朋友

2023年9月，第53卷，第9期

总会会长团：罗素·纳尔逊，达林·邬克司，亨利·艾宁

十二使徒定额组：罗素·培勒，杰佛瑞·贺伦，迪特·邬希铎，大卫·贝纳，昆丁·柯克，陶德·克理斯多，尼尔·安德森，罗纳德·罗斯本，盖瑞·史蒂文生，戴尔·瑞隆，江文汉，尤理西斯·苏瑞

编辑：蓝道·班尼

助理编辑：山下和彦

顾问：崔西·布朗宁，麦可·林梧

总经理：理查·席顿

教会杂志主管：亚当·奥森

出版团队经理：李·吉朋

业务经理：葛夫·肯农

主编：辛西亚·葛莱德，珍·宾柏若芙

助理主编：萝莉·索萨

数位助理主编：夏绿蒂·史毕克曼

文案编辑：玛丽莎·丹尼斯

编辑：露西·艾威尔，诺伊儿·贝鲁士，奥莉薇雅·基特曼，玛丽爱琳·英格伦霍芬

行政助理：凯莉·卡斯顿

实习编辑：瑞秋·彼得生

美术主编：妮可·沃肯霍斯，马可·罗宾森

设计组：多马·柴德，苏珊·罗夫根

智慧财产协调员：百基拉·莫塔

语言出版经理：艾蒙·哈里斯

语言出版组：格蓝·艾戴尔，茱莉·布德，荷西·契瓦兹，赞恩·葛雷，布莱恩·盖吉，米雪儿·普罗克特，玛莉莎·斯密，荣恩·所罗门

印刷主管：司提反·路易斯

发行主管：纳尔逊·高查利

Intellectual Reserve, Inc. © 2023版权所有。The Friend (ISSN 0009-4102) is published monthly by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St., Salt Lake City, Utah 84150-0024, United States of America.Periodicals Postage Paid at Salt Lake City, Utah.

版权资讯：除非另有指示，朋友杂志中的资料均可复制，供非商业的私人用途（包括在耶稣基督后期圣徒教会担任召唤的相关用途）。此项权利随时可以任何理由予以撤销。美术作品于作者栏内标示限制用途者，均不得复制。若有任何版权问题，请洽询 Intellectual Property Office, 50 E. North Temple St., FL 5, Salt Lake City, UT 84150, USA；电子信箱：[e-mail]。

订阅或变更地址：请至网站magazinesubscriptions.ChurchofJesusChrist.org。香港地区：[phone]，地址：香港九龙塘多实街18号。台湾地区：[phone]，地址：台湾10642台北市大安区金华街183巷5号B1。如遇杂志破损、缺页，请寄回上述地址更换。将新旧地址资料依上述地址寄至发行中心，或拨打上述电话号码来变更地址。请容许60天的时间，让变更生效。

POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 707.4.12.5).NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes to Distribution Services, P.O. Box 26368, Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Canada Post Information: Publication Agreement #40017431.

提交稿件或作品，请寄至：Friend Editorial, 50 E. North Temple St.Rm. 2432, Salt Lake City, UT 84150-0024, United States of America.欢迎主动投稿，但不保证刊登。儿童提交的作品恕不退回。电子信箱：[e-mail]。

朋友杂志可在教会网站ChurchofJesusChrist.org/friend上找到。