Messaġġ ta’ Kull Xahar Ħabib, Ottubru 2026

‘Il Bogħod min-Nar

Is-Sultan Nebuchadnezzar bena statwa tad-deheb mill-aktar ġenn u sfurza lill-poplu tiegħu biex iqimha. Jekk huma rrifjutaw, huma kellhom jitpoġġew f’forn tan-nar.

Sidrak, Mesak, u Abed-nego ħabbu lil Alla u ma kinux se jqimu lil alla falz tas-sultan.

It-tliet ħbieb qalu lis-sultan li huma kienu se jqimu biss lil Alla. Huma emmnu li Alla seta’ jipproteġihom. Iżda anke jekk huwa ma kienx isalvahom, huma kienu se jieqfu għal dak li kienu jemmnu fih.

Is-sultan kien irrabjata. Huwa kellu l-ħbieb jintefgħu fil-forn tan-nar. Iżda meta s-sultan ħares lejn il-forn, huwa kien sorpriż li ra esseru divin fin-nar mat-tliet irġiel.

Is-sultan sejjaħ lil Sidrak, Mesak, u Abed-nego, u huma ħarġu mill-forn. In-nar ma kienx weġġagħhom jew saħansitra ħaraq il-ħwejjeġ tagħhom.

Sidrak, Mesak, u Abed-nego obdew il-kmandamenti t’Alla, anke meta ħajjithom kienet fil-periklu. L-eżempju tagħhom għen lis-sultan jemmen f’Alla.

Paġna biex Tingħata l-Kulur

Il-Profeti Jiġu Msejħin biex Jitkellmu kliem il-Mulej

Illustrazzjonijiet minn Audrey Day. Jista’ jiġi kkupjat għall-użu tal-Knisja biss.

Imxu Wara l-Profeta

© 2026 by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Stampat f’Malta. Approvazzjoni bl-Ingliż: 6/19. Approvazzjoni tat-traduzzjoni: 6/19. Traduzzjoni ta’ Messaġġ ta’ Kull Xahar għall-Ħabib, Ottubru 2026. Maltese. 20061 159