Wo wird mir Trost zuteil?

 


Text

  1. 1. Wo wird mir Trost zuteil, wo find ich Frieden,

    wenn keine Hilfe da, mich zu befrein,

    wenn meinem wunden Herz Kummer beschieden

    und ich mich ganz verlier in Seelenpein?

  2. 2. Wohin soll fliehen ich, wenn Schmerzen plagen?

    Wer nimmt die Qual von mir, wer lindert Not?

    Wer hilft mit stärker Hand Zweifel verjagen?

    Wer kann verstehen mich? Nur du, mein Gott.

  3. 3. Du weißt die Antwort, Herr, stillst mein Verlangen,

    kennst mein Gethsemane, wo ich geweint;

    führst mich zum Friedensquell, nimmst alles Bangen,

    heilest mich liebevoll, du Herr, mein Freund.

Text: Emma Lou Thayne (geb. 1924); © 1973 HLT

Musik: Joleen G. Meredith (geb. 1935); © 1973 HLT

Buch
Gesangbuch
Nummer
77
Musik
Joleen G. Meredith (geb. 1935); © 1973 HLT
Text
Emma Lou Thayne.
Schriften
Johannes 14:27, Johannes 16:33, Hebräer 4:14–16
Meter
11 10 11 10
Thema
Frieden, Gottvertrauen, Hoffnung, Jesus Christus—Erretter, Jesus Christus—Freund, Jugend, Prüfung, Trost
Melodie
Grant
Sprache
Bahasa Indonesia
Di Mana Kiranya Damai Sejaht’ra? (Buku Nyanyian Pujian)
46
Dansk
Hvor kan jeg finde fred? (Salmebog)
65
English
Where Can I Turn for Peace? (Hymns)
129
Español
¿Dónde hallo el solaz? (Himnario)
69
Français
Où pourrais-je chercher? (Cantiques)
68
Gagana Samoa
O Fea Lo‘u Filemu? (Viiga)
68
Italiano
Dove trovar potrò pace e conforto? (Innario)
75
Latviešu Valoda
Kur varu mieru rast? (Garīgo dziesmu grāmata)
70
Lea Fakatonga
Te U Maʻu ʻI Fē ʻa e Melinó?
63
Lietuvių Kalba
Kur man taikos ieškot? (Giesmynas)
63
Magyar
Hol találok békét? (Himnuszoskönyv)
73
Norsk
Hvor kan jeg finne fred? (Salmebok)
92
Português
Onde Encontrar a Paz? (Hinário)
73
Q'eqchi'
Bʼar wan xhiilal li waam?
67
Reo Tahiti
I hea vau e fāri’i ai te hau?
62
Română
Unde găsesc pace? (Imnuri)
81
Suomi
Missä on turvani? (Laulukirja)
75
Svenska
Var skall jag finna frid (Psalmboken)
75
Tagalog
Saan Naroon ang Aking Kapayapaan? (Himnaryo)
74
Български
Кой ми дарява мир? (Сборник химни)
81
Русский
Где мне найти покой? (Книга гимнов)
62
Українська
Як відшукать мені втіху і спокій? (Збірник гімнів)
64
ภาษาไทย
หาสันติได้ที่ใด (หนังสือเพลงสวด)
54
한국어
내 평안 어디서 찾을 수 있나 (찬송가)
62