“Кто мой ближний?”
Х. Дэвид Бертон
Председательствующий Епископ
Мы выражаем свою глубокую благодарность многим... ставшим добрыми Самарянами наших дней.
Добрый вечер! Слова из Священных Писаний: “Так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне” (от Матфея 25:40) и “во всем помните бедных и нуждающихся” (У. и З. 52:40) сегодня обретут особое значение, когда я приведу примеры наших последних достижений в области оказания гуманитарной помощи в 2007 году.
Недавно состоялось совещание по вопросам оказания гуманитарной помощи с членами Генерального комитета по обеспечению благосостояния. Председатель комитета, в то время Президент Гордон Б. Хинкли, выразил глубокую благодарность членам Церкви и многим другим людям, не принадлежащим к нашей вере, за их щедрость, сделавшую возможным такое служение. От лица Генерального комитета по обеспечению благосостояния мы выражаем свою глубокую благодарность многим кворумам, группам Общества милосердия и Общества молодых женщин, а также отдельным людям и семьям, ставшим добрыми Самарянами наших дней.
В 2007 году Церковь помогала ликвидировать последствия крупных землетрясений в 5 странах; обширных пожаров в 6 странах; засухи и голода в 18 странах и сильных наводнений и ураганов в 34 странах. За весь год Церковь и ее члены оказали помощь пострадавшим в 170 крупных бедствиях – можно сказать, одно бедствие каждые два дня. Это был трудный год, и у нас было множество возможностей для служения.
Помимо помощи пострадавшим во время природных катаклизмов, в 2007 году мы принимали участие в тысячах проектов в сфере здравоохранения. Более одного миллиона человек в 25 странах получили помощь благодаря организованной Церковью программе по снабжению населения питьевой водой. Более шестидесяти с половиной тысяч человек получили инвалидные кресла в 60 странах. В начале этого года мы с сестрой Бертон, членами зонального президентства Северной Южноамериканской зоны и первой леди Колумбии участвовали в распределении инвалидных кресел. Мы были до слез тронуты словами благодарности медперсонала и тех, кто получал эти кресла. В 11 странах более 54 тысяч человек смогли улучшить свое зрение. Более 16 500 медиков в 23 странах прошли обучение методам реанимации новорожденных; эти медработники, в свою очередь, обучат этим методам многих других людей. В рамках программы по борьбе с корью в 10 странах была проведена вакцинация 2 миллионов 800 тысяч детей и подростков. Совместные усилия этих программ изменили жизнь около 4 миллионов людей в 85 странах.
В августе землетрясение силой в 8 баллов унесло жизни 520 человек и разрушило более 58 тысяч домов на юге Перу. В необыкновенном порыве любви и заботы каждый из 29 кольев в Лиме, Перу, предоставил приходам, оказавшимся на пострадавшей территории, первую необходимую помощь.
Наши замечательные миссионеры сейчас участвуют в проекте по оказанию помощи людям в восстановлении домов и нескольких школ. В конечном счете заново будет отстроено 400 домов; основную работу выполняют сами пострадавшие, их друзья и родственники. Планирование и координация работ, а также обучение необходимым навыкам проходят под руководством миссионеров – старейшины и сестры Алан Лэйтон.
В конце года засуха и сильный ветер стали причиной возникновения пожаров в Южной Калифорнии, что вынудило более миллиона людей покинуть свои дома. Около полутора тысяч домов было уничтожено огнем. В ответ на это стихийное бедствие Церковь предоставила комплекты с чистящими средствами, одеяла, гигиенические комплекты и продукты питания. В рамках проекта “Руки помощи” более пяти тысяч человек и миссионеры помогали в уборке, приготовлении пищи и уходе за нуждающимися.
В одном благодарственном письме говорится: “Пожалуйста, передайте огромное спасибо всем Святым последних дней, так усердно трудившимся в нашем районе. Мормоны всегда были рядом – привозили продукты, обнимали нас, молились за нас и помогали восстанавливать наши дома и наводить в них порядок. Они… поднимали моральный дух, исцеляли сердца и восстанавливали дома в Сан-Диего”.1
Вспоминая об этом, один президент кола сказал: “Один из наших проектов состоял в том, чтобы помочь в очистке территории вокруг местного прихода баптистской церкви… Мы назначили на эту работу 25 юношей и девушек… Баптисты сказали, что принесут нам много пончиков и кофе. Мы ответили, что кофе нас не интересует, а вот с пончиками наша молодежь с удовольствием разберется!”2
Проливные дожди вызвали наводнения на Среднем Западе Соединенных Штатов, в штатах Орегон и Вашингтон. Добровольцы оказывали необходимую помощь; кроме того, из епископского хранилища пострадавшим от наводнения были предоставлены припасы.
Когда представители Церкви в городе Финдли, штат Огайо, передавали пожертвования местному отделению Красного Креста, одна прохожая узнала их по желтым футболкам с надписью “Руки помощи”. Она вошла в здание вместе с ними; показав им фотографию в своем телефоне, на которой было запечатлено четыре человека в таких же футболках, она воскликнула: “Они спасли мой дом!”3 Затем она обняла всех, кто находился в комнате.
На местный склад был доставлен груз продовольствия. Когда груз прибыл, менеджер был очень растерян; он спросил: “Откуда вы узнали? Я только что выдал последний батон хлеба и собирался закрыть склад. Откуда вы узнали?”
В рамках сотрудничества со Всемирной организацией здравоохранения в проекте по предотвращению заболевания корью, ежегодно уносящей жизни почти миллиона детей, более 54 тысяч добровольцев из числа членов Церкви приняли участие в этой работе. Один член Церкви из Нигерии написал: “Я назвал нашу работу ‘спасением невинных’. Мы ходили от дома к дому, из деревни в деревню. Одна женщина сказала нам, что потеряла троих детей, умерших от кори. Она рассказывала свою историю с таким смирением и болью, что у всех на глаза навернулись слезы, включая меня”. Один из добровольцев заметил: “То, что мы делаем для себя, уходит с нами; то, что мы делаем для других, остается как наше наследие”.4
Вот уже четыре года продолжается наша работа, направленная на оказание помощи пострадавшим от цунами в Индонезии и Южной Азии. Были собраны средства на возведение 902 домов, 3 общественных центров, 24 станций по очистке воды, 15 школ и 3 медицинских центров. Один общественный деятель сказал: “Жители просто счастливы, что у них есть этот общественный центр… Здесь мы можем молиться… и обучать детей… Мы благодарим [Церковь] за строительство этого центра… Мы будем молиться, чтобы Бог даровал [Церкви] благословения и успех в будущем. Спасибо вам”.5
В Эфиопии местному населению помогли обеспечить себя чистой питьевой водой. Церковь финансировала бурение скважин и установку накопительных цистерн. Местные жители создали комитеты по обеспечению водой и прокладывали траншеи для транспортировки воды от цистерн в населенные пункты. Иногда приходилось рыть траншеи протяженностью более пяти километров.
В некоторых местах возникали проблемы с прокладкой траншей из-за сухой глинистой почвы, крайне трудной для обработки. В одном населенном пункте около полутора тысяч студентов одного учебного заведения отложили на какое-то время занятия, чтобы принять участие в прокладке недостающей части траншеи. Постепенно к ним присоединились и другие местные жители. Однажды цепочка людей, работавших на прокладке траншеи, растянулась почти на два километра.
Спасибо за ваше участие, вашу доброту и вашу щедрость. Давайте же будем стараться облегчить бремя своего ближнего, ободрить страдающего и оказать ему помощь, пожертвовать деньги в пользу бедных и протянуть руку помощи. Я свидетельствую о Божественности Господа Иисуса Христа и Его Евангелия и молюсь, чтобы мы продолжали наслаждаться благословениями истинного ученичества, бескорыстно помогая людям. Во имя Иисуса Христа, аминь.