2024
La Natività
Dicembre 2024


La Natività

Scopri questa famosa scena natalizia e come ci aiuta a concentrarci sul Salvatore.

Betlemme

Illustrazioni di Carolyn Vibbert

Betlemme

In ebraico, Bethlehem significa “casa del pane”. A volte viene chiamata la città di Davide, dal cui lignaggio fu profetizzato che sarebbe venuto il Messia (vedere Geremia 23:5; Giovanni 7:42). Samuele unse Davide re a Betlemme (vedere 1 Samuele 16:1–13). Fu profetizzato che lì sarebbe nato il Messia (vedere Mica 5:2).

albergo

Albergo

La parola greca per albergo poteva indicare qualsiasi alloggio temporaneo, compresa una stanza per gli ospiti. Maria “pose [il Cristo bambino] a giacere in una mangiatoia perché non v’era posto per loro nell’albergo” (Luca 2:7). (La traduzione Joseph Smith parla di “alberghi”). “Non v’era posto” poteva significare che erano stati allontanati o che nessun posto in cui potevano stare aveva spazio per il parto di un bambino. In ogni caso, andarono in un posto dove c’era una mangiatoia.

scena della Natività

Mangiatoia

Una mangiatoia è un contenitore o un trogolo sopraelevato che contiene cibo per gli animali. Nell’antica Giudea, erano fatte per lo più di pietra. Gli alberghi avevano cortili centrali con mangiatoie e anche molte case avevano delle mangiatoie nella grande sala principale in modo che gli animali potessero essere tenuti lì durante la notte.

Fasce

Da migliaia di anni le madri fasciano i neonati (avvolgendoli in una coperta o in un panno). Questo li calma e li conforta dopo il trauma di aver lasciato il grembo materno. La stoffa usata da Maria forse aveva un marchio speciale che rappresentava la sua famiglia.

Maria e Giuseppe

Erano persone buone e rette, ed entrambi discendenti di Davide. Ognuno di loro era stato visitato da un angelo in preparazione alla nascita del Salvatore (vedere Matteo 1:18–25; Luca 1:26–38). Viaggiarono per 100–140 chilometri fino a Betlemme. Durante il viaggio Maria era incinta.

pastori

pastori

I pastori stavano curando le loro greggi vicino a Betlemme. Secondo alcuni studiosi, solo le pecore destinate ai sacrifici del tempio venivano allevate vicino a una città. Quindi questi pastori si prendevano probabilmente cura di pecore che rappresentavano il sacrificio compiuto da Gesù Cristo per noi (vedere Mosè 5:6–7). Lasciarono le loro greggi per vedere il Messia, il cui sacrificio espiatorio avrebbe eliminato il sacrificio degli animali.

Il Cristo bambino

Gesù Cristo è la figura centrale della scena della Natività — e della nostra vita.

Note

  1. Joseph Smith Translation, Luke 2:7 (in Luke 2:7, footnote b).

  2. Vedere Andy Mickelson, “An Improbable Inn: Texts and Tradition Surrounding Luke 2:7”, Studia Antiqua vol. 14, no. 1 (May 2015).

  3. Vedere Andy Mickelson, “An Improbable Inn”.

  4. Vedere Russell M. Nelson, “La pace e la gioia di sapere che il Salvatore vive”, Liahona, dicembre 2011, 19–20.

  5. Vedere Alfred Edersheim, The Life and Times of Jesus the Messiah, 8th ed. (1907), 1:186.