Отложенная поездка
Автор живет в штате Мэн, США.
А что, если Фредди так и не удастся навестить дедушку и бабушку в Корее?
«Семьи навеки могут быть вместе» (Сборник песен для детей, стр. 98).
Фредди на прощание обнял папу. «Скажи Haraboji, что мы за него молимся».
«Скажу. Я буду звонить тебе каждый день и рассказывать, как он себя чувствует».
Фредди кивнул и попытался избавиться от кома в горле.
Папа улетал в Южную Корею, чтобы навестить дедушку и бабушку Фредди, Haraboji и Halmoni. Он уезжал почти на месяц, а Фредди и его семья оставались дома в США.
Дверь закрылась. Папа уехал.
«Жалко, что он не взял меня с собой», – пробормотал Фредди и отер слезинку. Фредди давно не видел Haraboji и Halmoni. Его семья откладывала деньги, чтобы следующий отпуск провести с ними в Южной Корее. Но Haraboji заболел, и ему была нужна операция.
«Мне очень жаль, Фредди, – сказала мама. – Как было бы здорово, если бы мы все смогли поехать вместе с папой, но у нас пока не хватает денег. И очень важно, чтобы папа поехал туда уже сейчас, когда он так нужен Haraboji».
«А что, если врачи не смогут помочь Haraboji? Что, если он умрет, и я никогда его больше не увижу? Нужно поехать с папой прямо сейчас!» Он вытер новые слезы. Ему было грустно, он злился.
Мама обняла его. Когда он перестал плакать, она предложила: «Может, еще разок помолимся за Haraboji?»
Фредди кивнул, они сложили руки и вместе помолились.
Фредди с семьей молились за Haraboji каждый день. Фредди всегда напоминал об этом. Он изо всех сил старался помогать, пока папа был в отъезде. Он выполнял некоторые домашние дела папы: гулял с собакой и читал младшим детям книги перед сном.
Прошло несколько недель, и Фредди уже не было грустно. Но он все еще волновался за Haraboji.
Однажды вечером он говорил с папой по телефону. «А что, если я никогда не поеду в Корею? – спросил он. – Что, если Haraboji не поправится, и я упущу возможность увидеться с ним?»
«Фредди, когда-нибудь ты обязательно приедешь в Корею. Но независимо от того, будет ли Haraboji жив, ты сможешь его увидеть. Наша семья вечна».
«Я знаю», – сказал Фредди. Он ощутил тепло в груди. Он увидит Haraboji снова, что бы ни произошло.
«Я люблю тебя, Фредди, – сказал папа. – И скоро вернусь домой».
«Я тебя тоже люблю».
Повесив трубку, Фредди улыбнулся. Он знал, что когда-нибудь они все будут вместе. Он был рад, что у него есть вечная семья.
Haraboji выздоровел и через два года Фредди навестил его в Южной Корее!
Рисунки Карли Джейд Катто.
Рисунки Карли Джейд Катто.