2010–2019
Спокута покриває весь біль
Квітня 2011


Спокута покриває весь біль

Наше головне завдання у смертному житті—стати “святи[ми] через спокуту Христа”.

Як хірург я зрозумів, що переважна більшість мого професійного часу була зайнята темою болю. Через необхідність я завдавав його майже щоденно—і більшість моїх зусиль у той час витрачалася на спроби контролювати та полегшувати цей біль.

Я розмірковував про мету болю. Жоден із нас не має імунітету до відчуття болю. Я бачив, наскільки по-різному люди на нього реагують. Дехто у гніві відвертається від Бога, а інші дозволяють, аби їхнє страждання наблизило їх до Бога.

Так як і ви, я сам переживав біль. Біль є критерієм процесу зцілення. Часто він навчає нас терпінню. Можливо, через це по відношенню до хворого ми використовуємо термін “пацієнт” (з англ. “patient”—терплячий).

Старійшина Орсон Ф. Уітні написав: “Жоден біль, від якого ми страждаємо, жодне випробування, яке ми переживаємо, не буває даремним. Це служить для нашого навчання, розвитку таких якостей, як терпіння, віра, сила духу і смирення… Саме завдяки стражданню і смутку, важкій праці та лиху ми здобуваємо досвід, заради якого сюди прийшли”1.

Дещо схоже сказав старійшина Роберт Д. Хейлз:

“Біль приводить вас до смирення, яке дозволяє замислюватися. Я вдячний за те, що зміг пережити це…

Я пізнав, що фізичний біль і уздоровлення тіла після серйозної операції є дивовижно подібними до духовного болю і зцілення душі в процесі покаяння”2.

Не обов’язково, щоб причиною більшості наших страждань була наша провина. Неочікувані події, суперечливі або невтішні обставини, раптові хвороби і навіть смерть оточують нас і пронизують наш земний шлях. Окрім цього, ми можемо страждати через вчинки інших людей3. Легій зауважив, що Яків “зазнав багато бідувань… через жорстокість своїх братів”4. Протилежність є частиною плану щастя Небесного Батька. Всі ми переживаємо достатньо [болю], аби привести нас до усвідомлення любові нашого Батька і нашої потреби в допомозі Спасителя.

Спаситель не є мовчазним спостерігачем. Він знає особисто і в усій повноті той біль, з яким ми стикаємося.

“Він терпить біль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей”5.

“Отож, приступаймо з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість та для своєчасної допомоги знайти благодать”6.

Іноді в розпалі болю нам так і хочеться запитати: “Чи немає бальзаму в Ґілеаді? Чи ж немає там лікаря?”7 Я свідчу, що відповіддю буде: “Є, лікар є”. Спокута Ісуса Христа покриває всі ці умови й цілі смертного життя.

Існує й інший вид болю, за який ми самі відповідальні. Духовний біль залягає глибоко в наших душах і може бути невгасимим. Це ніби бути“виснаженим невимовним жахом”, як описав Алма8. Він з’являється внаслідок наших грішних вчинків і нестачі покаяння. Від цього болю також є ліки: універсальні та досконалі. Вони—від Батька, через Сина, і вони для кожного з нас, хто бажає зробити все необхідне для покаяння. Христос запитав: “Чи повернетеся ви тепер до Мене… і навернетеся, щоб Я міг зцілити вас?”9

Сам Христос навчав:

“І Мій Батько послав Мене, щоб Мене було піднято на хресті; і після того як Мене було піднято на хресті, щоб Я міг привести всіх людей до Себе…

Отже, згідно з силою Батька Я приведу всіх людей до Себе”10.

Можливо, Його найважливіша праця—це постійна робота з кожним із нас окремо, аби підносити, благословляти, зміцнювати, підтримувати, скеровувати й пробачати нас.

Як бачив Нефій у видінні, більшість земного служіння Христа було присвячено благословенню і зціленню хворих на всі види недугів—фізичні, емоційні та духовні. “І я побачив безліч людей хворих і тих, хто страждав від різних хвороб… І вони зцілялися силою Агнця Божого”11.

Алма також пророкував, що “Він піде, зносячи муки, і страждання, і спокуси всякого роду; і … Він візьме на Себе муки і хвороби Свого народу, …

щоб Його нутро сповнилося милості,… щобВін міг знати, будучи у плоті, як допомогти Своєму народові в його недугах”12.

Якось пізно ввечері, лежачи на лікарняному ліжку, цього разу як пацієнт, а не як лікар, я знову й знову перечитував ці вірші. Я розмірковував: “Як це відбувається? Для кого? Що для цього потрібно? Чи схоже це на прощення гріхів? Чи повинні ми заслужити Його любов і допомогу?” Розмірковуючи так, я прийшов до розуміння, що під час Свого земного життя Христос обрав пройти крізь біль і страждання для того, щоб зрозуміти нас. Можливо й нам потрібно пройти глибини смертного життя для того, аби зрозуміти Його і наші вічні цілі13.

Президент Генрі Б. Айрінг навчав: “Коли ми у нещасті повинні будемо чекати на обіцяне Спасителем полегшення, нас втішатиме, що Він знає, з власного досвіду, як зцілити нас і допомогти… І віра в цю силу даватиме нам терпіння, коли ми молимося, працюємо, чекаємо на допомогу. Він міг би знати, як підтримати нас просто через одкровення, однак Він вибрав дізнатися про це з власного досвіду14.

Того вечора я відчув себе “оточен[им] руками [Його] любові”15. Від вдячності сльози зволожили мою подушку. Пізніше, читаючи у Матвія про земне служіння Христа, я зробив інше відкриття: “Коли привели багатьох… до Нього,… і Він… недужих усіх уздоровив”16. Він зцілив усіх, хто прийшов до Нього. Жодному не було відмовлено.

Як навчав старійшина Даллін Х. Оукс: “Цілительні благословення приходять по-різному, і кожне відповідає нашим індивідуальним потребам, як це відомо Тому, хто любить нас більше всіх. Іноді це зцілення лікує нашу хворобу, а іноді знімає наш тягар. Але іноді нас “зцілюють”, даючи силу, або розуміння, або терпіння нести покладені на нас тягарі”17. Усі, хто прийдуть, можуть “опинитися в обіймах рук Ісуса”18. Усі душі може бути зцілено Його силою. Будь-який біль може бути полегшено. У Ньому ми можемо “знай[ти] спокій душам своїм”19. Можливо, наші земні обставини не зміняться одразу, але наш біль, хвилювання, страждання і страх можуть бути поглинуті Його миром і зцілюючим бальзамом.

Я помітив, що діти часто більш природно приймають біль і страждання. Вони переносять їх тихо, зі смиренням і покірливістю. Я відчував прекрасний, милий дух, який оточував цих маленьких.

Тринадцятирічна Шеррі перенесла 14-годинну операцію з видалення пухлини спинного мозку. Відійшовши від наркозу в палаті інтенсивної терапії, вона сказала: “Тату, тут є тітка Шеріл, … і … дідусь Норман …, і бабуся Браун … тут. Тату, а хто це стоїть поруч з тобою? … Він схожий на тебе, тільки вищий. … Він говорить, що він—твій брат Джиммі”. Її дядько Джиммі помер у віці 13 років від фіброзно-кистозної дегенерації.

Приблизно протягом години Шеррі … описувала своїх відвідувачів—усіх померлих членів сім’ї. Виснажена, вона згодом заснула.

Пізніше вона сказала своєму батькові: “Тату, всі діти тут у палаті інтенсивної терапії мають ангелів, які їм допомагають”20.

Усім нам Спаситель сказав:

“Ось, ви—малі діти, і ви не можете знести все тепер; ви маєте зростати в благодаті і в пізнанні істини.

Не бійтеся, малі діти, бо ви Мої…

Отже, я посеред вас, і Я є добрий пастир”21.

Наше головне завдання у смертному житті—стати “святи[ми] через спокуту Христа”22. Біль, який ми з вами переживаємо, може найбільше сприяти цьому процесу. Переживаючи найважчі часи, ми можемо стати як діти в наших серцях, смирити себе, “молитися, працювати й чекати”23 на зцілення наших тіл і душ. Як і Йов, після очищення внаслідок наших випробувань, ми “мов те золото, вийд[емо]”24.

Я свідчу, що Він є нашим Викупителем, нашим Другом, нашим Захисником, Великим лікарем, Великим цілителем. У Ньому ми можемо знайти покій і полегшення від нашого болю й гріхів, якщо ми прийдемо до Нього зі смиренними серцями. Його “благодаті достатньо”25. В ім’я Ісуса Христа, амінь.

  1. Orson F. Whitney, in Spencer W. Kimball, Faith Precedes the Miracle (1972), 98.

  2. Роберт Д. Хейлз, “Уздоровлюючи душу й тіло”, Ліягона, січ. 1999, с. 16.

  3. Див. Алма 31:31, 33.

  4. 2 Нефій 2:1.

  5. 2 Нефій 9:21.

  6. Євреям 4:15–16. Павло навчав нас дивитися на Спасителя як на приклад ставлення до “перек[ору] проти [нас] від грішних, щоб [ми] не знемоглись, і не впали на душах своїх” (Євреям 12:3).

  7. Єремія 8:22.

  8. Алма 36:14.

  9. З Нефій 9:13.

  10. 3 Нефій 27:14–15; курсив додано.

  11. 1Нефій 11:31.

  12. Алма 7:11–12; курсив додано.

  13. Див. John Taylor, Mediation and Atonement (1882), 97. Президент Тейлор пише про “завіт”, у який ввійшли Батько і Син на доземній нараді задля здійснення спокутуючого викуплення людства. Добровільне страждання Христа протягом життя було додатком до страждань у Саду й на хресті (див. Мосія 3:5–8).

  14. Генрі Б. Айрінг, “Нещастя”, Ліягона, трав. 2009, с. 24; курсив додано.

  15. Див. Учення і Завіти 6:20.

  16. Матвій 8:16; курсив додано.

  17. Даллін Х. Оукс, “Він зцілює обтяжених”, Ліягона, лист. 2006, с. 7–8.

  18. Мормон 5:11.

  19. Матвій 11:29.

  20. Див. Michael R. Morris, “Sherrie’s Shield of Faith,” Ensign, June 1995, 46.

  21. Учення і Завіти 50:40–41, 44.

  22. Мосія 3:19.

  23. Див. Генрі Б. Айрінг, “Нещастя”, Ліягона, трав. 2009, с. 24.

  24. Йов 23:10.

  25. 2 Коринтянам 12:9; див. також Етер 12:26–27; Учення і Завіти 18:31.