セミナリー・インスティテュートがウェブサイトと電子メールを拡張し，新しい言語を追加したと発表

S&I電子メール

主は，時満ちる神権時代には，すべての人が自分の言語で福音を聞くであろうと約束されました（教義と聖約90：11）。この約束は様々な形で成就され続けています。宗教教育セミナリー・インスティテュート（S＆I）は，教師，教育長，スタッフへの毎月の電子メールコミュニケーションを10か国語で利用できるようにすることで，このプロセスをさらに進められることを喜ばしく思います。

以前は英語とスペイン語でしか利用できなかった毎月の「電子メール：生活し，教え，管理運営する」は，中国語，日本語，韓国語，フランス語，ドイツ語，イタリア語，ポルトガル語，ロシア語の8言語が追加されるようになります。「職員用最新電子メール」は，当面は引き続き英語でのみ提供されます。

これらの毎月の電子メールコミュニケーションの目的は，以下のとおりです：

• より効率的にコミュニケーションを取り，宗教教育セミナリー・インスティテュートの目的（『福音を教え学ぶ：宗教教育セミナリー・インスティテュートの教師ならびに指導者用手引き』〔2012年〕，x）を達成するのに役立てる。
• わたしたちの取り組みを，わたしたちを導くよう委任されている人々と一致させる。
• さらに効果的に御業を速める。

これらのリソースを，より多くのセミナリー・インスティテュートの教師や職員に，母国語でも提供できるようになったことを大変うれしく思います。

セミナリー・インスティテュートのウェブサイト

さらに，seminary.lds.orgとinstitute.lds.orgも，これらの10の言語で利用できるようになり，教師や生徒にも霊感，最新情報，訓練を提供できるようになったことをお知らせできることをうれしく思います。この二つのウェブサイトは2016年6月から英語で提供されていますが，教師と生徒のための最新のセミナリーやインスティテュートのストーリーだけでなく，多くの教授法や訓練のリソースが少なくともこれら10言語で利用可能になります。

これら二つのウェブサイトには以下が含まれています：

• S&I教育長からの霊感に満ちたメッセージ。
• S&Iの生徒や職員を対象とした，あるいはセミナリー・インスティチュートに関連する放送やイベントへのリンク。
• レッスンの手引きやメディアリソースを含め，効果的に訓練し教えるための情報。
• 宗教教育セミナリー・インスティテュートの目的（『福音を教え学ぶ』 x）と優先事項をさらに理解し，実施するためのリソース。
• 生徒，両親，神権指導者が生徒を登録し，卒業に向けての進捗状況を確認するためのアプリケーションへのリンク。
• わたしたちの働きを強化するためのWISEやそのほかの役に立つツールへのリンク。

これらのウェブサイトを探索し，提供されるリソースを活用することをお勧めします。ウェブページでは，ページの右上隅で言語を変更することができます。セミナリーとインスティテュートの両方のサイトに，始めるに当たっての役立つヒントが用意されています。

これまでの教師用ウェブサイトである「教育者」ウェブサイトからの移行を続けていく中で，この取り組みがもう一つの前進となることを願っています。わたしたちは常に改善する方法を探しています。将来的には，教師，生徒，両親のために，ウェブサイト上でよりパーソナライズされた役割別の体験ができるように移行したいと考えています。

一部のコンテンツは教会のほかの部門が所有しているか，長期的にS&Iのサイトに掲載される予定がないため，サイトの一部は英語のみのままで翻訳されないことにご注意ください。この移行にご理解いただき，ありがとうございます。また，フィードバック （英文のみ）をお待ちしております。エラーやバグに気づいた場合はお知らせください。迅速に修正するように努めます。

皆さんが日々救い主を知るよう生徒たちを奨励するに際して，電子メールやオンラインで教師とより効果的にコミュニケーションを取るこれらの新しい方法が，宗教教育セミナリー・インスティテュートの目的（『福音を教え学ぶ』 x）を達成しようとするいっそう多くの生徒たちに祝福をもたらしてくれることを願っています。生徒のために，また，主のために皆さんが行ってくださるすべてのことに感謝します。