福音進修班及福音研究所宣布其網站和電子郵件將增加新的語言版本

福音進修班及研究所電子郵件

主已應許，在圓滿時代福音期，每個人都有機會以自己的語言認識福音（教約90：11）。這項應許已經在許多方面實現了，未來也還會繼續如此。福音進修班及研究所（S&I）很高興能夠在這過程中再向前邁進一步，每個月寄給教師、行政主管及職員的電子郵件通訊，將提供10種語言版本。

每個月的「生活、教導、管理」電子郵件先前僅提供英文及西班牙文版本，現在會擴充，多加八種語言：中文、日文、韓文、法文、德文、義大利文、葡萄牙文和俄文。（員工專屬的）「員工最新消息」電子郵件目前仍然僅供英文版。

每月寄出這些電子郵件通訊的目的是：

• 更有效率地溝通，藉此幫助我們達到福音進修班及研究所的宗旨（福音教導與學習：福音進修班及研究所教師和領袖手冊〔2012〕，第x頁）。
• 與受命帶領我們的領袖同心協力。
• 更有效地加速事工。

我們很高興能以更多的福音進修班及研究所教職員的母語，將這些資源提供給他們。

福音進修班及研究所網站

此外，我們很高興宣布seminary.lds.org和institute.lds.org網站目前也以這10種語言版本，將靈感信息、最新消息和訓練提供給教師和學生等人。這兩個網站自2016年6月起即已提供英文版，現在大部分的教導和訓練資源，以及給教師和學生的福音進修班及研究所最新故事，至少會提供這10種語言版本。

這兩個網站包括：

• 來自福音進修班及研究所管理人員的靈感信息。
• 與福音進修班及研究所直接或間接相關的轉播和活動連結。
• 有效訓練和教導的資料，包括課本及媒體資源。
• 協助你進一步了解並落實福音進修班及研究所宗旨（福音教導與學習，第x頁）和優先事項的資源。
• 讓學生、父母及聖職領袖用來為學生報名，並追蹤畢業進度的應用程式連結。
• WISE和其他用來加強工作效率的有用工具連結。

我們邀請你探索這些網站，善用網站上所提供的資源。在網頁上，你可以在頁面右上角變更語言。福音進修班及福音研究所這兩個網站都提供了有用的提示，能幫助你著手開始。

我們先前給教師Educator這個網站，我們希望上述的努力能幫助我們再進一步，逐漸不再使用該網站。我們一直在尋找方法改善。我們希望未來給教師、學生和父母使用的網站，能提供更個人化、專為角色所訂的使用經驗。

請注意，網站某些地方仍然只有英文版，沒有翻譯，因為部分內容為教會其他部門所擁有，或不應該長期留在網站上。感謝你在這段過渡時期耐心等待，歡迎提供意見回饋 （只有英文）。如果你注意到系統有任何錯誤，請讓我們知道，我們會很快進行修正。

我們希望這些新的方式能讓我們透過電子郵件和網路，與教師更有效地溝通，最終祝福更多學生，你邀請他們每天逐步認識救主時，他們能達成福音進修班及研究所的宗旨（福音教導與學習，第x頁）。感謝各位為學生做的一切，到頭來也是為主做的。