Поддержка должностных лиц голосованием

Дитер Ф. Ухтдорф

Второй советник в Первом Президентстве

Братья и сестры, Президент Монсон попросил меня вести сегодняшнее торжественное собрание, на котором мы присутствуем. Это событие имеет огромное значение для членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во всем мире.

Начиная с 10 октября 1880 года, когда Джон Тейлор был поддержан голосованием как Пророк, Провидец, Носитель откровений и Президент Церкви, сменив на этом посту Бригама Янга, каждое такое событие носит название официального торжественного собрания Церкви, на котором выражается воля всех членов Церкви.

Мы будем голосовать кворумами и группами. Где бы вы ни находились, мы приглашаем вас встать, когда вам предложат, и, подняв руку, выразить поддержку тем, чьи имена будут названы. Вам нужно голосовать только тогда, когда вас попросят встать.

На представителей Высшей власти Церкви, присутствующих в Табернакле и в Зале собраний на Храмовой площади, возложена обязанность наблюдать за ходом голосования на этих собраниях. В центрах кольев за голосованием будет наблюдать член президентства кола. Если в ходе голосования кто-то выразит свое несогласие, просим сообщить нам об этом. А сейчас мы продолжим работу нашего торжественного собрания.

Первое Президентство, пожалуйста, встаньте.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Те, кто против, могут выразить свое несогласие.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Генри Бенниона Айринга в качестве Первого советника и Дитера Фридриха Ухтдорфа в качестве Второго советника в Первом Президентстве Церкви.

Кто за, прошу показать это.

Те, кто против, могут выразить свое несогласие.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Бойда Кеннета Пэкера в качестве Президента Кворума Двенадцати Апостолов.

Кто за, прошу показать это.

Кто против?

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало в качестве членов Кворума Двенадцати Апостолов: Бойда К. Пэкера, Л. Тома Пэрри, Рассела М. Нельсона, Даллина Х. Оукса, М. Рассела Балларда, Джозефа Б. Виртлина, Ричарда Г. Скотта, Роберта Д. Хейлза, Джеффри Р. Холланда, Дэвида A. Беднара, Квентина Л. Кука и Д. Тодда Кристоферсона.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Кто против?

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало советников в Первом Президентстве и Двенадцать Апостолов как Пророков, Провидцев и Носителей откровений.

Пожалуйста, покажите это.

Кто против?

Первое Президентство, садитесь, пожалуйста.

Сейчас мы приглашаем старейшину Кристоферсона занять место в Кворуме Двенадцати.

Члены Кворума Двенадцати Апостолов, пожалуйста, встаньте.

Предлагается, чтобы Кворум Двенадцати Апостолов поддержал Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны голосованием Первым Президентством.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Кто против?

Садитесь, пожалуйста.

Члены Первого и Второго Кворумов Семидесяти и Председательствующее Епископство, встаньте, пожалуйста.

Предлагается, чтобы члены Кворумов Семидесяти и Председательствующее Епископство поддержали Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати, как они были представлены и поддержаны голосованием Первым Президентством.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Кто против?

Садитесь, пожалуйста.

Встаньте, пожалуйста, следующие участники этого собрания, где бы вы ни находились по всему миру: все зональные представители Кворумов Семидесяти, посвященные патриархи и все члены кворумов первосвященников и старейшин.

Предлагается, чтобы вы поддержали Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны голосованием.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Те, кто против, могут выразить свое несогласие.

Садитесь, пожалуйста.

Встаньте, пожалуйста, все носители Священства Ааронова, а именно: все посвященные священники, учителя и дьяконы. Предлагается поддержать Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.

Все, кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Те, кто против, прошу показать это тем же знаком.

Садитесь, пожалуйста.

Встаньте, пожалуйста, все члены Общества милосердия – то есть все женщины в возрасте от восемнадцати лет и старше.

Предлагается поддержать Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.

Все, кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Те, кто против, прошу показать это тем же знаком.

Садитесь, пожалуйста.

Встаньте, пожалуйста, все сестры из Общества молодых женщин, то есть все молодые женщины в возрасте от двенадцати до восемнадцати лет.

Предлагается поддержать Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.

Все, кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Те, кто против, прошу показать это тем же знаком.

Садитесь, пожалуйста.

А сейчас встаньте, пожалуйста, все члены Церкви, где бы вы ни собрались, в том числе те из вас, кто уже вставал раньше. Предлагается, чтобы мы поддержали Томаса Спенсера Монсона как Пророка, Провидца и Носителя откровений, а также Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны голосованием.

Все, кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Те, кто против, могут показать это тем же знаком.

Все могут садиться.

Теперь мы останемся на своих местах и проведем освобождение от призваний и поддержку голосованием других представителей Высшей власти, зональных представителей Кворумов Семидесяти и генеральные президентства вспомогательных организаций Церкви.

Предлагается, чтобы мы освободили старейшину Д. Тодда Кристоферсона от призвания члена Президентства Кворумов Семидесяти.

Желающие присоединиться к нам в выражении признательности могут показать это.

Предлагается с 1 мая 2008 года освободить от призвания следующих зональных представителей Кворумов Семидесяти:

А. Венансио Калейру, Марко А. Карденаса, Хосе А. Кастро, Жеральда Коссе, Луиса Дж. Чаверри, Тимоти Дж. Дайкса, Хайме Феррейру, Хосе А. Гарсиа, Франсиско И. Хименеса, Карлоса А. Годоя, Джеймса Дж. Хамулу, Фредерика Ч. Ихесиене, Глена О. Дженсона, Роберта Коха, Куэна (Тони) Лина, Ричарда Д. Мэя, Росса Х. Макичрана, Ясуо Ниияму, Тимоти М. Олсона, Фернандо Д. Ортегу, Луиджи С. Пелони, Рафаэля Э. Пино, Гелсона Пиццирани, Алехандро М. Роблеса, Герольда Рота, М. Гонсало Сепулведу, Су Кьонг Тана, Энтони Р. Тэмпла, Ларри И. Уилсона, Цун Тин (Джареда) Яна, Уилли Ф. Зузунагу.

Желающие присоединиться к нам в выражении благодарности за их прекрасное служение могут показать это.

Предлагается освободить сестер Сьюзен У. Тэннер, Элейн Ш. Далтон и Мэри Н. Кук от призвания членов Генерального президентства Общества молодых женщин. Мы также освобождаем от призвания всех членов генерального правления Общества молодых женщин.

Все желающие присоединиться к нам в выражении благодарности за их прекрасное служение и преданность могут показать это.

Предлагается поддержать старейшину Л. Уитни Клейтона в качестве члена Президентства Кворумов Семидесяти.

Все, кто за, покажите это.

Кто против, если таковые имеются, тоже могут показать это.

Предлагается поддержать в качестве новых членов Первого Кворума Семидесяти Уильяма Р. Уолкера, Крейга К. Кристенсена, Маркоса А. Айдукайтиса, Жеральда Коссе, Лоренса Э. Корбриджа, Эдуардо Гаваретта, Карлоса А. Годоя, Джеймса Дж. Хэмьюлу, Аллана Ф. Пэкера, Кевина У. Пирсона, Рафаэля Э. Пино, Гэри Э. Стивенсона, Жозе А. Тейшейру, Ф. Майкла Уотсона и Хорхе Ф. Себальоса, а в качестве новых членов Второго Кворума Семидесяти – Тэда Р. Каллистера и Кента Д. Уотсона.

Все, кто за, покажите это.

Кто против, покажите, пожалуйста, тем же знаком.

Предлагается поддержать следующих лиц в качестве новых зональных представителей Кворумов Семидесяти: Педро Э. Абуларача, Коуичи Аояги, Хуана К. Барроса, Колина Х. Брикнелла, Виктора Ка Кен Ченя, Ко Цзянчуна, Дж. Девна Корниша, Уинна Р. Дьюснапа, Мэтью Дж. Айринга, Г. Гильермо Гарсиа, Роберта Ч. Гэя, Альфредо Л. Гессати, Джеймса Б. Гибсона, Хулио К. Гонсалеса, Паулу Х. Итинози, Дугласа У. Джессопа, Фаустино Лопеса, Деклана О. Маду, Пера Дж. Мальма, Фернандо Малуэндо, Джеймса Б. Мартино, Сергея Микулина, Абелардо Моралеса, У. Т. Дэвида Мюррэя, Сатоши Нишихару, Норберта К. Оунли, Майкла Д. Пикерда, Анатолия Решетникова, Уильяма Ф. Рейнолдса, Майкла А. Робертса, Фернанду А. Р. Да Роша, А. Риккардо Сантану, Роберта Б. Смита, Израэля А. Толентино, Рубена Д. Торреса, Дж. Ромео Вильярреала, Луиса Уэйдманна, Чи Гон (Сэма) Вона.

Все, кто за, покажите это.

Кто против?

Предлагается поддержать Элейн Ш. Далтон в качестве нового Генерального президента Общества молодых женщин, а также Мэри Н. Кук в качестве ее первой советницы и Энн М. Дибб в качестве второй советницы.

Все, кто за, покажите это.

Те, кто против, могут также показать это.

Предлагается, чтобы мы поддержали других представителей Высшей власти, зональных представителей Кворумов Семидесяти и Генеральные президентства вспомогательных организаций Церкви по состоянию на настоящее время.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Те, кто против, могут выразить свое несогласие.

Президент Монсон, насколько я мог заметить, голосование в Конференц-центре прошло единогласно, и все предложения получили единодушную поддержку.

Спасибо вам, братья и сестры, за вашу поддержку голосованием, вашу веру, преданность и молитвы.

Мы приглашаем вновь призванных членов Кворумов Семидесяти и Генерального президентства Общества молодых женщин занять свои места в президиуме.