歡迎,歡迎,安息早晨

 

歌詞

  1. 1. 歡迎,歡迎,安息早晨,我們休息身與心。

    歡迎,歡迎,破曉來臨,聖安息日,祈主恩。

    親愛教師迎我進門,主日學校會眾人。

    救主律法好比黃金,教師勤勞教我們。

  2. [Chorus]

    歡迎,歡迎,安息早晨,我們休息身與心。

    歡迎,歡迎,破曉來臨,聖安息日祈主恩。

  3. 2. 主日鐘聲,遠近俱聞,聲迴百轉震四鄰。

    兒童快樂,合聲歌唱,歌聲輕盈,心歡喜。

    音節個個美妙動人,命我前進莫因循。

    途中奏樂歡迎我們,趕快,趕快,趕上羣。

  4. 3. 我們行禮敬表虔誠,我們歌唱主聖讚。

    我們心情充滿喜悅,追隨我主福音傳。

    我們自幼接受教誨,經典教義俱讀過。

    上天恩賜聖靈之語,引導我們到彼岸。

  5. 4. 我們相逢好友近鄰,相處彷彿大家庭。

    奉主聖工自應努力,神之天國屬萬民。

    屢經試探信心更強,真理遠比皇冠珍。

    我們塵世縱有可憂,勇敢不畏暴亂臨。

詞:貝爾德 (Robert B. Baird), 1855–1916

曲:畢斯利 (Ebenezer Beesley), 1840–1906

書名
聖詩選輯
聖詩號碼
178
音樂
曲:畢斯利 (Ebenezer Beesley), 1840–1906
文字
貝爾德. Robert B.‧Baird.
經文
Doctrine and Covenants 59:9–10, Mosiah 4:15
節拍
8 7 8 7 (12 lines)
主題
主日學, 啟示, 安息日, 經文, 音樂及歌曲
曲調
Welcome
語言
Bahasa Indonesia
S’lamat Datang, Pagi Sabat (Buku Nyanyian Pujian)
130
Dansk
Vær velkommen, søndag morgen (Salmebog)
184
Deutsch
Sei willkommen, Sonntagmorgen (Gesangbuch)
187
English
Welcome, Welcome, Sabbath Morning (Hymns)
280
Español
Bienvenido, día santo (Himnario)
182
Français
Jour du sabbat! Jour du Père! (Cantiques)
177
Gagana Samoa
Fa‘afetai mo le Sapati (Viiga)
177
Italiano
Benvenuto, bel mattino (Innario)
176
Latviešu Valoda
Sveicam tevi, diena svētā! (Garīgo dziesmu grāmata)
174
Lea Fakatonga
Siʻoto ʻOfa Sāpate
175
Lietuvių Kalba
Sveikas, sveikas, šabo ryte (Giesmynas)
156
Português
Sê Bem-vindo, Dia Santo (Hinário)
174
Q'eqchi'
Xatsaqew, at hilobʼaal
180
Reo Tahiti
Māuruuru i te sābati
171
Română
Sfânt sabat, bine-ai venit (Imnuri)
178
Suomi
Tervetullut, aamunkoitto (Laulukirja)
182
Svenska
Vi dig hälsa, sabbatsmorgon (Psalmboken)
183
Tagalog
Salubungin, Araw ng Pangilin (Himnaryo)
177
Български
Хей, здравей, неделя свята (Сборник химни)
176
Русский
Здравствуй, здравствуй, день субботний (Книга гимнов)
176
Українська
Настає свята Неділя (Збірник гімнів)
170
ภาษาไทย
มาเถิด มาเถิด สะบาโตเช้า (หนังสือเพลงสวด)
140
한국어
어서 오라 주일 아침 (찬송가)
150
日本語
楽し安息の日 (賛美歌集)
178