hobbit rất bình thường và không nổi bật này đã thấy mình lao ra khỏi cửa trước để đến con đường phiêu lưu nhanh đến nỗi anh ta quên mất nón, gậy đi bộ và khăn tay bỏ túi. Thậm chí anh ta còn bỏ bữa ăn sáng thứ hai còn dang dở của mình.

Có lẽ cũng có một bài học cho chúng ta ở đây.

Nếu anh chị em và tôi đã cảm thấy có ước muốn để tham gia vào cuộc phiêu lưu tuyệt vời để sống và chia sẻ điều mà Cha Thiên Thượng nhân từ đã chuẩn bị cho chúng ta cách đây rất lâu, thì tôi bảo đảm với anh chị em rằng hôm nay là ngày để đi theo Vị Nam Tử của Thượng Đế và Đấng Cứu Rỗi trên con đường phục vụ và môn đồ của Ngài.

Chúng ta có thể dành cả đời để chờ đợi giây phút đó khi mọi điều được sắp xếp một cách hoàn hảo. Nhưng giờ đây là lúc để hoàn toàn cam kết tìm kiếm Thượng Đế, phục sự người khác và chia sẻ kinh nghiệm của chúng ta với người khác.

Hãy bỏ lại nón, gậy đi bộ, khăn tay và căn nhà bừa bộn của anh chị em.10

Đối với những người trong chúng ta mà đã đi trên con đường đó rồi thì hãy can đảm, thực hành lòng trắc ẩn, sự tin tưởng và tiếp tục!

Đối với những người đã rời khỏi con đường đó thì xin hãy quay về, tham gia lại với chúng tôi một lần nữa, làm cho chúng tôi được vững mạnh hơn.

Và đối với những người chưa bắt đầu, thì tại sao lại trì hoãn? Nếu anh chị em muốn trải qua những điều kỳ diệu của cuộc hành trình thuộc linh trọng đại này, thì hãy bắt đầu cuộc phiêu lưu tuyệt vời của mình! Hãy nói chuyện với những người truyền giáo. Hãy nói chuyện với những người bạn Thánh Hữu Ngày Sau của anh chị em. Hãy nói chuyện với họ về công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu này.11

Đã đến lúc bắt đầu!

Hãy Đến, Tham Gia với Chúng Tôi!

Nếu anh chị em cảm thấy rằng cuộc sống của mình có thể có nhiều ý nghĩa hơn, một mục đích cao hơn, những mối ràng buộc gia đình mạnh mẽ hơn, và một sự kết nối chặt chẽ hơn với Thượng Đế, thì xin đến tham gia với chúng tôi.

Nếu anh chị em tìm kiếm một cộng đồng của những người đang cố gắng để trở thành con người tốt nhất, giúp đỡ những người đang hoạn nạn và biến thế giới này thành một nơi tốt đẹp hơn, thì hãy đến tham gia cùng chúng tôi!

Hãy đến mà xem cuộc hành trình kỳ diệu, tuyệt vời và đầy phiêu lưu này là gì.

Trên đường đi, anh chị em sẽ tự khám phá ra bản thân mình.

Anh chị em sẽ khám phá ra ý nghĩa.

Anh chị em sẽ khám phá ra Thượng Đế.

Anh chị em sẽ khám phá ra cuộc hành trình đầy phiêu lưu và vinh quang nhất trong cuộc đời của anh chị em.

Tôi làm chứng về điều này trong tôn danh của Đấng Cứu Chuộc và Cứu Rỗi, chính là Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

Ghi Chú

  1. J. R. R. Tolkien, The Hobbit or There and Back Again (Boston: Houghton Mifflin, năm 2001), trang 3.

  2. Phụ đề của The Hobbit.

  3. Môi Se 3:17.

  4. Xin xem Gióp 38:4–7 (các con trai Đức Chúa Trời cất tiếng reo mừng); Ê Sai 14:12–13 (“sẽ nhấc ngai ta lên trên các ngôi sao Đức Chúa Trời”); Khải Huyền 12:7–11 (bấy giờ có một cuộc chiến đấu trên trời).

  5. “Tiên Tri Joseph Smith đã mô tả quyền tự quyết là ‘sự độc lập tự do của tâm trí mà thiên thượng đã nhân từ ban cho gia đình nhân loại như là một trong các ân tứ chọn lọc nhất của thiên thượng’ [Teachings of the Prophet Joseph Smith, do Joseph Fielding Smith tuyển chọn (năm 1977), trang 49]. ‘Sự độc lập tự do này của tâm trí,’ hay quyền tự quyết, là quyền năng cho phép các cá nhân ‘có quyền quản lý chính mình’ (GL&GƯ 58:28). Quyền này bao gồm cả việc thực hiện ý muốn để lựa chọn giữa điều thiện và điều ác hoặc các mức độ tốt hay xấu khác nhau và cũng là cơ hội để trải qua những hậu quả của sự lựa chọn đó. Cha Thiên Thượng yêu thương con cái của Ngài nhiều đến mức Ngài muốn chúng ta phải đạt được tiềm năng trọn vẹn của chúng ta—để trở thành như Ngài. Để tiến bộ, một người phải có khả năng bẩm sinh để đưa ra sự lựa chọn mà mình mong muốn. Quyền tự quyết rất là cơ bản đối với kế hoạch của Ngài dành cho con cái của Ngài đến mức ‘ngay cả Thượng Đế cũng không thể làm cho loài người giống như chính bản thân Ngài nếu không làm cho họ tự do’ [David O. McKay, “Whither Shall We Go? Or Life’s Supreme Decision,” Deseret News, ngày 8 tháng Sáu năm 1935, 1]” (Byron R. Merrill, “Agency and Freedom in the Divine Plan,” trong Roy A. Prete, biên tập, Window of Faith: Latter-day Saint Perspectives on World History, [năm 2005], trang 162).

  6. Trong tiểu thuyết Harry Potter and the Chamber of Secrets, của mình, tác giả J. K. Rowling cho hiệu trưởng trường Hogwarts là Dumbledore nói một điều khá tương tự với thiếu niên Harry Potter. Đó cũng là một lời khuyên tuyệt vời cho chúng ta. Tôi đã sử dụng lời khuyên này trong những sứ điệp trước đây và nghĩ rằng lời khuyên đó đáng để lặp lại.

  7. “Hỡi kẻ rất yêu dấu, chính lúc bây giờ chúng ta là con cái Đức Chúa Trời, còn về sự chúng ta sẽ ra thể nào, thì điều đó chưa được bày tỏ. Chúng ta biết rằng khi Ngài hiện đến, chúng ta sẽ giống như Ngài, vì sẽ thấy Ngài như vốn có thật vậy” (1 Giăng 3:2; sự nhấn mạnh được thêm vào).

    Mặc dù một sự biến đổi như vậy có thể vượt quá khả năng am hiểu của chúng ta, nhưng “chính Đức Thánh Linh làm chứng cho lòng chúng ta rằng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời:

    “Lại nếu chúng ta là con cái, thì cũng là kẻ kế tự: kẻ kế tự Đức Chúa Trời, và là kẻ đồng kế tự với Đấng Ky Tô, miễn chúng ta đều chịu đau đớn với Ngài, hầu cho cũng được vinh hiển với Ngài.

    “Vả, tôi tưởng rằng những sự đau đớn bây giờ chẳng đáng so sánh với sự vinh hiển hầu đến, là sự sẽ được bày ra trong chúng ta” (Rô Ma 8:16–18; sự nhấn mạnh được thêm vào).

  8. Xin xem Ma Thi Ơ 28:16–20.

  9. Tolkien, The Hobbit, trang 33.

  10. Xin xem Lu Ca 9:59–62.

  11. Xin xem LeGrand Richards, A Marvelous Work and a Wonder, ấn bản hiệu đính (năm 1966).