Кой ми дарява мир?

 

Текстове

  1. 1. Кой ми дарява мир със обич нежна?

    Кой ме подкрепя във тъга и беда?

    Кой тихо приласка с’милост безбрежна

    моята страдаща, ранена душа?

  2. 2. Кой в’миг ще изцели моята рана?

    Кой ще ми вдъхне сила, мир и покой?

    Кой ще спаси душа в’грях изтерзана?

    Кой ще ме разбере? Единствено Той.

  3. 3. Той отговаря на всеки в’неволя –

    във изпитания Спасител и брат.

    Той ми дарява мир, щом кротко моля.

    Той е любов безкрайна и благодат.

Текст: Ема Лу Тейн, р. 1924 г. © 1973 IRI

Музика: Джолийн Г. Мередит, р. 1935 г. © 1973 IRI

Книга
Сборник химни
Номер на химн
81
Музика
Джолийн Г. Мередит, р. 1935 г. © 1973 IRI
Текст
Ема Лу Тейн.
Стихове от Писанията
Йоана 14:27, Йоана 16:33, Евреите 4:14–16
Темпо
11 10 11 10
Тема
Изпитания, Исус Христос – Приятел, Исус Христос – Спасител, Мир, Младежи, Надежда, Уверение, Утеха
Мелодия
Grant
Езици
Bahasa Indonesia
Di Mana Kiranya Damai Sejaht’ra? (Buku Nyanyian Pujian)
46
Dansk
Hvor kan jeg finde fred? (Salmebog)
65
Deutsch
Wo wird mir Trost zuteil? (Gesangbuch)
77
English
Where Can I Turn for Peace? (Hymns)
129
Español
¿Dónde hallo el solaz? (Himnario)
69
Français
Où pourrais-je chercher? (Cantiques)
68
Gagana Samoa
O Fea Lo‘u Filemu? (Viiga)
68
Italiano
Dove trovar potrò pace e conforto? (Innario)
75
Latviešu Valoda
Kur varu mieru rast? (Garīgo dziesmu grāmata)
70
Lea Fakatonga
Te U Maʻu ʻI Fē ʻa e Melinó?
63
Lietuvių Kalba
Kur man taikos ieškot? (Giesmynas)
63
Magyar
Hol találok békét? (Himnuszoskönyv)
73
Norsk
Hvor kan jeg finne fred? (Salmebok)
92
Português
Onde Encontrar a Paz? (Hinário)
73
Q'eqchi'
Bʼar wan xhiilal li waam?
67
Reo Tahiti
I hea vau e fāri’i ai te hau?
62
Română
Unde găsesc pace? (Imnuri)
81
Suomi
Missä on turvani? (Laulukirja)
75
Svenska
Var skall jag finna frid (Psalmboken)
75
Tagalog
Saan Naroon ang Aking Kapayapaan? (Himnaryo)
74
Русский
Где мне найти покой? (Книга гимнов)
62
Українська
Як відшукать мені втіху і спокій? (Збірник гімнів)
64
ภาษาไทย
หาสันติได้ที่ใด (หนังสือเพลงสวด)
54
한국어
내 평안 어디서 찾을 수 있나 (찬송가)
62